Aksjologia a chińskie tradycyjne imiona kobiet
Abstrakt
Artykuł omawia grupę tradycyjnych chińskich imion żeńskich zawierających leksemy wskazujące na moralne, psychiczne i behawioralne cechy kobiet. Wspomniane cechy są podobne do wartości ludzkich wyróżnionych przez filozofów i psychologów w dziedzinie aksjologii, czyli teorii wartości. Typologia wartości opracowana przez Miltona Rokeacha w 1973 r. służy jako rama dla prowadzonych badań. Materiał badawczy zawiera 1050 leksemów obecnych w 2931 standardowych imionach własnych chińskich kobiet. Leksemy oznaczające wartości kobiece stanowią 27% wszystkich analizowanych leksemów, a występują w 1600 imionach. Nazwy własne oznaczające wartości ujawniają w pewnym stopniu system wartości preferowanych w tradycyjnych Chinach i wydają się istotne dla dalszych badań w dziedzinie aksjologii.
Bibliografia
Bartmiński, Jerzy. Językowe podstawy obrazu świata, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2006.
Hung-ming Ku. The Spirit of Chinese people, Pekin: The Peking Daily News, 1915.
Język w kręgu wartości. Studia semantyczne, red. Jerzy Bartmiński, Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2003.
Kaleta, Zofia. Świat ludzkich wartości odzwierciedlony w nazwach własnych (nazwiska zachodnioeuropejskie i słowiańskie), „Slavia Occidentalis” 52 (1994), s. 28–52.
Kaleta, Zofia. Świat ludzkich wartości odzwierciedlony w nazwach własnych osób (semantyka imion staropolskich z członami -mir, -mysł, -sław na tle indoeuropejskim), „Slavia Occidentalis” 53 (1995), s. 7–13.
Kaleta, Zofia. Świat ludzkich wartości odzwierciedlony w nazwach własnych osób (Imiona staropolskie z członem dobr(o) na tle indoeuropejskim i wartości w nich wyrażone, „Slavia Occidentalis” 54 (1997), s. 29–38.
Kaleta, Zofia. Human values as reflected in Indo-European compound-names, „Onoma” (Leuven) 34 (1998–1999), s. 83–93.
Kaleta, Zofia. Wartości i antywartości w staropolskich odapelatywnych nazwach osób, w: Nazwy własne a kultura, red. Zofia Kaleta, (Prace Slawistyczne 115), Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 2003, s. 21–48.
Kaleta, Zofia. Values and antivalues in nicknames, w: Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, 2006, s. 145–155.
Kałużyńska, Irena. Chinese female namings. Past and present, Warszawa: Wydawnictwo Agade, 2008, s. 26–30, 153–161.
Kałużyńska, Irena. Semantically transparent given names of the Han nation, w: China Past and Present, red. Marcin Jacoby i in., Warszawa: WUW, 2010, s. 125-134.
Kang-hu Kiang, Chinese Civilization. An Introduction to Sinology, Szanghaj: Chung Hwa Book Co., 1935, s. 224–225.
Liji [„Zapisy o etykiecie”], Pekin: Shisanjing Zhushu, 1957.
Malec, Maria. Imię w polskiej antoponimii i kulturze, Kraków: DWN, 2001, s. 65–97.
Puzynina, Jadwiga. Język wartości, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992, s. 19–43.
Rokeach, Milton. The Nature of Human Values, New York: The Free Press, 1973; Puzynina, Język wartości.
Rzetelska-Feleszko, Ewa. W świecie nazw własnych, Warszawa–Kraków: TNW, 2006.
Zhouli [„Rytuały Zhou], Pekin: Shisanjing Zhushu, 1957.
Copyright (c) 2014 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
