Het beeld van het gezin in Boerenpsalm van Felix Timmermans en Placówka (De voorpost) van Bolesław Prus

Joanna Włodarczyk-Kaziród

doi:10.18290/rh21695sp-10

Joanna Włodarczyk-Kaziród Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych https://orcid.org/0000-0002-0842-0742

DOI: https://doi.org/10.18290/rh21695sp-10

Słowa kluczowe: Felix Timmermans, Bolesław Prus, rodzina, powieść regionalna, tradycje

Abstrakt

Obraz rodziny w Boerenpsalm (psalmie flamandzkim) Felixa Timmermansa i Placówce (De voorpost) Bolesława Prusa

Autorka artykuł podejmuje próbę ukazania obrazu rodziny ukazanego w dwóch powieściach: Boerenpsalm (Psalm flamandzki) Felixa Timmermansa oraz Placówka Bolesława Prusa. Wyszedłszy od przedstawienia zjawiska prozy regionalnej, obecnego na przełomie XIX i XX wieku zarówno w literaturze niderlandzkiej, jak i polskiej, autorka omawia sposób przedstawienia rodziny w obu powieściach jako odwiecznej i podstawowej struktury relacji międzyludzkich. Mimo że rodzina jest w tych powieściach ukazana jako wspólnota duża, wielopokoleniowa, oparta na rozbudowanych stosunkach pokrewieństwa i powinowactwa, to każdy z autorów przedstawia jednak tę wspólnotę w inny sposób.

Bibliografia

Bemong, Nele. “Streekliteratuur in literatuurgeschiedenissen.” Van prototype tot karikatuur. Streekliteratuur in Nederland en Vlaanderen, onder redactie van Dirk de Geest, Bert Vanheste & Tom Sintobin. KU Leuven / KU Nijmegen, 2000, pp. 18-29.

Brzóstowicz, Monika. Wizerunek rodziny w polskiej prozie współczesnej. Poznańskie Studia Polonistyczne. Wydawnictwo Poznańskie, 1998.

Durnez, Gaston. Felix Timmermans. Een biografie. Lannoo, 2000.

Engelbrecht, Wilken. “Streekromans en het Tsjechische ruralisme.” Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies, vol. 9, nr. 1, 2014, pp. 75-90.

Gorp, Henk van. Lexicon van literaire termen. Wolters-Noordhoff, 2007.

Gorp, Henk van. “Streekliteratuur”. Algemeen Letterkundig Lexicon, online lexicon, 2012. https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_03045.php. Geraadpleegd 04.07. 2020.

Kulczycka-Saloni, Janina. Literatura Polska lat 1876-1902 a inspiracja Emila Zoli. Studia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973.

Overstijns, Jeroen. “Felix Timmermans mee naar het volgende millenium. Met wat letterkunde in groot genoegen omsierd”, Ons Erfdeel, vol. 40, nr. 5, 1997, pp. 643-654.

Prus, Bolesław. Kroniki, onder redactie van Zygmunt Szweykowski. Bolesław Prus, Pisma 9, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960.

Prus, Bolesław. Placówka. Wirtualna biblioteka literatury polskiej. http://literat.ug.edu.pl/placowka/index.htm. Geraadpleegd 04.07.2020.

Słownik rodzajów i gatunków literackich, onder redactie van Grzegorz Gazda en Słowina Tynecka-Makowiecka. Kraków: Universitas, 2006.

Timmermans, Felix. Boerenpsalm. Van Kampen, 1935.

Timmermans, Lia. Mijn Vader. De Brouwer, 1951.

Willekens, Emiel. “Boerenpsalm herlezen”. Over Boerenpsalm. Jaarboek 17 van het Felix Timmermans-genootschap, onder redactie van H.-E. Mertens & José De Ceulaer, Felix Timmermans-Genootschap, Lier, 1989, pp. 58-63.

Włodarczyk, Joanna. “Streekroman in twee verschillende tradities.” De Nederlandstalige literatuur internationaal: Centraal-Europese blikken op de Nederlandstalige literatuur, onder redactie van Jana Engelbrechtova, Univerzita Palackého v Olomouci, 2015, pp. 105-124.

Żabski, Tadeusz. “Wstęp.” Bolesław Prus, Placówka. Biblioteka Narodowa 251. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987, pp. III-LXI.