The Relativization of the Notions in Daisetzu Teitaro Suzuki’s Description of Zen in English

  • Mariusz Rucki Wyższe Seminarium Duchowne w Łodzi
Keywords: zen; Suzuki; religion; spirituality; faith; soul; notion

Abstract

This article claims that the Western notions of religion, spirituality, faith and soul are originally reinterpreted by D.T. Suzuki. In this respect his work is a perfect example of the problem of relativization of the religious notions, which is specific to religious comparative studies.

The relativization, which consist of shifting the meanings of the designations, goes in three directions in Suzuki’s texts. First, he uses the terms in their metaphorical senses. Secondly, he uses them in relation to zen in a very general and unclear manner. However, in these cases they seem to be reminiscent of their original shape. Thirdly, Suzuki gives new meaning to Western ideas by linking them, directly or indirectly, with the main problem of zen and Buddhism, which is called ignorance.

Suzuki interprets ignorance in an epistemological frame as a false knowledge based on differentiation. The zen practice aims to overcome this kind of knowledge and zen goal (satori) is a realization of this overcoming. For Suzuki, religion and spirituality are closely connected to the problem of the Buddhist ignorance. Initially, religion means awareness of the differentiation drama and the will to overcome it. Then religion is the liberation from ignorance and the fruits which this liberation brings. Spirituality is also an aspect of the fight against ignorance. Everything that concerns overcoming of the knowledge based on differentiation is spiritual. Suzuki calls spirituality wisdom which does not distinguish.

Suzuki also interprets the terms “faith” and “soul” in relation to the drama of ignorance or differentiation knowledge. He uses these terms in multiple and varied ways.

This article shows that the relativization of the religious notions can be a grave weak point in religious studies. When Suzuki states that zen is a religion or spirituality, he understands these terms in the context of ignorance and overcoming ignorance.

References

Bronk A., Podstawy nauk o religii, Lublin: TN KUL 2003(2).

Chmielewski M., Duchowość, w: Leksykon duchowości katolickiej, red. Tenże, Lublin–Kraków: Wydawnictwo M 2002, s. 226-232.

Herbut J., Wiara, w: Leksykon filozofii klasycznej, red. Tenże, Lublin: TN KUL 1997, s. 534-537.

Jaskóła P., Wyznania chrześcijańskie bez jedności z Rzymem, Opole: Redakcja Wydawnictw Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Opolskiego 2008.

Kokoro, w: I. Fischer-Schreiber, F.K. Ehrhard, M.S. Diener, The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen, przeł. M.H. Kohn, Boston: Shambhala Publications Inc. 1991, s. 118.

Kozyra A., Filozofia zen, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2004.

Rice E., Foreword, w: Tenże, Eastern Definitions, New York: Anchor Books 1980, s. ix-x.

Suzuki D.T., An Introduction to Zen Buddhism, New York: Grove Press 1964.

Suzuki D.T., Essays in Zen Buddhism. First Series, New York: Grove Press 1961.

Suzuki D.T., Essays in Zen Buddhism. Second Series, New York: Samuel Weiser Inc. 1985.

Suzuki D.T., Essays in Zen Buddhism. Third Series, New York: Samuel Weiser Inc. 1976(2).

Suzuki D.T., Japanese Spirituality, przeł. N. Waddell. [b.m.]: Japan Society for the Promotion of Science 1972.

Suzuki D.T., Lectures on Zen Buddhism, w: D.T. Suzuki, E. Fromm, R. De Martino, Zen Buddhism and Psychoanalysis, New York–Evanston–London: Harper & Row Publishers 1960, s. 1-76.

Suzuki D.T., Living by Zen, York Beach: Samuel Weiser Inc. 1994.

Suzuki D.T., Manual of Zen Buddhism, New York: Grove Press [b.d.].

Suzuki D.T., Mysticism Christian and Buddhist, London: George Alle & Unwin Ltd. 1971.

Suzuki D.T., Studies in the Laṅkāvatāra Sūtra, Delhi: Motilal Banarsidass Publishers Private Limited 1999.

Suzuki D.T., The Awakening of a New Consciousness in Zen, „Eranos” 23(1954), s. 275-304.

Suzuki D.T., The Training of the Zen Buddhist Monk, Berkeley: Wingbow Press 1974.

Suzuki D.T., The Zen Doctrine of No-mind, York Beach: Samuel Weiser Inc. 1993.

Suzuki D.T., The Zen Sect of Buddhism, „The Journal of the Pali Text Society” 1906-1907, s. 8-43.

Suzuki D.T., Zen and Japanese Culture, Princeton: Princeton University Press 199311.

Szymańska B., Buddyzm chan, w: Filozofia Wschodu, red. Taż, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2001, s. 261-267.

The Platform Scripture, przeł. W. Chan, New York: St. John’s University Press 1963.

Wiara, w: K. Rahner, H. Vorgrimler, Mały słownik teologiczny, przeł. T. Mieszkowski, P. Pachciarek, Warszawa: Instytut Wydawniczy PAX 1987, kol. 533-540.

Published
2019-12-12
Section
Articles