Krótka historia wyrazu kudyś
Abstrakt
In the paper I discuss the history of the word kudyś “drunkard, loafer.” In the second half of the nineteenth century it is found in the local and folk dialects of eastern Poland, probably from the Russian language. Considering several etymological possibilities, the most probable one is that the word was borrowed. In the end of the twentieth century it appeared in the folk dialects in south Podlasia as an internal borrowing from the urban dialects.
Bibliografia
Bańkowski A., Etymologiczny słownik języka polskiego, t. I-II, Warszawa 2000 (skrót: ES).
Brückner A., Słownik etymologiczny języka polskiego, Kraków 1927 (BrSE).
Dal' W., Tołkowyj słowar' żiwogo welikorusskogo jazyka, t. I-IV, Moskwa 1881-1882 (1979-1980).
Etymołohicznyj słownyk ukrajinśkoji mowy, hołownyj red. O. S. Melnyczuk, t. I-III, Kyjiw 1982-1989 (skrót: ESUM).
Fasmer M., Etimołogiczeskij słowar' russkogo jazyka, pieriewod s niemieckogo i dopołnienija O. N. Trubaczewa, t. I-IV, Moskwa 1986-1987 (skrót: ES).
Sadnik L., Aitzetmüller R., Handwörterbuch zu den altkirchenslavischen Texten, 's-Grevenhage 1955.
Sławski F., Słownik etymologiczny języka polskiego, t. I-V, Kraków 1952-1982 (skrót: SłSE).
Słownik gwar polskich, ułożył J. Karłowicz, t. I-VI, Kraków 1900-1911 (skrót: SGPKarł).
Copyright (c) 2002 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
