Vol 59 No 8 (2011) | Roczniki Humanistyczne

Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

CORPUS LINGUISTICS AND TRANSLATION STUDIES

Published: 2019-10-15

Editorials

From the Editor

Dorota Śliwa

5-6
- pdf (Język Polski)

Articles

The Role of Natural Language in the Realistic Metaphysics

Andrzej Maryniarczyk

7-22
- pdf (Język Polski)
Problems of Translation and Interpretation in the Texts of Canon Law

Marzena Dyjakowska, Mirosław Sitarz

23-51
- pdf (Français (France))
Discourse and Terminology: An Example of Religious Message

Halina Grzmil-Tylutki

53-64
- pdf (Język Polski)
White: Symbol, Word, Term

Christine Durieux

65-78
- pdf (Français (France))
Racines / Korzenie (Roots): In Search of a Coherent Method of Parallel Corpus

Dorota Śliwa

79-92
- pdf (Français (France))
The Common Good and Common Heritage of Mankind: The Study of Polish, French and Spanish Terms

Daria Żuk

93-106
- pdf (Français (France))
The Problems of Language and Terms in Moral Theology and Bioethics*

Józef Wróbel

107-124
- pdf (Français (France))
Consequence Relation – Hidden Relation: The Analysis of Bioethics Discourse in Polish, French and Italian

Agnieszka Mynart

125-135
- pdf (Français (France))
Variations of Specialized Language and Translation Problems

Alicja Kacprzak

137-149
- pdf (Język Polski)
Greek Language – Modern Koine of Medical Terminology

Krzysztof Narecki

151-165
- pdf (Język Polski)
Problems of Medical Translations

Anna Kucharska

167-176
- pdf (Język Polski)
The Greatness of the Littleness and the Depth of the Gentleness: Adjectives petit and doux in the Writings of Saint Therese of Lisieux and Their Polish Translations

Annick Cataldi

177-189
- pdf (Français (France))
Ignorans et ydiota: Terminology and Stylistics of St. Francis of Assisi in Original and Translations

Andrzej Zając

191-202
- pdf (Italiano)
The Issue of Translating Musical Science Terminology from the French Language into the Slovak Language

Julia Bubáková

203-212
- pdf (Français (France))