„Не казися, вітре..., Гуляй собі, небоже, ...”  (концепт „вітер” у „малій прозі” Василя Ткачука)

Anna Horniatko-Szumiłowicz

doi:10.18290/rh.2019.67.7-11

Anna Horniatko-Szumiłowicz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

DOI: https://doi.org/10.18290/rh.2019.67.7-11

Słowa kluczowe: koncept; indywidualno-autorski obraz świata; bogactwo środków stylistycznych; nowelistyka; literatura ukraińska

Abstrakt

„Nie sierdźże się, wietrze…, hulaj sobie, niebożę, …” (kоncept „wiatr” w „małej prozie” Wasyla Tkaczuka)

Wiatr – to jeden ważnych obok słońca, księżyca, chmur, mrozu czy nieba konceptów wchodzących w skład konceptosfery Wasyla Tkaczuka – ukraińskiego nowelisty lat 30. XX w. Koncept wiatr funkcjonuje w systemie pozostałych konceptów, treści których zakodowane są w kulturowo-mentalnościowej przestrzeni narodu i jednocześnie w indywidualno-autorskim obrazie świata. Przeżycia bohaterów zharmonizowane są w najwyższym stopniu z elementami świata przyrody. Tak więc czytelnik paralelnie do działań bohaterów śledzi „poczynania” wiatru czy wspomnianych wyżej słońca, księżyca, chmur, mrozu, nieba. Zgłębienie jednego z ważnych konceptów w prozie Wasyla Tkaczuka jest tym bardziej zajmujące, iż mało znana spuścizna twórcza nowelisty wciąż czeka na należne jej miejsce w kanonie ukraińskiej literatury.

Bibliografia

Бублейник, Людмила В. „Образ вітру в ліриці Є. Маланюка”. Вісник Львівського університету. Серія філологічна. Ред. Т. Ю. Салига та ін. Вип. 28. Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 2000. 343-349 [Bubleynyk, Lyudmyla V. „Obraz vitru v lirytsi Ye. Malanyuka”. Visnyk L’vivs’koho universytetu. Seriya filolohichna. Red. T. Yu. Salyha ta in. Vyp. 28. L’Viv: LNU im. I. Franka, 2000. 343-349].

Войтович, Валерій М. Українська міфологія. Київ: Либідь, 2002 [Voytovych, Valeriy M. Ukrayins’ka mifolohiya. Kyyiv: Lybid’, 2002].

Жайворонок, Віталій В. Знаки української етнокультури: Словник-довідник. Київ: Довіра, 2006. [Zhayvoronok, Vitaliy V. Znaky ukrayins’koyietnokul’tury: Slovnyk-dovidnyk. Kyyiv: Dovira, 2006].

Етимологічний словник української мови в 7 томах. (1). Т. 1. Ред. О.С. Мельничук. Київ: Наукова думка, 1982 [Etymolohichnyy slovnyk ukrayins’koyi movy v 7 tomakh. (1). T. 1. Red. O.S. Mel’nychuk. Kyyiv: Naukova dumka, 1982].

Етимологічний словник української мови в 7 томах. (4). Т. 4. Ред. О.С. Мельничук. Київ: Наукова думка,думка, 2004 [Ред. О.С. Мельничук. Київ: Наукова думка, 1982 [Etymolohichnyy slovnyk ukrayins’koyi movy v 7 tomakh. (4). T. 4. Red. O.S. Mel’nychuk. Kyyiv: Naukova dumka, 2004].

Кравець, Лариса. „Метафора вітру в українській поезії ХХ ст.”. Культура слова. Вип. 72. НАН України, Ін-т укр. мови. Ред. С.Я. Єрмоленко та ін. Київ: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2010. 94-100 [Kravetsʹ, Larysa. „Metafora vitru v ukrayinsʹkiy poeziyi KHKH st.”. Kulʹtura slova. Vyp. 72. NAN Ukrayiny, In-t ukr. movy. Red. S.YA. Yermolenko ta in. Kyyiv: Vydavnychyy Dim Dmytra Buraho, 2010. 94-100].

Лисиченко, Лідія А. Лексико-семантичний вимір мовної картини світу. Харків: Основа, 2009 [Lysychenko, Lidiya A. Leksyko-semantychnyy vymir movnoyi kartyny svitu. Kharkiv: Osnova, 2009].

Приватний архів Ольги Гоффманн [Pryvatnyy arkhiv Ol’hy Hoffmann].

Словник української мови, в 11 томах. Ред. Іван К. Білодід. Т. 1. Київ: Наукова думка, 1970 [Slovnyk ukrayins’koyi movy, v 11 tomakh. Red. Ivan K. Bilodid. T. 1. Kyyiv: Naukova dumka, 1970].

Слюніна, Олена В. (а). Вербалізація природних стихій в українській поезії 80-х - 90-х років XX століття. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди. Харків 2012, 266 с. [Slyunina, Olena V. (a). Verbalizatsiya pryrodnykh stykhiy v ukrayins’kiy poeziyi 80-kh - 90-kh rokiv XX stolittya. Dysertatsiya na zdobuttya naukovoho stupenya kandydata filolohichnykh nauk zi spetsial’nosti 10.02.01 – ukrayins’ka mova. Kharkivs’kyy natsional’nyy pedahohichnyy universytet imeni H. S. Skovorody. Kharkiv 2012, 266 s.].

Слюніна, Олена В. (б). „Концептуальність стихії повітря / вітер в пізнавально-інтерпретативних системах”. [Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер. філологія 2 (2015). 19: 54-57 [Slyunina, Olena V, (b). „Kontseptual’Nist’ stykhiyipovitrya / viter v piznaval’no-interpretatyvnykh systemakh”. Naukovyy visnyk Mizhnarodnoho humanitarnohouniversytetu. Ser. filolohiya 2 (2015). 19: 54-57].

Слюніна, Олена В. (в). „Лінгвопоетична інтерпретація природної стихії повітря в поетичному мовленні М.П Гірника, М. Й. Людкевич, П. М. Мовчана, Л. М. Талалая”. Мовознавчий вісник”. Збірник наукових праць, Вип. 11. МОН України. Черкаси: ЧНУ ім. Б. Хмельницького, 2010. 185-189 [Slyunina, Olena V. (v). Linhvopoetychna interpretatsiya pryrodnoyi stykhiyi povitrya v poetychnomu movlenni M.Phirnyka, M. Y. Lyudkevych, P. M. Movchana, L. M. Talalaya”. Movoznavchyy visnyk. Zbirnyk naukovykh prats’. Vyp. 11. MON Ukrayiny. Cherkasy: CHNU im. B. Khmel’nyts’koho, 2010. 185-189].

Суворова, Людмила К. „Семантика і функціонування поняття «концепт» у літературознавстві”. Науковий вісник Миколаївського державного університету В. О. Сухомлинського. Філологічні науки (літературознавство) 1(15) 2015: 190-195 [Suvorova, Lyudmyla K. „Semantyka i funktsionuvannya ponyattya «kontsept» u literaturoznavstvi”. Naukovyy visnyk Mykolayivs’koho derzhavnoho universytetu V. O. Sukhomlyns’koho. Filolohichni nauky (literaturoznavstvo) 1 (15) (2015: 190-195].

Ткачук, Василь. Сині чічки. Новели. Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2013 [Tkachuk, Vasyl’. Syni chichky. Novely. Ivano-Frankivs’k: Lileya-NV, 2013].

Horniatko-Szumiłowicz, Anna. „«Skromne obrazki wiejskie» Wasyla Tkaczuka (szkic do portretu pisarza zapomnianego)”. Studia et Documenta Slavica. Nr 1. Red. J. Czaplińska. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2017, s. 9-21.