Neologizmy w czasie pandemii koronawirusa – próba badawcza
Abstrakt
Wyjątkowa sytuacja wymaga nowych słów, stąd w czasach kryzysu język często wzbogaca się o neologizmy. Dotyczy to również kryzysu wywołanego koronowirusem. Niniejszy artykuł stanowi próbę użycia koronowirusowych neologizmów w języku holenderskim, danego dnia (16 kwietnia 2021 r.) w konkretnej gazecie (De Volkskrant online). Do badań wykorzystano artykuły wywołane hasłem „corona”. Ponieważ większość neologizmów składa się z rzeczowników złożonych, próba skupia się na tychże właśnie. Po krótkim ogólnym wprowadzeniu na temat neologizmów i różnych typów złożeń, objęte badaniem jednostki są analizowane formalnie – według różnych kategorii złożeń i semantycznie – według tematyki związanej z koronawirusem.
Bibliografia
“Alleenschaamte”. Instituut voor de Nederlandse Taal, 16 apr. 2021, www.ivdnt.org/actueel/ woorden-van-de-week/nieuw-woord-van-de-week/alleenschaamte . Opgevraagd 17 apr. 2021.
Ajrovic, Semina, en De Jager, Nick. “Weekendlockdown in Suriname, Denemarken versoepelt eerder dan gepland”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/ weekendlockdown-in-suriname-denemarken-versoepelt-eerder-dan-gepland~b20a560a. Opgevraagd 16 apr. 2021.
Bessems, Kustaw. “Corona? Het kabinet is al aan de evaluatie toe en geeft zichzelf een pluim”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/columns-opinie/corona-het-kabinet-is-al-aan-de-evaluatie-toe-en-geeft-zichzelf-een-pluim~b5bb647d. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Cornelisse, Paulien. “Je zou op elke vakantiehuisjessite moeten kunnen aanvinken: geen lederen bankstel”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/mensen/je-zou-op-elke-vakantiehuisjessite-moeten-kunnen-aanvinken-geen-lederen-bankstel~b485348f. Opgevraagd 17 apr. 2021.
“De Betrouwbare Mannetjes zijn er even helemaal uit”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/ columns-opinie/de-betrouwbare-mannetjes-zijn-er-even-helemaal-uit~b06e316f. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Frijters, Serena, en Sjors Hofstede. “Sterfte weer iets hoger dan verwacht, 100 duizend vaccinaties per dag”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/sterfte-weer-iets-hoger-dan-verwacht-100-duizend-vaccinaties-per-dag~bdf93c4d. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Giebels, Robert. “Zege voor Nederland is balsem op de geplaagde ziel van tennisster Kiki Bertens”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/sport/zege-voor-nederland-is-balsem-op-de-geplaagde-ziel-van-tennisster-kiki-bertens~b99a4129. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Haeseryn, W. et al. Algemene Nederlandse Spraakkunst. 2de ed., Martinus Nijhoff Uitgevers, 1997.
Huisman, Charlotte. “Limburgs ziekenhuis: prikstop of niet, wij gaan jonge zorgmedewerkers inenten met AstraZeneca”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/limburgs-ziekenhuis-prikstop-of-niet-wij-gaan-jonge-zorgmedewerkers-inenten-met-astrazeneca~be0c8f38. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Keulemans, Maarten. “Wat voor ziekte wordt corona als de crisis straks echt voorbij is?” De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/wetenschap/wat-voor-ziekte-wordt-corona-als-de-crisis-straks-echt-voorbij-is~b419a825. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Klok, Pieter. “Wordt die miljardenschuld straks een probleem?” De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/columns-opinie/wordt-die-miljardenschuld-straks-een-probleem~b8070e04. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Noorlander, Leon. “Bij het leven na de lockdown moeten we extra aandacht geven aan de kwetsbaren, die het meest zijn getroffen door de epidemie”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/ columns-opinie/bij-het-leven-na-de-lockdown-moeten-we-extra-aandacht-geven-aan-de-kwetsbaren-die-het-meest-zijn-getroffen-door-de-epidemie~b1bd3082. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Onkenhout, Paul. “De coronacrisis prikkelt het Nederlandse taalgevoel: al 700 nieuwe woorden”. De Volkskrant, 28 apr. 2020, www.volkskrant.nl/cultuur-media/de-coronacrisis-prikkelt-het-nederlandse-taalgevoel-al-700-nieuwe-woorden~b79d48ab. Opgevraagd 3 juli 2021.
Peters, Guus. “Judoka Verhagen verliest op EK en de Nederlandse ploeg verliest met haar”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/sport/judoka-verhagen-verliest-op-ek-en-de-nederlandse-ploeg-verliest-met-haar~bde3201d. Geraadpleegd op 17 april 2021.
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, www.rivm.nl/coronavirus-covid-19. Opgevraagd 16 apr. 2021.
Sijs, Nicoline van der. Leenwoordenboek. De invloed van andere talen op het Nederlands. 3de ed., Sdu Uitgevers, 1997.
Sluimer, Sarah. “Gezondheid mag nooit een verplichting worden”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/columns-opinie/gezondheid-mag-nooit-een-verplichting-worden~bfadf303. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal online, zoeken.vandale.nl. Woorden geraadpleegd op 17 apr. 2021.
Van Dale Groot woordenboek der Nederlandse taal, www.vandale.nl/klantenservice/meestgestelde-vragen-van-dale-redactie#ow_1. Opgevraagd 4 juli 2021.
Van der Geest, Michiel. “Pfizer levert binnen een maand half miljoen extra vaccins”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/pfizer-levert-binnen-een-maand-half-miljoen-extra-vaccins~b7955fa5. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Van Gool, Rosa. “In Rome hoeven coronaregels niet logisch te zijn, als alles op papier maar klopt”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/mensen/in-rome-hoeven-coronaregels-niet-logisch-te-zijn-als-alles-op-papier-maar-klopt~bbc69978. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Van Uffelen, Xander. “De belangrijkste grafieken en kaarten over de uitbraak van het coronavirus in Nederland”. De Volkskrant, 16 apr. 2021, www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-belangrijkste-grafieken-en-kaarten-over-de-uitbraak-van-het-coronavirus-in-nederland~b18f4613. Opgevraagd 17 apr. 2021.
Copyright (c) 2021 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
