Glottodydaktyka polonistyczna: integracja polonistyki zagranicznej z praktyką szkolną – przykład Ukrainy

Jerzy Kowalewski

doi:10.18290/rh.2018.66.10-3

Jerzy Kowalewski Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki

DOI: https://doi.org/10.18290/rh.2018.66.10-3

Słowa kluczowe: polonistyki na Ukrainie; język polski jako obcy; język polski na Wschodzie; koordynacja kształcenia polonistycznego za granicą

Abstrakt

Autor porusza kilka aspektów ukraińskich polonistyk: problemy definicyjne – którą formę kształcenia języka polskiego można uznać za polonistykę, obecność ukraińskich polonistyk w polonistycznym życiu naukowym w Polsce i w świecie, poziom kształcenia językowego, kształcenie praktyczne przyszłych nauczycieli, koordynację działań poszczególnych ośrodków polonistycznych. Została też zaprezentowana koncepcja integracji polonistyk ze szkolnictwem polskim na Ukrainie. Koordynacja ta powinna przebiegać w pionie (uniwersytety/polonistyki/lektoraty – centra metodyczne/metodycy – szkoły/nauczyciele/uczniowie) oraz poziomie (polonistyki/lektoraty w danym kraju). Tezą artykułu jest, że całość powinna być skorelowana z polskim i ukraińskim systemem szkolnictwa. W końcowej części autor przedstawia sugestie działań poprawiających funkcjonowania polonistyk.

Bibliografia

Dowżok T., 2009, Katedra Polonistyki Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki w Kijowie, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 201-208.

Gulczyn M., 2009, O nauczaniu języka polskiego w Chersoniu, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 255-258.

Kozyckyj A., 2009, 190 lat historii katedr filologii polskiej na Uniwersytecie Lwowskim, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 209-222.

Krawczuk A., Petruchina L., 2009, Nauczanie filologii polskiej na polonistyce lwowskiej, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 223-232.

Lesiuk M., Busiło S., 2009, Polonistyka na Uniwersytecie Przykarpackim im. Wasyla Stefanyka w Iwano-Frankiwsku, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 233-238.

Liczkiewicz W., 2007, Przestrzeń kulturowa w nauczaniu języka polskiego jako obcego na Uniwersytecie Państwowym w Kamieńcu Podolskim, w: Jewropejskyj wymir ukrajins`koji połonistyky, red. R. Radyszewskyj, Kijów, s. 521-527.

Mokłycia A., 2009, Polonistyka na Wołyńskim Uniwersytecie Narodowym im. Łesi Ukrainki, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 245-247.

Popadyniec A., Hrabińska A., 2009, Polonistyka na Wydziale Filologicznym Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 239-241.

Program rozwoju oświaty polskiej za granicą i oświaty polonijnej na lata 2009-2011. Materiał do dyskusji, 2009. www.polska-szkola.pl/file.php/1/moddata/.../plan_dzialan_projekt.pdf [dostęp: 09.09.2015].

Radyszewskyj R., 2009, Krótkie podsumowanie ukraińskiej polonistyki literaturoznawczej, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 191-200.

Radyszewskyj R., 2010, Ukrajins`ka połonistyka: problemy, szkoły, sylwetky, Kijów 2010.

Raport komisji polonistyk zagranicznych komitetu nauk o literaturze PAN, http://www.interpolonistyka.pl/images/RAPORT_PODSTAWOWY.pdf [dostęp: 21.10.2015].

Sowtys N., 2009, Polonistyka w Równem, „Postscriptum Polonistyczne” 1(3), s. 249-251.