Surnames from Artisan Names in France and in Poland
Abstract
The article analyses surnames originating from artisan names in France and in Poland. It presents their origins (including foreign influences), types and word formation. We can see, among other things, that the French surnames are shorter, but have many dialectal variants, while the Polish surnames are longer and have a richer derivation. The article also focuses on demographic statistics of such surnames in both countries: the blacksmith as an etymon is the most popular. In the top 50, there are also in France: baker, miller and mason; while in Poland: tailor and shoemaker.
References
Abalain Hervé, 2004, Pleins feux sur la langue bretonne, Spézet, Coop Breizh.
Alonso Javier, 2018, La Heráldica de Javier Alonso : https://heraldicajavieralonso.jimdo.com/significado-apellidos-vascos/ (consulté en mars 2019).
Carrez Henri, 1927, « L’origine des noms de famille dans la Lorraine de langue française », Mémoires de l’Académie nationale de Metz, 1926, 245-258.
Géraud Hercule, 1837, Paris sous Philippe-le-Bel : d’après des documents originaux et notamment d’après un manuscrit contenant le rôle de la taille imposée sur les habitants de Paris en 1292, Paris, Imprimerie de Crapelet.
Kaleta Zofia, 1998, Nazwisko w kulturze polskiej, Warszawa, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy.
Kreja Bogusław, 2001, Słowotwórstwo polskich nazwisk : struktury sufiksalne, Kraków, DWN.
Lebel Paul, 1959, Les noms de personnes en France, Paris, Presses Universitaires de France.
Malec Maria, 2008, « Dawne nazwy zawodów typu kołodziej, piwowar jako baza leksykalna polskich nazwisk », Acta Onomastica, 49, 227-235.
Michelena Luis, 1973, Apellidos vascos, San Sebastian, Txertoa.
Rudnicka-Fira Elżbieta, 2004, Antroponimia Krakowa od XVI do XVIII wieku : proces kształtowania się nazwiska, Katowice, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
Copyright (c) 2019 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
