Culture Studies as the Key to Understanding and Interpreting Literary Texts in the Modern Didactic Practice
Abstract
The article discusses a function of Russian culture studies, which is in my opinion, the necessary condition for proper understanding and interpreting literary texts. As we „think about ourselves in the categories of our own culture” (A. Guriewicz), it is crucial for a student to have knowldege on cultural context, in which Russian literature has been growing and functioning over the centuries. Cultural competences should come from the knowledge of culture producing of Ortodox Church, history of Russia and her social and political life. The presented factors determined the development of definite cultural categories (torment and sacrifice, fate, space, East and West, law and others), which form, for Russian culture, a proper „coordinate system”, according to which participants form the Eastern cultural sphere perceive, understand and define their reality. Literature presents the most accurate picture of it, and reading such literature should contain awarness of the texts’ cultural otherness and ability to point, to understand and to interpret them according to „cultural DNA”. Such literature perciving enables so-called cultural theory turn, enriching literary studies with new languages, thanks to which literature can be read and interpret in various contexts.
References
Afanasjew J.: Groźna Rosja, Warszawa 2005.
Billington. J.H.: Ikona i topór. Historia kultury rosyjskiej, Kraków 2008.
Burzyńska A.: Kulturowy zwrot teorii, [w:] Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy, red. M. Markowski, R. Nycz, Kraków 2006.
Guriewicz A.: Jednostka w dziejach Europy. (Średniowiecze), Gdańsk–Warszawa 2002.
Guriewicz A.: Kategorie kultury średniowiecznej, Warszawa 1976.
Guriewicz A.: Kultura i społeczeństwo średniowiecznej Europy: exempla XIII, Warszawa 1997.
Katalog wzajemnych uprzedzeń Polaków i Rosjan, red. A. Lazari, Warszawa 2006.
Krzemień W.: Filozofia w cieniu prawosławia: rosyjscy myśliciele religijni XIX i XX w., Warszawa 1979.
Mentalność rosyjska. Słownik, red. A. Lazari, Katowice 1995.
Nizoł M.: Dylematy kulturowe międzynarodowej roli Rosji, Lublin 2004.
Nycz R.: Kulturowa natura, słaby profesjonalizm. Kilka uwag o przedmiocie poznania literackiego i statusie dyskursu literaturoznawczego, [w:] Kulturowa teoria literatury. Główne pojęcia i problemy, red. M. Markowski, R. Nycz, Kraków 2006.
Patrząc na Wschód. Przestrzeń. Człowiek. Mistycyzm, red. P. Brysacz, Białystok 2013.
Smaga J.: Rosja w 20. stuleciu, Kraków 2002.
Uspienski B., Żywow W.: Car i bóg. Semiotyczne aspekty sakralizacji monarchy w Rosji, Warszawa 1992.
Wierzbicka A.: Język i naród: polski los i rosyjska sud’ba, „Teksty Drugie” 1991, z. 3(9).
Wierzbicka A.: Słowa klucze. Różne języki – różne kultury, Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2007.
Wyciszkiewicz E.: Współczesna Rosja wobec Zachodu, Łódź: Uniwersytet Łódzki 2003.
Есаулов И.А.: Категория соборности в русской литературе, Петрозаводск 1995.
Черняк М.А.: Современная русская литература, Санкт-Петербург–Москва 2004.
Copyright (c) 2016 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.