Het idee van verzoening tussen blank en zwart in Koen Peeters’ De Mensengenezer

Jelena Nesic

doi:10.18290/rh21695sp-8

Jelena Nesic Uniwersytet w Belgradzie https://orcid.org/0000-0002-8131-9165

DOI: https://doi.org/10.18290/rh21695sp-8

Słowa kluczowe: flamandzka literatura o Kongu, Koen Peeters, relacje, kolonializm, postkolonializm

Abstrakt

Idea pojednania między rasą białą i czarną w powieści De mensengenezer Koena Peetersa

Powieść z motywem Konga („Congo-roman”) stanowi ważny podgatunek literatury flamandzkiej. Już od XVI wieku powstawały niderlandzkojęzyczne teksty o Afryce, a zainteresowanie tym kontynentem rosło w kolejnych stuleciach. W niniejszym artykule omówiono niedawno opublikowaną (2017) powieść z motywem Konga pt. De mensengenezer („Uzdrowiciel ludzi”) współczesnego flamandzkiego pisarza Koena Peetersa (ur. 1959). Artykuł skupia się na relacjach między przedstwicielami rasy białej i czarnej w tej powieści. Większość tego typu powieści z XX wieku i wcześniejszych ukazywała natywnych Afrykańczyków jako gorszych od ludzi białych. Powieść De mensengenezer przedstawia natomiast ideę pojednania między obydwiema rasami.

Bibliografia

“Koen Peeters wint de Confituur Boekhandelsprijs 2018”. De Bezige Bij. 2018, www. debezigebij. nl/nieuws/koen-peeters-wint-de-confituur-boekhandelsprijs-2018/. Geraadpleegd 16 mei 2020.

Bel, Jacqueline. “Congo, de missie en de literatuur: Over David van Reybrouck, J. G. Schoup en Amaat Vyncke”. Tydskrif vir Letterkunde, vol. 46, nr. 1, 2009, pp. 123-138.

Bel, Jacqueline. Bloed en rozen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1900-1945. Prometheus, 2018.

Brems, Hugo. Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur 1945-2005. Bert Bakker, 2016.

Brosens, Griet. “Congo aan den Yser: De 32 Congolese soldaten van het Belgisch leger in de Eerste Wereldoorlog”. Cahiers Bruxellois – Brusselse Cahiers, vol. 46, 2014, nr. 1N, pp. 253-265.

Buelens, Geert. De jaren zestig: een cultuurgeschiedenis. Ambo Anthos, 2018. Ebook.

Peeters, Koen. De mensengenezer. De Bezige Bij, 2017.

Peters, Arjan. “Koen Peeters wint ECI Literatuurprijs voor De mensengenezer”. De Volkskrant 9 november 2017 (recensie), https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/koen-peeters-wint-eci-literatuurprijs-voor-de-mensengenezer~b44c6e08/?referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F. Geraadpleegd 1 mei 2020.

Pol, Jelmer. Vlaamse paters, bruine schurkentronies en een blanke schijnbeschaving. Een vergelijking tussen litterair proza van Congo en Indië rond 1900 en 1935. Jonge Historici Schrijven Geschiedenis, 2011.

Renders, Luc. “Kolonialistische en anti-kolonialistische tendensen in de Vlaamse Kongo-letterkunde: Het Vlaams-Afrikaanse proza en het kolonialisme”. Literatuur, vol. 11, nr. 1, 1994, pp. 158-165.

Renders, Luc. “Nikkerke en ikkerke: Nederlandstalig proza over Kongo.” Europa buitengaats. Koloniale en postkoloniale literaturen in Europese talen, onder redactie van Theo d’Haen, Uitgeverij Bert Bakker, 2002, pp. 302-328.

Renders, Luc. Koloniseren om te beschaven. Het Nederlandstalige Congoproza van 1596 tot 1960. Hasselt, Gramadoelas, 2019.

Said, Edward W. Orientalism. Vintage Books, 1979. (Original work published 1978).

Sergier, Matthieu. “Guido’s Congo. Koen Peeters’ Afrikaanse Westhoek.” Sparks and Lustrous Words, onder redactie van Paul Arblaster, Ingrid Bertrand, Véronique Bragard & Dirk Delabastita, Presses universitaires de Louvain, 2019, pp. 283-292.