Need to Support Partners in the Process of Diagnosis and Treatment of Infertility
Abstrakt
Wsparcie partnerów w procesie diagnozowania i leczenia niepłodności
W pracy przedstawiono konsekwencje niezamierzonej bezdzietności, które mogą dotyczyć zarówno kobiet, mężczyzn, jak i związku partnerskiego. Omówiono pierwotną i wtórną sieć wsparcia społecznego oraz jego znaczenie w procesie diagnozowania i leczenia zaburzeń płodności. Wśród wielu korzyści, wynikających ze wsparcia bezdzietnych partnerów, wskazano na poprawę jakości ich życia, ułatwienie komunikacji w relacjach pacjent - personel medyczny, zwiększenie szansy na dziecko oraz skrócenie czasu do uzyskania ciąży. Podkreślono, iż wsparcie społeczne jest szczególnie potrzebne partnerom na etapie podejmowania decyzji o rozpoczęciu leczenia, kolejnych etapach leczenia i zmianie metody (procedury), zakończeniu leczenia (z uwzględnieniem jego efektu) oraz adopcji.
W dalszej części pracy przedstawiono światowe i europejskie inicjatywy na rzecz poprawy jakości życia par niepłodnych, w tym zalecenia Światowej Organizacji Zdrowia (WHO, World Health Organization) dla wszystkich ośrodków leczenia niepłodności, cele i zadania corocznych obchodów Światowego Miesiąca Wiedzy o Płodności (WorldFam, Fertility Awareness Month) oraz propozycje nowych rozwiązań Europejskiego Towarzystwa Reprodukcji Człowieka i Embriologii (ESHRE, European Society of Human Reproduction and Embryology). Na podstawie przeglądu aktualnego piśmiennictwa dokonano oceny realizacji tych zaleceń i propozycji w wybranych krajach. Przedstawiono problem świadczenia wsparcia wobec par niepłodnych w realiach polskich, w tym w województwie lubelskim.
Bibliografia
Basso O., Olsen J., Bisanti L., Bolumar F., Kuppers-Chinnow M.: Repeating episodes of low fecundability. A multicentre European study. The European Study Group on Infertility and Subfecundity, „Human Reproduction” 12: 1997, nr 7, pp. 1448-1453.
Bielawska-Batorowicz E.: Psychologiczne aspekty prokreacji, Katowice: Wydawnictwo Naukowe Śląsk 2006.
Boivin J., Kentenich H.: Guidelines for Counselling in Infertility. ESHRE Monographs, Oxford: Oxford University Press 2002, pp. 4–135.
Campbell O., Cleland J., Collumbien M., Southwick K.: Social Science Methods for Research on Reproductive Health. World Health Organization, Geneva 1999, p. 101.
Domar AD., Clapp D., Slawsby E.A., Dusek J., Kessel B., Freizinger M.: Impact of group psychological interventions on pregnancy rates in infertile women, „Fertility and Sterility” 73: 2000, nr 4, pp. 805-811.
Drosdzol A., Skrzypulec V., Buchacz P., Bakon I.: Psychological and socio-cultural aspects of infertility, „Annales Academiae Medicae Silesiensis” 60: 2006, nr 5, pp. 438-443.
Emery M., Béran MD., Darwiche J., Oppizzi L., Joris V., Capel R., Guex P., Garmond M.: Results from a prospective, randomized, controlled study evaluation the acceptability and effects of routine pre-IVF counselling, „Human Reproduction” 18: 2003, nr 12, pp. 2647–2653.
ESHRE Capri Workshop Group. Diagnosis and management of the infertile couple: missing information, „Human Reproduction Update” 10: 2004, nr 4, pp. 295-307.
Fisch H., Goluboff E.T.: Geographic variations in sperm counts: a potential cause of bias in studies of semen quality, “Fertility and Sterility” 65: 1996, nr 5, pp. 909-911.
Gnoth C., Godehardt E., Frank-Herrmann P., Triol K., Tigges J., Freundl G.: Definition and prevalence of subfertility and infertility, “Human Reproduction” 20: 2005, nr 5, pp. 1144–1147.
Kainz K.: The role of the psychologist in the evaluation and treatment of infertility, „Womens Health Issues” 11: 2001, nr 6, pp. 481–485.
Lee T.Y., Sun G.H., Chao S.C.: The effect of an infertility diagnosis on the distress, marital and sexual satisfaction between husbands and wives in Taiwan, „Human Reproduction” 16: 2001, nr 8, pp. 1762-1767.
Łepecka-Klusek C.: The life attitudes of spouses in involuntary childlessness. Rozprawa habilitacyjna, Lublin: Medical University of Lublin 2008.
Łepecka-Klusek C.: The position of the woman in the childless married couple, „Ginekologia Polska” 68: 1997, nr 5b, pp. 204-208.
Łepecka-Klusek C., Bokiniec M.: Self-evaluation of men from childless married couples after receiving information about the sperm value, „Ginekologia Polska” 65: 1994, nr 1, pp. 24-28.
Łepecka-Klusek C., Pilewska-Kozak A.B., Jakiel G.: Infertility – a disease or not according to the WHO definition, „Medycyna Ogólna i Nauki o Zdrowiu” 18: 2012, nr 2, pp. 163-166.
Matsubayashi H., Hosaka T., Izumi S., Suzuki T., Kondo A., Makino T.: Increased depression and anxiety in infertile Japanese women resulting from lack of husband's support and feelings of stress, „General Hospital Psychiatry” 26: 2004, nr 5, pp. 398-404.
McNaughton-Cassill M.E., Bostwick M., Vanscoy S.E., Artur N.J., Hickman T.N., Robinson R.D., Neal G.S.: Development of brief stress management support groups for couples undergoing in vitro fertilization treatment, „Fertility and Sterility” 74: 2000, nr 1, p. 87-93.
McNaughton-Cassill M.E., Bostwick J.M., Arthur N.J., Robinson R.D., Neal G.S.: Efficacy of brief couples support groups developed to manage the stress of in vitro fertilization treatment, „Mayo Clinic Proceedings” 77: 2002, nr 10, pp. 1060-1166.
Mindes EJ., Ingram K.M., Kliewer W., James C.A.: Longitudinal analyses of the relationship between unsupportive social interactions and psychological adjustment among women with fertility problems, “Social Science & Medicine” 56: 2003, nr 10, pp. 2165-2180.
Olsen J., Küppers-Chinnow M., Spinelli A.: Seeking medical help for subfecundity: a study based upon surveys in five European countries, „Fertility and Sterility” 66: 1996, nr 1, pp. 95–100.
Omu F.E., Omu A.E.: Emotional reaction to diagnosis of infertility in Kuwait and successful clients' perception of nurses' role during treatment, „BMC Nursing” 9(5) 2010 doi:10.1186/1472-6955-9-5.
Pasch L., Dunkel-Schetter C., Christensen A.: Differences between husbands' and wives' approach to infertility affect marital communication and adjustment, Fertility and Sterility 77: 2002, nr 6, pp. 1241- 1247.
Payne D., Goedeke S.: Holding together: caring for clients undergoing assisted reproductive technologies. Journal of Advanced Nursing 60: 2007, nr 6, pp. 645-53.
Radwan J.: Niepłodność i rozród wspomagany, Poznań: Wydawnictwo Medyczne Termedia 2005.
Salakos N., Roupa Z., Sotiropoulou P., Grigoriou O.: Family planning and psychological support for infertile couples, „European Journal Contraception Reproductive Health Care” 9: 2004, nr 1, pp. 47–51.
Salvatore P.,Gariboldi S.,Offidani A.,Coppola F.,Amore M.,Maggini C.: Psychopathology, personalisty and marital relationship in patients undergoing in vitro fertilization procedures, „Fertility and Sterility” 75: 2001, nr 6, pp. 1119-1125.
Schmidt L.: Infertility and assisted reproduction in Denmark. Epidemiology and psychosocial consequences, “Danish Medical Bulletin” 53: 2006, nr 4, pp. 390-417.
Schmidt L., Holstein B.E., Boivin J., Sangren H., Tjornhoj-Thomsen T., Blaabjerg J., Hald F., NyboeAndersen A., Rasmussen P.E.: Patients` attitudes to medical and psychosocjal aspects of care in fertility clinics: findings from the Copenhagen Multi-centre Psychosocial Infertility (COMPI) Research Programme, „Human Reproduction” 18: 2003, nr 3, pp. 628-637.
Schmidt L., Holstein B.E., Christensen U., Boivin J.: Communication and coping as predictors of fertility problem stress: cohort study of 816 participants who did not achieve a delivery after 12 months of fertility treatment, „Human Reproduction” 20: 2005, nr 11, pp. 3248-56.
Sęk H., Cieślak R.: Wsparcie społeczne, stres i zdrowie, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2004.
Sherrod R.A.: Understanding the emotional aspects of infertility: implications for nursing practice, „Journal Psychosocial Nursing Mental Health Services” 42: 2004, nr 3, pp. 40-47.
Stammer H., Wischmann T., Verres R.: Counselling and couple therapy for infertile couples, „Family Process” 41: 2002, nr 1, pp. 111–122.
The ESHRE Capri Workshop Group Social determinants of human reproduction, „Human Reproduction” 16: 2001, nr 7, pp. 1518-1526.
WHO Manual for the Standardized Investigation and Diagnosis of the Infertile Couple, Cambridge: Cambridge University Press 2000.
WHO Current Practices and Controversies in Assisted Reproduction. Report of a meeting on Medical, Ethical and Social Aspects of Assisted Reproduction. World Health Organization Library Cataloguing-in-Publication Data, Geneva 2002, pp.15–396.
Vayena E., Rowe PJ., Griffin P.D. (Eds.): Report of a WHO meeting 2001. Current practices and controversies in assisted reproduction, Geneva: WHO 2002, p. 156.
Copyright (c) 2014 Roczniki Teologiczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
