Nazwisko Sawicki

Abstrakt

Odkrywanie treści nazw − niejednokrotnie zleksykalizowanych, a więc nieprzejrzystych pod względem słowotwórczym i znaczeniowym − może stać się zadaniem badawczym, którego spełnienie pozwala dopiero w pełni ocenić dany znak nazewniczy, bo nie tylko w asemantycznym ujęciu sunchronicznym, ale i w znaczeniowym aspekcie historycznym. Nazwisko „Sawicki” pod względem słowotwórczym reprezentuje typ nazwiska przymiotnikowego, jeden z najbardziej charakterystycznych modeli nazwisk polskich. Poszukiwaną podstawą nazwiska „Sawicki” mogła być nazwa miejscowa „Sawic(z)e”; toponim spolonizowany, wtórny do ruskiego „Savi(-y)či”. Podstawę badanego toponimu stanowi ruskie imię „Sava”(ze starochrześcijańskiego „Saba”). Nazwisko to mieści się w szerokiej klasie mian kresowych genetycznie niepolskich w rodzaju „Kościuszko”, „Moniuszko”, „Sienkiewicz”, „Piłsudski”, „Iwaszkiewicz”, związanych z postaciami, które bez względu na swój faktyczny etniczny rodowód czuły się związane z językiem polskim, polską kulturą i polską racją stanu.