Rozważania biblistyczne w naukowym dorobku Ryszarda Łużnego na temat duchowości

Abstrakt

This article deals with the problems researched by Professor Ryszard Łużny in the field of Biblical studies. R. Łużny was the first Polish expert in Russian studies  or in fact in Slavic studies  to initiate literary reflection upon the Bible in the mid1970s. When Łużny began his research, Poland was going through serious reforms, changes and substantial revisions of the political system. The author of this article focuses on depicting contexts which contributed to R. Łużny's literary Biblical studies. This latter activity translated onto a variety of his actions: his publications and his organization of scientific conferences. All these concentrated on the relation between literature and the Bible, beginning with reflection on the Russian verbal, folklore literature and ending with his studies on the Russian literature of the 20th century. The article also shed light on R. Łużny's works on Ukrainian and Belarusan literatures between the 16th and the 18th century in the context of their relation to the Bible. The basic exponents of how Łużny understood literary Biblical studies are presented. These included: (1) The Bible as an archetype of literary art, (2) the Bible as a model for poetics, (3) the Bible as a model for Christian ethics .

Библейские рассуждения в научном наследии Рышарда Лужного на тему духовности

В статье поднимается проблематика библейских исследований Профессора Рышарда Лужного, который первый в польской русистике, а также шире – славистике,  начал свою научную рефлексию над Библией, христианской «Книгой Книг», в середине 70х гг. XX века. Зарождение этих исследований пришло на  сложный период польских реформ и переоценки ценностей времен «Солидарности» и впоследствии существенных государственных перемен. Автор статьи обращает внимание на те очередные факты, главным образом научные конференции, работы и статьи Профессора, в которых затрагивались существенные вопросы отношения литературы и Библии, начиная с народной литературы, а затем современной русской литературы XX века. Притом, учитываются таже работы посвященные белорусской и украинской литературам XVI и XVIII вв. в их соотношении с Библией. В рассуждениях акцентируются также главные признаки понимания литературной библистики Р. Лужным, такие как: 1. Библия как архетип литературного творчества, 2. как образец поэтики, 3. как модель этической христианской морали.