History and Traditions of the Orthodox Ukrainian Community in Maramureș

Ioan George Krauciuc

doi:10.18290/rt21687-7

Ioan George Krauciuc University of Oredea

DOI: https://doi.org/10.18290/rt21687-7

Słowa kluczowe: Maramuresz, prawosławie, Ukraińcy, tradycja, tożsamość

Abstrakt

Historia i tradycja prawosławnych wspólnot ukraińskich w Maramureszu

Rejon Maramureszu, umiejscowiony w północnozachodniej części Rumunii, zawsze był jednym z najstarszych ośrodków religijnych Transylwanii. Pierwsza część artykułu ukazuje najważniejsze wydarzenia w historii prawosławnych wspólnot ukraińskich, żyjących w tym regionie, jak i strukturę oraz rozwój lokalnego Kościoła prawosławnego. Druga część opracowania przedstawia kluczową rolę wiary prawosławnej w tworzeniu relacji przyjaźni i współpracy pomiędzy mniejszością ukraińską i rumuńską większością w tym rejonie. Dzięki wspólnej wierze oraz przekonaniom religijnym wspólnoty ukraińskie mają szansę zachować swe zwyczaje, tradycje i kulturę, jak i podtrzymywać swoje dziedzictwo duchowe.

Bibliografia

Antal, Hodinka. A munkácsi görög-katholikus püspökség története. Budapest: Kiadja a magyar tudományos akadémia, 1909.

Bizău, Ioan. Viata in Hristos si maladia secularizarii. Cluj Napoca: Patmos Press, 2002.

Boar, Nicolae. Regiunea transfrontalieră româno-ucraineană a Maramureșului. Cluj Napoca: University of Cluj Press, 2005.

Borca, Vasile. Omenirea secularizată pe pantea suicidară. Baia Mare: Editura Universităţii de Nord, 2008.

Bota, Ioan. Rona de Jos – prezentare monografică. Sighetul Marmației: Viața Creștină, 2005.

Carol, Kacso. Repertoriul arheologic al judeţului Maramureş. Baia Mare: Eurotip, 1992.

Chlanta, Ivan. Pisnja nad Karpatem. Uzjhorod: Karpate, 1994.

Columbeanu, Sergiu. Cnezate şi voievo-date româneşti. Bucharest: Albatros, 1973.

Dermer, Ioan-Marin. Maramureşul Românesc: studiu de geografie. Bucharest: Cartea Românească, 1933.

Filipașcu, Alexandru. Istoria Maramureşului. 2nd ed. Baia Mare: Gutinul, 1997.

Gaftone, Vasile. Românii şi etniile din Maramureş: o istorie a multietnicismului. Baia Mare: Eurotip, 2010.

Hubarev, Vladislav. Istorija Ukrainy. Donețk: Strim Press, 2007.

Ivanciuc, Teofil. Sighetul Marmaţiei: Ghid cultural-turistic. Sighetul Marmației: Echim, 2007.

Magocsi, Pavlo R. Formuvanya nationalinoyi samosvidomosti: Pidkarpatska Rus, 1848–1948. Ujgorod: Grinta, 1994.

Mariș-Dăncuș, Țelman Ion, and Elisabeta Faiciuc. Cuhea în istoria şi cultura Maramureşului. Sighetul Marmației: Aska Grafica, 2005.

De Apșa, Ioan Mihaly. Diplome maramureșene din sec. XIV-XV. Istoria Comitatului Maramures. Maramures-Sziget: Mayer și Berger, 1900.

Nagniebeda-Tverdohleb, Tatiana. Migration – the drama of our contemporary times. XXI Century School, and the increasing phenomenon of migration (Chișinău: Edmonton Press, 2013).

Olașin, Andrei. Istorija Zakarpatia. Mukacevo: Karpatska vezha, 2009.

Pavliuc, Nicolae. Istorija Ukrajiny. Kiev: Orizonturi, 1989.

Pavliuc, Nicolae. “Z istoriji ukrajinskykh sil Maramoreschchyny.” Novyi vik (September–October 1957), 134–136.

Pavliuc, Nicolae. “Do istoriji ukrajinskykh sil Maramoreschchyny.” Vilne slovo 16–17 (1990).

Penzeș, Vasile. Історія Українсъкої грекокатолицъкої церкви в Марамурені та всієї Румунії. Lviv: Limes–Lecton, 1994.

Petrovai, Ion. Multiculturalism în Ţara Maramureşului: valori culturale ucrainene. Cluj Napoca: Romanian Academy, Transylvanian Studies Centre, 2007.

Popa, Radu. Ţara Maramureşului în veacul al XIV-lea. Bucharest: Ed. Academiei Republicii Socialiste România, 1970.

Roșca, Nuțu. Istoria Bisericii Ortodoxe Române din Maramureş. Baia Mare: Romanian Orthodox Episcopate of Maramures, Sătmarului, 2015.

Rusu, Raularian. Organizarea spatiului geografic în Banat. Timișoara: Mirton, 2007.

Songota, Bela. The Poienile de sub Munte Commune, Maramureș – Monography. Petrova: Țara Maramureșului, 2015.

Ștefănescu, Ion. Arta veche a Maramuresului. Bucharest: Meridiane, 1968.

Suciu, Coriolan. Dicţionar istoric al localităţilor din Transilvania. Vols. 1–2. Bucharest: Editura Academiei Republicii Socialiste România, 1967–1968.

Statutes of the Romanian Orthodox Church, adopted by the Holy Synod of the Romanian Orthodox Church on November 28, 2007. Romanian edition. Bucharest: Institutul Biblic și de Misiune al Bisericii Ortodoxe Române, 2007.

Țelman, Ion, Ioana Mariș-Dăncuș, and Elisabeta Faiciuc. Cuhea în istoria şi cultura Maramureşului. Sighetul Marmației: Muzeul Maramureşului, 2005.

Țuțea, Petre. Omul – Tratat de antropologie creştină. Vol. 1, Problemele sau Cartea întrebărilor. Iași: Timpul Press, 1992.

Vișovan, Ștefan. Interferenţe româno-ucrainene în toponimia Maramureşului. Baia Mare: Umbria, 2001.

Vlachos, Hierotheos. Secularismul. Un cal troian in Biserica. Galați: Egumenița, 2004.

Websites

“Problemele parohiilor din Vicariatul Ortodox Ucrainean în atenția Permanenței Consiliului Național Bisericesc.” Basilica, September 3, 2009. Accessed January 12, 2021. http://basilica.ro/ro/stiri.

Address no. 1432 (March 16, 1990) of the Patriarchate of Romania. Accessed January 15, 2021. Available in Romanian at http://patriarhia.ro/cancelaria-sfantului-sinod-197.html.

“Povestea iei românești: cămașa populară, de la origini și până în present.” Invie Traditia. Accessed February 27, 2021. https://www.invietraditia.ro/editorial/ia-romaneasca.