Nazwiska polskie i ich wschodniosłowiańskie ekwiwalenty jako odzwierciedlenie historycznego osadnictwa na Podlasiu

Leonarda Dacewicz

Leonarda Dacewicz Uniwersytet w Białymstoku

Słowa kluczowe: nazwiska; odapelatywne. odimienne; wartościowanie; frekwencja; lokalizacja

Abstrakt

[Abstrakt tylko w j. rosyjskim / Abstract only in Russian]

Польские фамилии и их восточнославянские эквиваленты как отражение исторического заселения на территории Подлясья

Целью статьи является объяснение причин и пределов выступания восточно- славянских эквивалентов польских фамилий, опираясь на конкретные экземплификации. Явление, состоящее в том, что существуют параллельные формы фамилий, автор статьи представляет на примере более десяти подобно звучащих фамилий, возникших на основе называющих одинаковые объекты апеллятивов.

Bibliografia

Cieślikowa A., 1990, Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe. Proces onimizacji, Wrocław-Warszawa-Kraków.

Dacewicz L., 2000, Kultura wschodnio- i zachodniosłowiańska a nazewnictwo osobowe dawnego Podlasia, „Slavia Orientalis”, t. XLIX, nr 4, s. 587-592.

Dylągowa H., 1994, Unia brzeska - pojednanie czy podział, w: Unia brzeska. Geneza, dzieje i konsekwencje w kulturze narodów wschodniosłowiańskich, Kraków, s. 45-49.

Kaleta Z., 1998, Nazwisko w kulturze polskiej. Warszawa.

Mrózek R., 1998, System onimiczny i jego subsystémy, w: Najnowsze przemiany nazewnicze. Warszawa, s. 11-20.

Rymut K., Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, t. 1-10, Kraków 1992-1994.

Wyrobisz A., 1981, Podlasie w Polsce przedrozbiorowej, w: Studia nad społeczeństwem i gospodarką Podlasia w XVI-XVIII wieku, Warszawa, s. 14-24.