Ukraińskie rzeczowniki odczasownikowe na  нн(я), -тт(я) –   historia, funkcjonowanie, kontrowersje

Przemysław Jóźwikiewicz

Przemysław Jóźwikiewicz Uniwersytet Wrocławski

Słowa kluczowe: rzeczowniki odczasownikowe; sufiksy -нн(я); -тт(я); historia języka ukraińskiego; norma językowa; zapożyczenia

Abstrakt

[Abstrakt tylko w j. ukraińskim / Abstract only in Ukrainian]

Українські віддієслівні іменники на -нн(я), -тт(я) – історія, функціонування, контроверсії

У статті представлено проблему фунціонування у сучасній українській літературній мові віддієслівних іменників із суфіксами на -нн(я), -тт(я). Питання питомо української лексики, запозичення з російської мови, подібності аналізованих форм до аналогічних в інших мовах, наприклад, у польській, їх вживання уформах множини, словотвірні аспекти дієслів, з яких постали віддієслівні іменники на -нн(я), -тт(я), подані у контексті праць дослідників, які часто дотримувалися протилежних думок з цього питання.

Bibliografia

Безпалько О.П., Бойчук М.К., Жовтобрюх М.А., Самійленко С.М., Тараненко І. Й., Історична граматика української мови, Київ 1957.

Козир Є., Моргунюк В., Проблеми назовництва щодо процесу та наслідку процесу, „Вісник: Проблеми української термінології. Матеріали 6-ї міжнародної конференції”, [Львів] 2000, № 402.

Кочерган М. П., Основи зіставного мовознавства, Київ 2006.

Леонова М., Словотвірна синонімія утворень із суфіксами -нн(я) та -к(а), w: Семантика і прагматика граматичних структур, Донецьк 1998.

Масенко Л., Мова і суспільство: Постколоніальний вимір, Київ 2004.

Моргунюк B., Застандартовані правила ділового та наукового стилю, Вісник Нац. ун-ту "Львів. Політ.", [Львів] 2004, № 503.

Пілецький В., Український термін як національно-культурне явище, Вісник Львів. Ун-ту, Серія філол. 2006, Вип. 38., Ч. І, Львів 2006.

Симоненко Л. О., Проблема мовної норми в кримінальному кодексі України, т. 22, част. II, Київ: Наукові записки 2003.

Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, red. K. Polański, Wrocław–Warszawa–Kraków 1995.