OE Ditransitive Verbs of the NP + PP type: Visser’s Typology Revisited

Magdalena Charzyńska-Wójcik

Magdalena Charzyńska-Wójcik Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych

Słowa kluczowe: staroangielski; przypadek; czasowniki ditranzytywne; fraza przyimkowa; komplementacja

Abstrakt

Staroangielskie czasowniki ditranzytywne typu NP + PP – rewizja typologii Vissera

Artykuł poświęcony jest czasownikom ditranzytywnym typu NP+PP występującym w języku staroangielskim. Jego główne cele to wykazanie niedostatków zaproponowanej przez Vissera (1963-1973) typologii tych czasowników oraz pokazanie, że wbrew temu, co z typologii Vissera wynika, czasowniki te tworzyły w okresie staroangielskim przejrzysty system z punktu widzenia dopuszczalnych podtypów komplementacyjnych. Visser dzieli czasowniki typu NP+PP na dwa rodzaje, i.e. NP-DAT+PP oraz NP-ACC+PP, podczas gdy staroangielskie dane wskazują na istnienie trzech głównych podtypów, odpowiadających trzem przypadkom, jakimi rządził staroangielski czasownik, i.e. NP-DAT+PP, NP-ACC+PP oraz NP-GEN+PP. Dodatkowo analiza staroangielskich przykładów z punktu widzenia ról semantycznych wykazuje, że przykłady typu NP-ACC+PP nie stanowią jednolitej grupy i podtyp ten należy rozbić na dwa kolejne rodzaje, co daje w sumie cztery główne podtypy czasowników ditranzytywnych typu NP+PP. Analiza omówionych tu struktur pokazuje, że komplementacja czasowników staroangielskich podporządkowana jest zasadzie, która głosi, że dostępność danego typu dopełnienia dla danej roli semantycznej nie jest związana z konkretnym podtypem komplementacyjnym i stanowi cechę systemu czasowników ditranzytywnych w sensie ogólnym.

Bibliografia

Allen, Cynthia. L. 1995. Case Marking and Reanalysis: Grammatical Relations from Old to Early Modern English. Oxford: Clarendon Press.

B&T = Bosworth, Joseph and T. Northcote Toller. 1898. An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth, edited and enlarged by T. Northcote Toller. London: Oxford University Press.

Belden, Henry Marvin. 1897. The Prepositions in, on, for, fore, and æt in Anglo-Saxon Prose. A Study of Case Values in Old English. Baltimore: Press of the Friedenwald Company.

BTs = Toller, T. Northcote. 1921. An Anglo-Saxon Dictionary Based on the Manuscript Collections of the Late Joseph Bosworth. Supplement. London: Oxford University Press.

Charzyńska-Wójcik, Magdalena. 2009. On the Non-existing Type of Clausal Ditransitives in Old English. Roczniki Humanistyczne LVII, 123-136.

Charzyńska-Wójcik, Magdalena. 2010. The Syntax of Old English Clausal Ditransitive Verbs. In Eugeniusz Cyran and Bogdan Szymanek (eds.) Verb Structures: Between Phonology and Morphosyntax, 75-109. Lublin: Wydawnictwo KUL.

Charzyńska-Wójcik, Magdalena. in prep. a. The Ca(u)se for a Clause.

Charzyńska-Wójcik, Magdalena. in prep. b. Asking for More – An Attempt at Understanding OE Verbal Complementation.

Charzyńska-Wójcik, Magdalena and Jerzy Wójcik. 2010. On the Necessity of Original Research. In Ewelina Mokrosz, Ewa Pająk and Sławomir Zdziebko (eds.), Young Linguists in Dialogue. The 3rd Conference, 25-40. Lublin: Wydawnictwo KUL.

Deskis, Susane E. 1998. Jonah and Genre in Resignation B. Medium Aevum 67, 189-200.

DOEC = Dictionary of Old English Corpus in Electronic Form. Antonette di Paolo Healey (ed.), Distributed by the Oxford Text Archive.

Johnson, John. 1850. A Collection of the Laws and Canons of the Church England, from its First Foundation to the Conquest, and from the Conquest to the Reign of King Henry VIII. Translated into English with Explanatory Notes. Oxford: John Henry Parker.

Jónsson, Jóhannes Gísli. 2000. Case and Double Objects in Icelandic. Leeds Working Papers in Linguistics and Phonetics 8, 71-94.

Mitchell, Bruce. 1985. Old English Syntax. Oxford: Clarendon Press.

Ogura, Michiko. 1995. Verbs in Medieval English: Differences in Verb Choice in Verse and Prose. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.

Skeat, Walter William. (ed.). 1900. Ælfric’s Lives of Saints. EETS. London: Trubner & Co.

Visser, Frederick Th. 1963-73. An Historical Syntax of the English language. Leiden: Brill.

Whitelock, Dorothy. (ed.). 1964. Councils and Synods with Other Documents Relating to the English Church: A.D.871-1204 v.1: A.D.871-1204 Vol 1. Oxford: Clarendon Press.