Osobliwe zdania dwustosunkowe

Abstrakt

[Abstrakt tylko w j. francuskim / Abstract only in French]

Les phrases étranges à double rapport

On observe à partir du XV^e s. (plus rare aujourd'hui) un type, étrange de phrases à double rapport. Il s'agit des phrases „développantes”, exprimantes de plus tantôt une circonstance, p. ex. le temps, tantôt la coordination. Certains exemples témoignent de l'influence du français.

Ce cumul de fonction constitue un argument de plus en faveur du caractère intermédiaire (de subordination et de coordination) des phrases „développantes”.