Profesor Janina Niemirska-Pliszczyńska – wybitny dydaktyk i badacz antyku grecko-rzymskiego
Abstrakt
Przedmiotem artykułu są dwie główne sfery życia prof. Janiny Niemirskiej-Pliszczyńskiej – działalność dydaktyczna i naukowa. Ich analiza jednoznacznie wykazuje, jak znaczący był wkład Profesor do literatury i kultury, nie tylko w naszym kraju, lecz także za granicą. Jako nauczycielka języka łacińskiego, najpierw w Państwowym Gimnazjum im. Unii Lubelskiej, a po II wojnie światowej także w Gimnazjum im. Stanisława Staszica w Lublinie, wykazywała się ogromnym talentem pedagogicznym, wybitną wiedzą i zamiłowaniem do antyku grecko-rzymskiego. Jako nauczyciel akademicki w Sekcji Filologii Klasycznej na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim (od 1952 r.) prof. Niemirska-Pliszczyńska prowadziła wykłady z literatury greckiej i rzymskiej, jak również proseminarium i seminarium greckie, a od 1967 r. także seminarium doktoranckie. Pod jej kierunkiem powstało ok. 40 prac magisterskich oraz 6 rozpraw doktorskich. Aby pomóc nauczycielom języków klasycznych w ich pracy dydaktycznej oraz ułatwić naukę greki i łaciny uczniom i studentom, prof. Niemirska-Pliszczyńska wydała autorskie podręczniki do nauki tych języków. W czasopiśmie „Paideia”, którego była redaktorem naczelnym, publikowała artykuły dotyczące nauczania łaciny. Obok ogromnego zaangażowania dydaktycznego (wieloletnia praca w szkołach średnich i liczne zajęcia na uniwersytecie) stale rozwijała swą pasję badawczą, czego dowodem jest bogaty dorobek naukowy, w którym wyróżniają się dwie monografie: De elocutione Pliniana (Lublin 1955) – w całości napisana po łacinie – i Wokół Dolonei (Lublin 1966) o autentyczności X ks. Iliady Homera, dalej kilkanaście rozpraw i artykułów nt. eposów Homera, periegezy Pauzaniasza, dialogów Platona, Etyki Nikomachejskiej Arystotelesa, listów św. Pawła, a także doskonałe przekłady dzieł starożytnych na język polski: Żywoty cezarów Swetoniusza, Wędrówki po Helladzie Pauzaniasza oraz Dywany (Stromateis) Klemensa z Aleksandrii. Za wybitne osiągnięcia prof. Janina Niemirska-Pliszczyńska została odznaczona Srebrnym Krzyżem Zasługi (1944) oraz Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski (1973).
Bibliografia
Akta personalne Prof. Janiny Niemirskiej-Pliszczyńskiej, sygn. A-246, Archiwum Uniwersyteckie KUL.
„Biuletyn Informacyjny KUL”, Walny Zjazd PTF, 5 (1976), nr 2; Odczyty publiczne, 5-6(1974), nr 1-2, s. 94; Z życia kół naukowych, 5-6(1974), nr 1-2, s. 99; Śp. Prof. dr Janina Niemirska-Pliszczyńska (wieczór wspomnień), 21-22(1982), nr 1-2, s. 117-118.
Chodaczek W., Sprawozdanie z wycieczki nauczycieli-filologów do Italii, „Eos” 3(1937), s. 396-413.
Dawidowicz T., Bibliografia prac Prof. dr Janiny Niemirskiej-Pliszczyńskiej wydanych drukiem w latach 1937-1973, „Roczniki Humanistyczne” 22(1974), z. 3, s. 5-7.
Narecki K., Filologia klasyczna w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim w latach 1918-2004, Lublin: Wydawnictwo KUL 2006.
Podbielski H., Janina Niemirska-Pliszczyńska, w: Lublin literacki 1932-1982. Szkice i wspomnienia, red. W. Michalski, J. Zięba, Lublin: Wydawnictwo Lubelskie 1984, s. 342-349.
Podbielski H., Prof. dr Janina Niemirska-Pliszczyńska (1904-1982), „Biuletyn Informacyjny KUL” 5(1976), nr 1, s. 25-31.
Podbielski H., Prof. dr Janina Niemirska-Pliszczyńska (1904-1982), „Biuletyn Informacyjny KUL” 11(1982), nr 1-2, s. 192-193.
Podbielski H., Prof. Dr Janina Niemirska-Pliszczyńska (1904-1982), w: Magistri et discipuli: Kapitel zur Geschichte der Altertumswissenschaften im 20 Jahrhundert, Toruń: Wydawnictwo UMK 2002, s. 121-130 (w jęz. ang).
Podbielski H., Studia nad Homerem w Polsce, w: Literatura Grecji starożytnej, red. H. Podbielski, t. I: Epika – Liryka – Dramat, Lublin: TN KUL 2005, s. 98.
Podbielski H., Śp. Prof. dr Janina Niemirska-Pliszczyńska (1904-1982), „Roczniki Humanistyczne” 31(1983), z. 3, s. 125-127.
Stępniewska A., Prof. Dr Janina Niemirska-Pliszczyńska nie żyje 1904-1982, „Vox Patrum” 2(1982), z. 2-3, s. 505-512.
Vidman L., Recenzja monografii De elocutione Pliniana [...], „Listy Filologickie” 5(80)1957, s. 138-140.
Wójtowicz H., Ośrodki studiów patrystycznych w Polsce. Katolicki Uniwersytet Lubelski. Sekcja filologii klasycznej, „Vox Patrum” 16(1989), s. 369-374.
Ziółek J., Niemirska-Pliszczyńska Janina, w: Słownik biograficzny miasta Lublina, red. T. Radzik, J. Skarbek, A.A. Witusik, t. I, Lublin: Wydawnictwo UMCS 1993, s. 195-196.
Copyright (c) 2017 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
