Tom 62 Nr 8 (2014) | Roczniki Humanistyczne

Przejdź do sekcji głównej Przejdź do głównego menu Przejdź do stopki

LINGWISTYKA KORPUSOWA I TRANSLATORYKA

Opublikowane: 2019-10-21

Od Redakcji

Słowo wstępne

Dorota Śliwa

5-7
- pdf
Présentation

Dorota Śliwa

9-11
- pdf (Français (France))

Artykuły

Kontrastywność rozumiana inaczej – germanistyczna lingwistyka tekstu z perspektywy badań polonistycznych

Zofia Bilut-Homplewicz

13-25
- pdf
Langues spécialisées ou langues discursives – question terminologique ou choix épistémologique ?

Halina Grzmil-Tylutki

27-47
- pdf (Français (France))
Terminy językoznawcze w więzieniu systemu – na przykładzie terminów używanych przez de Saussure’a i ich polskich odpowiedników

Kaja Gostkowska

49-64
- pdf
L’eurolangue et sa productivite : quelques tendances

Anna Ciostek

65-77
- pdf (Français (France))
Terminologia pism rabinicznych w odniesieniu do Jezusa i Jego wyznawców

Mirosław S. Wróbel

79-92
- pdf
Franciscus idiota – znaczenia kontekstowe i interpretacje hagiograficzne

Andrzej Zając

93-110
- pdf
Le participe présent et son rôle dans le langage juridique en confrontation avec l’italien

Zuzana Honová

111-121
- pdf (Français (France))
Les difficultés de la traduction certifiée d’actes d’état civil français vers le polonais

Agnieszka Konowska

123-131
- pdf (Français (France))
Entrer / entrar – différences et ressemblances dans leur emploi suivant l’approche orientée objets

Aleksandra Żłobińska-Nowak

133-148
- pdf (Français (France))
Les relations sémantiques dans un dictionnaire bilingue basé sur un corpus: problème de typologie

Dariusz Bralewski

149-181
- pdf (Français (France))
Godność i prawa kobiety / La dignité et les droits de la femme dans les textes de Jean-Paul II – une contribution de la linguistique du corpus à l’élaboration des dictionnaires bilingues

Dorota Śliwa

183-200
- pdf (Français (France))