Het beeld van het gezin in Boerenpsalm van Felix Timmermans en Placówka (De voorpost) van Bolesław Prus

Joanna Włodarczyk-Kaziród

doi:10.18290/rh21695sp-10

Joanna Włodarczyk-Kaziród The John Paul II Catholic University of Lublin, Faculty of Humanities https://orcid.org/0000-0002-0842-0742

DOI: https://doi.org/10.18290/rh21695sp-10

Keywords: Felix Timmermans, Bolesław Prus, family, rural novel, traditions

Abstract

This article is an attempt to present the image of the family that is contained in two novels, Boerenpsalm (A Peasant’s Psalm) by Felix Timmermans and Placówka (The Outpost) by Bolesław Prus. The article begins with an introduction, explaining the phenomenon of regional prose which was present at the turn of the 19^th and 20^th centuries in both Dutch and Polish literature. Following this, aspects such as time, space and the subject of the novel, as well as the way of presenting the family theme, are discussed. The article ends with a summary and discussion of the conclusions drawn. The family community is the eternal and basic structure of interpersonal relationships. The family presented in the novels analysed is a large, multi-generational community, based on relationships. However, it can be unequivocally stated that the manner of presenting this community is different in the two novels discussed.

References

Bemong, Nele. “Streekliteratuur in literatuurgeschiedenissen.” Van prototype tot karikatuur. Streekliteratuur in Nederland en Vlaanderen, onder redactie van Dirk de Geest, Bert Vanheste & Tom Sintobin. KU Leuven / KU Nijmegen, 2000, pp. 18-29.

Brzóstowicz, Monika. Wizerunek rodziny w polskiej prozie współczesnej. Poznańskie Studia Polonistyczne. Wydawnictwo Poznańskie, 1998.

Durnez, Gaston. Felix Timmermans. Een biografie. Lannoo, 2000.

Engelbrecht, Wilken. “Streekromans en het Tsjechische ruralisme.” Werkwinkel. Journal of Low Countries and South African Studies, vol. 9, nr. 1, 2014, pp. 75-90.

Gorp, Henk van. Lexicon van literaire termen. Wolters-Noordhoff, 2007.

Gorp, Henk van. “Streekliteratuur”. Algemeen Letterkundig Lexicon, online lexicon, 2012. https://www.dbnl.org/tekst/dela012alge01_01/dela012alge01_01_03045.php. Geraadpleegd 04.07. 2020.

Kulczycka-Saloni, Janina. Literatura Polska lat 1876-1902 a inspiracja Emila Zoli. Studia, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1973.

Overstijns, Jeroen. “Felix Timmermans mee naar het volgende millenium. Met wat letterkunde in groot genoegen omsierd”, Ons Erfdeel, vol. 40, nr. 5, 1997, pp. 643-654.

Prus, Bolesław. Kroniki, onder redactie van Zygmunt Szweykowski. Bolesław Prus, Pisma 9, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960.

Prus, Bolesław. Placówka. Wirtualna biblioteka literatury polskiej. http://literat.ug.edu.pl/placowka/index.htm. Geraadpleegd 04.07.2020.

Słownik rodzajów i gatunków literackich, onder redactie van Grzegorz Gazda en Słowina Tynecka-Makowiecka. Kraków: Universitas, 2006.

Timmermans, Felix. Boerenpsalm. Van Kampen, 1935.

Timmermans, Lia. Mijn Vader. De Brouwer, 1951.

Willekens, Emiel. “Boerenpsalm herlezen”. Over Boerenpsalm. Jaarboek 17 van het Felix Timmermans-genootschap, onder redactie van H.-E. Mertens & José De Ceulaer, Felix Timmermans-Genootschap, Lier, 1989, pp. 58-63.

Włodarczyk, Joanna. “Streekroman in twee verschillende tradities.” De Nederlandstalige literatuur internationaal: Centraal-Europese blikken op de Nederlandstalige literatuur, onder redactie van Jana Engelbrechtova, Univerzita Palackého v Olomouci, 2015, pp. 105-124.

Żabski, Tadeusz. “Wstęp.” Bolesław Prus, Placówka. Biblioteka Narodowa 251. Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1987, pp. III-LXI.

The Image of the Family in Boerenpsalm (A Peasant’s Psalm) by Felix Timmermans and Placówka (The Outpost) by Bolesław Prus

Abstract

References