Konceptualizacja pojęć „zdrowie” i „здоровье”  jako wartości w świetle danych empirycznych  (ujęcie psycholingwistyczne)

Barbara Rodziewicz

doi:10.18290/rh.2019.67.7-4

Barbara Rodziewicz Uniwersytet Szczeciński

DOI: https://doi.org/10.18290/rh.2019.67.7-4

Słowa kluczowe: wartości; aksjologia; zdrowie; eksperyment asocjacyjny; świadomość językowa; Polacy i Rosjanie; analiza porównawcza

Abstrakt

W artykule omówiono różnorodność rozumienia przez polskich i rosyjskich studentów pojęć zdrowie i здоровье. Autorka dokonuje analizy porównawczej sposobów konceptualizacji, wykorzystując wyniki masowych testów skojarzeń werbalnych, dowodząc, iż w świadomości językowej badanych zdrowie definiowane jest jako szczególna wartość, a rozumienie pojęcia wykracza poza ramy normatywne.

Bibliografia

Abramowicz, Maciej, Jerzy, Bartmiński, Iwona, Bielińska-Gardziel. red. Wartości w językowo-kulturowym obrazie świata Słowian i ich sąsiadów 1. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2012.

Bartmiński, Jerzy. red. Język w kręgu wartości. Studia semantyczne. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2003.

Brzozowski, Piotr. “Uniwersalność struktury wartości: Koncepcja Shaloma H. Schwartza”. Roczniki psychologiczne 5: 2002. 27-52.

Čabrič, Milan, and Leszek, Pokrywka. Piękne ciało. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2010.

Chlewiński, Zdzisław. Umysł. Dynamiczna organizacja pojęć. Analiza psychologiczna. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999.

Dunaj, Bogusław. red. Słownik współczesnego języka polskiego. Warszawa: Wydawnictwo Wilga, 1996. s. 1352.

Grad, P. Frank. “The Preamble of the Constitution of the World Health Organization”. 12 Bulletin of the World Health Organization: 80 (2002): 981-984.

Jedliński, Ryszard. Językowy obraz świata wartości w wypowiedziach uczniów kończących szkołę podstawową. Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, 2000.

Kowalski, Mirosław, Anna, Gaweł. Zdrowie – wartość – edukacja. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls, 2006.

Rodziewicz, Barbara. Wartości. Polacy-Rosjanie-Niemcy, Szczecin: Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014.

Sokołowska, Magdalena. Granice medycyny. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1980.

Weimann, Natalia. “W stronę demedykalizacji. Well-being i slow movement jako alternatywa dla biomedycznego modelu zapobiegania chorobie”. W zdrowiu i w chorobie... Z badań antropologii medycznej i dyscyplin pokrewnych. Red. Danuta Penkala-Gawęcka, Izabella Main, Anna Witeska-Młynarczyk. Poznań: Komitet Nauk Etnologicznych PAN, Biblioteka Telgte Wydawnictwo, 2012. 45-59.

Wierzbicka, Anna. Słowa klucze. Różne języki – różne kultury. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2007.