Editorials

• Editorial

  Redakcja

  5-7

  • pdf (Język Polski)

• Niektóre problemy z dziedziny przekładu wschodniosłowiańskich tekstów religijnych

  Juliusz Zychowicz

  9-12

  • pdf (Język Polski)
• Na marginesie tłumaczenia na język rosyjski wypowiedzi filozoficzno-religijnej

  Magdalena Jahn

  13-15

  • pdf (Język Polski)
• Hymn Akatyst na warsztacie polskiego tłumacza

  Ryszard Łużny

  17-22

  • pdf (Język Polski)
• Problem przekładu Pochwał Klemensa Ochrydzkiego na przykładzie Pochwały Klemensa Papieża

  Ewa Wasilewska

  23-35

  • pdf (Język Polski)
• Из теории и опыта перевода славянских религиозных текстов на польский язык

  Redakcja

  37-38

  • pdf (Русский)

Articles

• Z badań nad rosyjską ludową pieśnią religijną

  Ryszard Łużny

  39-55

  • pdf (Język Polski)
• Ahaswer w twórczej interpretacji rosyjskich romantyków

  Eliza Małek

  57-72

  • pdf (Język Polski)
• Motywy biblijne w twórczości Afanasija Feta

  Danuta Piwowarska

  73-85

  • pdf (Język Polski)
• Mickiewicz-towiańczyk w rosyjskiej opinii społeczno-literackiej do roku 1917

  Eligiusz Przechodzki

  87-105

  • pdf (Język Polski)
• Grupy literackie w życiu kulturalnym międzywojennej Jugosławii

  Aleksandra Stankowicz

  107-118

  • pdf (Język Polski)
• Zagadnienia łączności Cerkwi oraz stosunków państwa ruskiego z Rzymem do początku XII wieku

  Janusz Kania

  119-142

  • pdf (Język Polski)
• Księga matrykalna z lat 1751-1767 prawosławnej parafii rybołowskiej jako źródło do dziejów parafii i okolic

  Antoni Mironowicz

  143-152

  • pdf (Język Polski)
• Obraz stanu prawosławnej diecezji wołyńskiej na przełomie XIX i XX wieku na podstawie Opisu diecezji Mikołaja Teodorowicza

  Witold Kołbuk

  153-165

  • pdf (Język Polski)