O koncepcji języka poetyckiego Jeana Cohena
Abstrakt
[Abstrakt tylko w j. francuskim / Abstract only in French]
La conception du langage poétique élaborée par Jean Cohen
Le présent article constitue une présentation succincte de la conception du langage poétique et de la poéticité, élaborée par Jean Cohen, linguiste et poéticien français. Nos commentaires et remarques critiques portent sur deux ouvrages non traduits en polonais et que nous aimerions faire connaître dans le terrain polonophone : Structure du langage poétique (1966) et Le Haut langage (1979). Le premier, situé dans le courant structuraliste, expose une théorie de la figure poétique considérée comme un mécanisme fondé sur différents types d’écart par rapport à la norme linguistique. L’autre ouvrage, à caractère psycholinguistique, analyse deux fonctions que la figurativité est susceptible d’assumer, à savoir la totalisation du sens et l’intensification affective du message transmis.
Bibliografia
Blanché, Robert (1979): Des catégories esthétiques, Paris: Vrin.
Bremond, Henri (1926): La poésie pure, Paris: Grasset.
Cohen, Jean (1978 [1966]): Structure du langage poétique, Paris: Flammarion.
Cohen, Jean (1970): Théorie de la figure, „Communications” 16.
Cohen, Jean (1979): Le Haut langage. Théorie de la poéticité, Paris: Flammarion.
Coirier, Pierre (1996): Psycholinguistique textuelle. Une approche cognitive de la compréhension et de la production des textes, Paris: Armand Colin.
Ducrot, Oswald, et Schaeffer, Jean-Marie (1999 [1995]): Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris: Seuil. Coll. « Points ».
Dufrenne, Mikel (1963): Fénoménologie de l'expérience esthétique, Paris: PUF.
Dumarsais, C. (1988 [1757]): Des tropes ou des différents sens, Paris: Flammarion.
Groupe μ (1970): Rhétorique générale, Paris: Larousse.
Groupe μ (1990 [1972]): Rhétorique de la poésie, Paris: Seuil. Coll. « Points Essais ».
Jakobson, Roman (1963 [1973]): Essai de linguistique générale, 2 vol., Ed. de Minuit.
Jakobson, Roman (1973): Questions de poétique, Paris: Seuil.
Osgood, Charles E., Suci, George J., Tannenbaum, Percy K. (1957): Measurement of meaning, Illinois, University of Illinois Press.
Merleau-Ponty, Maurice (1945): Phénoménologie de la perception, Paris: Gallimard.
Pelletier, Anne-Marie (1977): Fonctions poétiques, Préface de Michel Arrivé, Paris: Klincksieck.
Rastier, François (1994): Tropes et sémantique linguistique, „Langue française” 101, s. 80-101.
Copyright (c) 2008 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
