Poeta pogranicza polsko-kanadyjskiego. Uwagi nad obrazem Kanady w Evenings on Lake Ontario Wacława Iwaniuka
Abstrakt
Artykuł omawia twórczość poetycką polsko-kanadyjskiego pisarza Wacława Iwaniuka na przykładzie Evenings on Lake Ontario [Wieczory nad jeziorem Ontario], jedynego anglojęzycznego tomu pisarza. Celem szkicu jest naświetlenie wyjątkowości i ważności tomu w interpretacji obrazu Kanady oraz omówieniu twórczości Iwaniuka jako poety polsko-kanadyjskiego pogranicza. Analiza tomu i poszczególnych utworów wpleciona jest w tło północnoamerykańskiego dyskursu przyrodopisarskiego, w celu podjęcia próby opisu posko-kanadyjskiej tożsamości w dziele Wacława Iwaniuka.
Bibliografia
Atwood M., Strange Things. The Malevolent North in Canadian Literature, Oxford: Clarendon Press 1995.
Atwood M., Survival. A Thematic Guide to Canadian Literature, Toronto: McClelland & Stewart 2004.
Atwood M., The Circle Game, Toronto: Anansi 1998.
Atwood M., The Journals of Susanna Moodie. Poems by Margaret Atwood, Toronto: Oxford University Press 1970.
Budzik J., Zadomowieni i wyobcowani. O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2013.
Cudak R., Oczy, twarze, lustra. O obsesji wzroku w powojennej poezji Wacława Iwaniuka, [w:] Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka, red. I. Opacki, Katowice 1992, s. 68-83.
Cybulska M.E., Wacław Iwaniuk – poeta (Z wyborem poezji Wacława Iwaniuka), Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy 1984.
Durczak J., Rozmowy z ziemią. Tradycja przyrodopisarska w literaturze amerykańskiej, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2010.
Frye N,, The Bush Garden. Essays on the Canadian Imagination, Toronto: Anansi 1971.
Iwaniuk W., Dni białe i dni czerwone. Dziennik poetycki, Bruksela: Klon 1947.
Iwaniuk W.,Dziennik z podróży tropikalnej i wiersze o wojnie: Poemat z lat 1939-1945, „Kultura” 1950, nr 11. Odbitka: Konfraternia Artystyczna „Smocza Jama”, Toronto 1951.
Iwaniuk W., Evenings on Lake Ontario. From My Canadian Diary, Toronto: Hounslow Press 1981, s. 1-30.
Iwaniuk W.,Miranda (fragmenty wspomnień), Berlin: Mordellus Press 2001.
Iwaniuk W.,Szeptem z Toronto (3), „Dekada Literacka” 1991, nr 36, s. 2.
Iwaniuk W., Powrót, Warszawa: Biblioteka „Więzi” 1989, s. 78.
Jones D.G., Butterfly on Rock. A Study of Themes and Images in Canadian Literature, Toronto: University of Toronto Press 1971.
Kłosiński K., Dziennik kanadyjski Wacława Iwaniuka („Evenings on Lake Ontario”), [w:] Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka, red. I. Opacki, Katowice 1992, s. 104-123.
Kryszak J., Wacław Iwaniuk – poeta ciemnego czasu, „Przegląd Powszechny” 1988, nr 1, s. 84-99.
Mokranowska Z., „…Żyję jak lustro, z twarzą ku przeszłości”. Podróż do Europy, Opowiadania i szkice Wacława Iwaniuka – próba lektury, [w:] Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka, red. I. Opacki, Katowice 1992, s. 84-94.
Samotność słowa. Z listów do Wacława Iwaniuka, oprac. L.M. Koźmiński, Lublin: Stowarzyszenie Literackie „Kresy” 1995.
Sojka E., Czy Kanada nadal „pachnie żywicą”? Literacki obraz Kanady w Polsce (1911-2003), [w:] Obraz Kanady w Polsce, red. M. Buchholtz, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2003, s. 201-250.
Ziółkowska A., Marysia – kobieta czynu, czyli opowieść o talarze, [w:] taż, Kanada, Kanada…, Warszawa: Polonia 1986, s. 36-47.
Copyright (c) 2015 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
