Sposoby wykorzystywania potencji semantycznej derywatów słowotwórczych w tekstach literackich Karola Wojtyły
Abstrakt
This paper discusses how the semantic potential of derived lexical items is employed by Karol Wojtyla in his artistic writings. In most cases, the poet experimented with word formation patterns in order to emphasize the formal and semantic dichotomies in the derivates he introduced. However, his works also contain a considerable number of modifications in the semantics of the existing, motivated lexemes. To signal semantic operations on complex words, Wojtyła uses dashes as well as changes in the semantic requirements of the derived lexical items and their lexical context. Used in Wojtyła’s works, these methods result in:
- bringing up-to-date the lexical (and etymological) meaning of lexicalized items
- modification of the whole complex word through semantic alterations concerning its constituent parts
- introducing a paradigmatic semantic relationship between complex words that display formal resemblance
- textual ambiguity caused by introducing derived homonyms.
Bibliografia
Buttler D.: Odmiany polskiej homonimii. II. Homonimy słowotwórcze, „Poradnik Językowy” 2(1971), s. 74-82.
Buttler D.: Polska homonimia słowotwórcza, „Prace Filologiczne” 22(1972), s. 121-157.
Filip G., Krauz M.: Sennowładztwo wody i kontrszepty w wielkoszybym oknie, czyli o kreatywności słowotwórczej Stefana Żeromskiego, w: Język pisarzy jako problem lingwistyki, red. T. Korpysz, A. Kozłowska, Warszawa 2009, s. 353-373.
Gramatyka współczesnego języka polskiego. Morfologia, red. R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel, t. II, Warszawa 1998.
Jan Paweł II: Encyklika „Laborem exercens” – „O pracy ludzkiej”, London 1981.
J[awień] A. [właśc. Wojtyła K.]: Wędrówka do miejsc świętych, „Znak” 6(1965), s. 773-777.
Kallas K.: Funkcje zestawień wyrazów spokrewnionych słowotwórczo bądź etymologicznie we współczesnych polskich tekstach poetyckich, w: Słowotwórstwo i tekst, red. V. Maldjieva i Z. Rudnik-Karwatowa, Warszawa 2007, s. 37-45.
Kamińska M.: Piękno papieskiego słowa. Wybrane problemy stylu Jana Pawła II, w: Język w komunikacji, t. II, red. G. Habrajska, Łódź, s. 5-10.
Kozłowska A.: Język poetycki Karola Wojtyły (próba charakterystyki), „Colloquia Litteraria” 4-5(2008), s. 193-214.
Kozłowska A.: Język poetycki Karola Wojtyły wobec tradycji romantyków, w: Jan Paweł II Odnowiciel Mowy Polskiej, red. S. Mikołajczak i M. Wrześniewska-Pietrzak, Poznań 2009, s. 271-278.
Majewska M.: O tak zwanych prawdziwych homonimach słowotwórczych, „Prace Filologiczne” 46(2001), s. 417-424.
Majewska M.: Rzeczownikowe homonimy heterogeniczne. Analiza synchroniczna i diachroniczna, Kraków 2006.
Przybylska R.: Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej, Kraków 2002.
Subko B.: O funkcjach łącznika w poezji Norwida, w: Język Cypriana Norwida. Materiały z konferencji zorganizowanej przez Pracownię Słownika Języka Cypriana Norwida w dn. 4-6 listopada 1985 roku, red. K. Kopczyński, J. Puzynina, Warszawa 1990, s. 39-53.
Szymański W. P.: Z mroku korzeni. O poezji Karola Wojtyły, Kraków 2005.
Waszakowa K.: Derywaty słowotwórcze w tekście, „Biuletyn PTJ” 63(2007), s. 125-138.
Wojtyła K.: Poezje, dramaty, szkice & Jan Paweł II, Tryptyk rzymski, wstęp M. Skwarnicki, Kraków 2004.
Zarębianka Z.: Medytacja znaczeń. O specyfice dykcji poetyckiej Karola Wojtyły, w: Karol Wojtyła – poeta, red. J. Głażewski, W. Sadowski, Warszawa 2006, s. 251-256.
Zmorzanka A.: Poezja znaczeń ukrytych. Uwagi o poetyce Karola Wojtyły, „Akcent” 4(1988), s. 66-72.
Copyright (c) 2011 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
