A Special Eucharistic Prayer as an Enrichment for Ordo Celebrandi Matrimonium? On the Canadian Anaphora for the Ritual-Mass Pro Sponsis in a Broader Contex
Abstract
Among the anaphoral texts, which have received an approval from the highest Church authorities, the Canadian Eucharistic prayer for the Ritual-Mass Pro Sponsis is distinguished for several reasons. It is unique because of its special character, it can be used only within the Canadian French-speaking dioceses and possibly it is the least known and treated one by the liturgics. The aim of this paper is present this anaphora to the Polish reader. For this purpose, the Author outlines the broader historical context of this anaphora emergence, starting from the debates at Vaticanum II hall. This is followed by the formal and content presentation of this anaphora and the theological analysis of its phrasing. Next, the Author tries to point out the value of the anaphora by its comparing to the two other projects of Eucharistic prayer of private origin (Dutch and Belgian ones). By the end he attempts to show, why this anaphora remains unknown to the broader circles of liturgical theologians, despite the fact of being enrichment for the other liturgical texts used during the concluding of matrimony in the post-counciliar times.
References
A la recherche de prières eucharistiques pour notre temps, red. Hervé Cnudde, Dieudonné Dufrasne, André Haquin, René Lejeune, Robert Gantoy, (seria: Vivant liturgie, 90), Paris: Le Centurion 1976.
Berti Corrado M., Calabuig Ignazio M.: Progetto di prece eucaristica per la messa di battesimo o cresima, „Ephemerides liturgicae” 83 (1969), nr 1-2, s. 99-125.
Bugel Walerian: Anafora jako teologický text. Vybrané otázky na příkladu pokoncilních eucharistických modliteb římské liturgie, Červený Kostelec: Pavel Mervart 2016.
Bugnini Annibale: Die Liturgiereform 1948-1975. Zeugnis und Testament, red. Johannes Wagner, François Raas, przeł. Heinrich Venmann, Freiburg–Basel–Wien: Herder Verlag 1988.
Conférence des évêques catholiques du Canada: Prière eucharistique pour le mariage, Paris: Service des Editions de la CECC 2011.
Decreta generalia, „Notitiae” 18 (1982), nr 188, s. 142-144.
Franik Józef: Liturgia wobec wyzwań współczesności. Problematyka odnowy liturgii w Kościele holenderskim, Opole: Redakcja Wydawnictw WT UO 2005.
Gantoy Robert: Auf der Suche nach eucharistischen Hochgebeten für die Gegenwart. Vorläufige Bilanz einer belgischer Arbeitsgruppe, „Liturgisches Jahrbuch” 23 (1973), H. 1, s. 30-41.
Hatchett Marion J.: Twenty-five years of eucharistic development, „National Bulletin on Liturgy” 15 (1982), nr 82, s. 29-42.
Kopeček Pavel: Euchologický rozbor obřadů uzavírání manželství v římské liturgii, w: Walerian Bugel i in., Obřady manželství v různých liturgických tradicích, Olomouc: Univerzita Palackého 2013, s. 97-129.
Kroetsch Murray, Hibbard John: Liturgical Books: Second Generation, „National Bulletin on Liturgy” 31 (1998), nr 154, s. 177-184.
Marini Piero: A Challenging Reform. Realizing the Vision of the Liturgical Renewal 1963-1975, Collegeville, MN: Liturgical Press 2007.
Nadolski Bogusław, Liturgika III: Sakramenty, sakramentalia, błogosławieństwa, Poznań: Pallottinum 1992.
Nadolski Bogusław: Sakrament małżeństwa IV., w: tenże, Leksykon liturgii, Poznań: Pallottinum 2006, s. 1350-1370.
Sacra Congregatio pro Cultu Divino: Schemata, n. 394 [De novis precibus eucharisticis 2], z 20 X 1971, s. 1-8.
Sacra Congregatio pro Cultu Divino: Schemata, n. 402 [De novis precibus eucharisticis 7], z 1 II 1972, s. 1-59.
Sacra Congregatio pro Cultu Divino: Instructio de quibusdam normis circa cultum mysterii eucharistici Inaestimabile donum, z 17 IV 1980, nr 4, „Notitiae” 16 (1980), nr 167, s. 287-296.
Schilling Alfred, Fürbitten und Kanongebete der holländischen Kirche. Materialen zur Diskussion um zeitgemäße liturgische Texte, Essen: Hans Driewer Verlag 19683.
Sobeczko Helmut Jan: Ważniejsze zagadnienia duszpasterskie i obrzędowe odnowionej liturgii sakramentu małżeństwa, w: tenże, Servitium liturgiae. Wybór artykułów, Redakcja Wydawnictw WT UO, Opole 2004, s. 431-439.
Sobeczko Helmut Jan: Ważniejsze zagadnienia duszpasterskie i obrzędowe liturgii sakramentu małżeństwa, w: Sakramenty i sakramentalia, red. Wacław Świerzawski, (seria: Mysterium Christi t. 4), Zawichost–Kraków–Sandomierz: Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia 2013, s. 221-230.
Some Examples of Adaptation, „National Bulletin on Liturgy” 17 (1984), nr 95, s. 208-247.
Stefański Jerzy: Modlitwy eucharystyczne w posoborowej reformie liturgicznej. Kwestie redakcyjne, Gniezno: Prymasowskie Wydawnictwo „Gaudentinum” 2002.
Sunday Eucharist: Liturgy of the Eucharist, „National Bulletin on Liturgy” 15 (1982), nr 83, s. 69-78.
Synodus episcoporum. Responsiones Em.mi Card. Jacobi Lercaro, Relatoris, ad animadversiones circa quaestiones de sacra Liturgia, Città del Vaticano 1967, s. 1-18.
White James F.: United Methodist Eucharistic Prayers: 1965-1985, w: New Eucharistic Prayers. An ecumenical study of their development and structure, red. Frank C. Senn, Eugene, OR: Wipf & Stock 2006, s. 80-95.
Understanding the liturgy of Marriage, „National Bulletin on Liturgy” 21 (1988), nr 115, s. 197-224.
Copyright (c) 2018 Roczniki Teologiczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
