Specjalna Modlitwa eucharystyczna ubogaceniem Ordo celebrandi Matrimonium? O kanadyjskiej anaforze dla obrzędowej Mszy św. Pro sponsis w szerszym kontekście
Abstrakt
Wśród tekstów anaforalnych autoryzowanych przez najwyższą władzę kościelną swoistym charakterem wyróżnia się kanadyjska Modlitwa eucharystyczna Mszy obrzędowych Pro sponsis. Jest to jedyna tego rodzaju ME, stosowana tylko w diecezjach Kanady posługujących się językiem francuskim oraz chyba najmniej znana i omawiana w opracowaniach naukowych. Celem artykułu jest przedstawienie jej tekstu czytelnikowi polskiemu. W tym celu autor artykułu szkicuje szerszy kontekst historyczny jej powstania, poczynając od obrad w auli soborowej. Następnie dokonuje jej prezentacji od strony formalnej i treściowej i przeprowadza analizę teologiczną zawartych w niej sformułowań. Dalej stara się wskazać na jej walory poprzez porównanie z dwoma innymi podobnymi projektami anafor proweniencji prywatnej (holenderskim i belgijskim), na koniec zaś stara się pokazać powody, dla których pozostaje ona wciąż nieznana szerszemu kręgowi liturgistów, mimo że stanowi istotne ubogacenie tekstów liturgicznych stosowanych w obrzędach zawierania małżeństwa w czasach posoborowych.
Bibliografia
A la recherche de prières eucharistiques pour notre temps, red. Hervé Cnudde, Dieudonné Dufrasne, André Haquin, René Lejeune, Robert Gantoy, (seria: Vivant liturgie, 90), Paris: Le Centurion 1976.
Berti Corrado M., Calabuig Ignazio M.: Progetto di prece eucaristica per la messa di battesimo o cresima, „Ephemerides liturgicae” 83 (1969), nr 1-2, s. 99-125.
Bugel Walerian: Anafora jako teologický text. Vybrané otázky na příkladu pokoncilních eucharistických modliteb římské liturgie, Červený Kostelec: Pavel Mervart 2016.
Bugnini Annibale: Die Liturgiereform 1948-1975. Zeugnis und Testament, red. Johannes Wagner, François Raas, przeł. Heinrich Venmann, Freiburg–Basel–Wien: Herder Verlag 1988.
Conférence des évêques catholiques du Canada: Prière eucharistique pour le mariage, Paris: Service des Editions de la CECC 2011.
Decreta generalia, „Notitiae” 18 (1982), nr 188, s. 142-144.
Franik Józef: Liturgia wobec wyzwań współczesności. Problematyka odnowy liturgii w Kościele holenderskim, Opole: Redakcja Wydawnictw WT UO 2005.
Gantoy Robert: Auf der Suche nach eucharistischen Hochgebeten für die Gegenwart. Vorläufige Bilanz einer belgischer Arbeitsgruppe, „Liturgisches Jahrbuch” 23 (1973), H. 1, s. 30-41.
Hatchett Marion J.: Twenty-five years of eucharistic development, „National Bulletin on Liturgy” 15 (1982), nr 82, s. 29-42.
Kopeček Pavel: Euchologický rozbor obřadů uzavírání manželství v římské liturgii, w: Walerian Bugel i in., Obřady manželství v různých liturgických tradicích, Olomouc: Univerzita Palackého 2013, s. 97-129.
Kroetsch Murray, Hibbard John: Liturgical Books: Second Generation, „National Bulletin on Liturgy” 31 (1998), nr 154, s. 177-184.
Marini Piero: A Challenging Reform. Realizing the Vision of the Liturgical Renewal 1963-1975, Collegeville, MN: Liturgical Press 2007.
Nadolski Bogusław, Liturgika III: Sakramenty, sakramentalia, błogosławieństwa, Poznań: Pallottinum 1992.
Nadolski Bogusław: Sakrament małżeństwa IV., w: tenże, Leksykon liturgii, Poznań: Pallottinum 2006, s. 1350-1370.
Sacra Congregatio pro Cultu Divino: Schemata, n. 394 [De novis precibus eucharisticis 2], z 20 X 1971, s. 1-8.
Sacra Congregatio pro Cultu Divino: Schemata, n. 402 [De novis precibus eucharisticis 7], z 1 II 1972, s. 1-59.
Sacra Congregatio pro Cultu Divino: Instructio de quibusdam normis circa cultum mysterii eucharistici Inaestimabile donum, z 17 IV 1980, nr 4, „Notitiae” 16 (1980), nr 167, s. 287-296.
Schilling Alfred, Fürbitten und Kanongebete der holländischen Kirche. Materialen zur Diskussion um zeitgemäße liturgische Texte, Essen: Hans Driewer Verlag 19683.
Sobeczko Helmut Jan: Ważniejsze zagadnienia duszpasterskie i obrzędowe odnowionej liturgii sakramentu małżeństwa, w: tenże, Servitium liturgiae. Wybór artykułów, Redakcja Wydawnictw WT UO, Opole 2004, s. 431-439.
Sobeczko Helmut Jan: Ważniejsze zagadnienia duszpasterskie i obrzędowe liturgii sakramentu małżeństwa, w: Sakramenty i sakramentalia, red. Wacław Świerzawski, (seria: Mysterium Christi t. 4), Zawichost–Kraków–Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia 2013, s. 221-230.
Some Examples of Adaptation, „National Bulletin on Liturgy” 17 (1984), nr 95, s. 208-247.
Stefański Jerzy: Modlitwy eucharystyczne w posoborowej reformie liturgicznej. Kwestie redakcyjne, Gniezno: Prymasowskie Wydawnictwo „Gaudentinum” 2002.
Sunday Eucharist: Liturgy of the Eucharist, „National Bulletin on Liturgy” 15 (1982), nr 83, s. 69-78.
Synodus episcoporum. Responsiones Em.mi Card. Jacobi Lercaro, Relatoris, ad animadversiones circa quaestiones de sacra Liturgia, Città del Vaticano 1967, s. 1-18.
White James F.: United Methodist Eucharistic Prayers: 1965-1985, w: New Eucharistic Prayers. An ecumenical study of their development and structure, red. Frank C. Senn, Eugene, OR: Wipf & Stock 2006, s. 80-95.
Understanding the liturgy of Marriage, „National Bulletin on Liturgy” 21 (1988), nr 115, s. 197-224.
Copyright (c) 2018 Roczniki Teologiczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
