Ritual Nominal Units Denoting Conjugal Relations in the Ukrainian, English and Portuguese Languages
Abstract
This article deals with ritual nominal units in the three contrasted languages – Ukrainian, English, and Portuguese. The units mentioned above fall under the group referring to the times of development of marriage relationship. The analyses of structure, semantics and functioning of the wedding nominal units becomes the key point to understanding history and culture in general as well as verbalization of traditions in particular. In most cases etymology of the units is taken into account.
References
Baker M., Wedding Customs and Folklore, London: „David and Charles” 1977.
Brückner A., Słownik etуmologiczny języka polskiego, Kraków: KSW 1927.
Coelho A., Obra Etnográfica, vol. 1: Festas, costumes e outros materiais para uma Etnologia de Portugal, Lisboa: „Publicações Dom Quixote” 1993.
Dicionario da Lingua Portuguesa, ред. J.A. Costa, A. e M. Sampaio, Porto: „Porto editora” 1999.
Hole C., English Traditional Customs, London–Sydney: „B.T.Batsford Ltd.” 1975.
Komorovský J., Tradičná svadba u Slovanov, Bratislava: „Un-ta Komenskeho” 1976.
Machek V.,. Etymologický slovník jazyka českého, Praha: ČSAV 1968.
Mysticism and Religious Traditions, ed. by S.T. Katz, New York: „Oxford University Press” 1983.
Novo Dicionário de Calão, Por A. Praça, Lisboa: „Notícias” 2001.
Peixoto R., Etnografia Portuguesa (Obra Etnográfica Completa), Lisboa: „Publiações Dom Quixote” 1995.
Radford E., Encyclopedia of Superstitions, ed. and revised by Ch. Hole, London 1961.
Sousa J., Obra Etnográfica: Costumes de Povo Português, Lisboa: „Publicações Dom Quixote”, 1999.
Whaley L.J., Introduction to Typology: The Unity and Diversity of Language, New York: „Sage Publications, Inc.” 1997.
Women and Christian Origins, ed. R.S. Kraemer, M. R. D’Angelo, New York: „Oxford University Press” 1999.
Wright A. R., English Folklore, London 1928.
Баранцев К.Т. Англо-український фразеологічний словник, Київ: „Радянська школа” 1969.
Баранцев К.Т., Англо-український фразеологічний словник, Київ: „Радянська школа” 1969.
Origins: a Short Etymological Dictionary of Modern English, comp. Eric Partridge, London–New York: „Routledge, Taylor & Francis Group” 2002.
Большой португальско-русский словарь, сост. Е.Н. Феерштейн, С.М. Старец, Москва: „Живой язык” 2001.
Голубовська І.О., Етнічні особливості мовних картин світу, Київ: „Логос” 2004.
Етимологічний словник української мови в 7 томах, т. I-V. Київ: „Наукова думка” 1982-2006.
Кочерган М.П., Когнітивна лінгвістика, Київ: „Вид-во «Українська енциклопедія» ім. М.П. Бажана” 2004.
Маковский М.М., Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских язиках. Образ мира и миры образов, Москва: „Гуманитарный издательский центр ВЛАДОС” 1996.
Тищенко О.В., Обрядова семантика у слов’янському мовному просторі, Київ: „Вид. центр КДЛУ” 2000.
Copyright (c) 2010 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
