Luigi Veronesi – protagonista włoskiego abstrakcjonizmu

Darya Pyshynskaya

doi:10.18290/rh.2020.68.4-4

Darya Pyshynskaya Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych https://orcid.org/0000-0003-2768-2155

DOI: https://doi.org/10.18290/rh.2020.68.4-4

Słowa kluczowe: Luigi Veronesi, abstrakcja geometryczna, malarstwo bezprzedmiotowe, awangarda, sztuka konkretna, galeria Il Milione, Abstraction-Création, fotogram

Abstrakt

Artykuł prezentuje postać mediolańskiego artysty Luigi Veronesiego (1908-1998), będącego jednym z głównych przedstawicieli włoskiego malarstwa abstrakcyjnego. Działalność Veronesiego nie jest dobrze znana w Polsce, dlatego niniejszy tekst obejmuje życiorys artysty, a także opisuje i analizuje poszczególne etapy jego twórczości. Uwzględnione są rozmaite obszary pracy artysty: grafika, malarstwo, fotografia, teatr, animacja filmowa, sztuka użytkowa, typografia, projektowanie przestrzenne. Szczególny nacisk jest położony na przedstawienie związku Veronesiego z tradycją awangardy oraz jego kontaktów z europejskimi artystami. Jako podstawa do napisania artykułu posłużyła rozmowa z synem artysta Silvio Veronesim, jak również bogaty materiał bibliograficzny dotychczas nieopublikowany w języku polskim.

Biogram autora

Darya Pyshynskaya, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych

Mgr Darya Pyshynskaya, doktorantka, Instytut Nauk o Sztuce, Wydział Nauk Humanistycznych, Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Bibliografia

Askanas, Barbara. “«Cercle et Carré», «Art Concret» e «Abstraction-Création»”. L’Europa dei razionalisti. Pittura, scultura, architettura negli anni trenta, red. Luciano Caramel, Electa, 1989, ss. 90-97.

Ballo, Guido. “Luigi Veronesi”. Linea Grafica, vol. 9/10, 1954, ss. 270-274.

Ballo, Guido. “Luigi Veronesi musica in pittura”. Ottagono, vol. 59, 1980, ss. 120-121.

Bastreri, Irene. “Luigi Veronesi: luci e colori negli spettacoli di marionette e di danza”. Studi di Storia delle Arti, vol. 10, 2000/2003, ss. 213-223.

Bolpagni, Paolo. “Caratteristiche e motivazioni dell’astrattismo di Luigi Veronesi. Dalle origini all’inizio degli anni Quaranta”. Luigi Veronesi. Luce, forma, costruzione. Le sperimentazioni artistiche negli anni ’30 e ’40. 10 A.M. Art, 2016, ss. 7-12.

Bolpagni, Paolo. “Le visualizzazioni cromatiche della musica”. Ritmi visivi. Luigi Veronesi nell’astrattismo europeo, red. Paolo Bolpagni, Anderina Di Brino, Chiara Savettieri, Fondazione Ragghianti studi sull’arte, 2011, ss. 101-134.

Bolpagni, Paolo. “Luigi Veronesi: le visualizzazioni cromatiche della musica”. Visioni musicali. Rapporti tra musica e arti visive nel Novecento: atti del Convegno: Milano, Università cattolica, 12 maggio 2006, red. Francesco Tedeschi, Paolo Bolpagni, Vita e pensiero, 2009, ss. 97-134.

Bolpagni, Paolo, i Andreina Di Brino. “Grafica e sperimentazione fotografica: ricerca sul ritmo e sulla luce”. Ritmi visivi. Luigi Veronesi nell’astrattismo europeo, red. Paolo Bolpagni, Anderina Di Brino, Chiara Savettieri, Fondazione Ragghianti studi sull’arte, 2011, ss. 177-202.

Bolpagni, Paolo, i Andreina Di Brino. “Il cinema di Luigi Veronesi: pittura in movimento”. Ritmi visivi. Luigi Veronesi nell’astrattismo europeo, red. Paolo Bolpagni, Anderina Di Brino, Chiara Savettieri, Fondazione Ragghianti studi sull’arte, 2011, ss. 151-164.

Bolpagni, Paolo, Anderina Di Brino. “L’estetica della pagina”. Ritmi visivi. Luigi Veronesi nell’astrattismo europeo, red. Paolo Bolpagni, Anderina Di Brino, Chiara Savettieri, Fondazione Ragghianti studi sull’arte, 2011, ss. 219-234.

Bonini, Giuseppe. “Contributo per un catalogo critico”. Luigi Veronesi: Parma, 20 giugno – 20 luglio 1975, Sala delle Scuderie in Pilotta, red. Paolo Fossati, Giuseppe Bonini, Giuliana Ferrari, Universita di Parma, 1975, ss. 89-124.

Caramel, Luciano. “Dalla pittura al cinema: il film di Luigi Veronesi”. Luigi Veronesi e Cioni Carpi alla Cineteca Italiana, red. Luciano Caramel, Angela Madesani, Il Castoro, 2002, ss. 11-41.

Caramel, Luciano. “L’astrattismo italiano degli anni trenta”. Pittura, scultura, architettura negli anni trenta, red. Luciano Caramel, Electa, 1989, ss. 22-31.

Caramel, Luciano. “Le alternative astrattiste”. Arte in Italia 1945-1960, red. Luciano Caramel, V&P, 2013, ss. 43-83.

Caramel, Luciano. “Una presenza forte e discussa. Kandinsky e l’astrattismo italiano degli anni trenta e quaranta del Novecento”. Kandinsky e l’astrattismo in Italia 1930-1950., red. Luciano Caramel, Mazzotta, 2007, ss. 13-28.

Cerritelli, Claudio. “Le arti applicate”. Luigi Veronesi: pittura, grafica, fotografia, film, scenografia, suono e colore, arte applicata, scritti e interviste, red. Claudio Cerritelli, Paolo Minoli, MAN (Museo d’arte della provincia di Nuoro), 2000, ss. 33-45.

Cerritelli, Claudio. “Luigi Veronesi: le arti applicate 1930-1996”. Luigi Veronesi: razionalismo lirico, 1927-1997, red. Luciano Caramel, Claudio Cerritelli, Mazzotta, 1997, ss. 233-238.

Crespi, Vittoria. “Musicare la luce. Intervista a Veronesi”. Fontana, Veronesi, Dorazio al Teatro alla Scala: bozzetti e figurini 1967-1981, red. Maurizio Calvesi, Amici della Scala, 1991, ss. 25-31.

Crespi, Vittoria. “Schede”. Fontana, Veronesi, Dorazio al Teatro alla Scala: bozzetti e figurini 1967-1981, red. Maurizio Calvesi. Milano: Amici della Scala, 1991, ss. 119-147.

Crispolti, Enrico. “Costituzione e prima affermazione del MAC”. Movimento Arte Concreta 1948-1952, red. Enrico Crispolti, De Luca editori d’arte, 2003, ss. XI-XXXVI.

Danesi, Silvia, red. Avanguardie a teatro Avanguardie a teatro tra le due guerre. Luigi Veronesi: scenegiature: 26 gennaio-26 febbraio 1974, Museo Teatrale alla Scala. Milano, Arti grafiche G. Ferrari, 1974.

Dell’Agnese, Fulvio. “A Ciasa Antersies in Val Badia un Luigi Veronesi inaspettato”. IL MOMENTO, vol. 350 (2002) http://www.ciasaantersies.it/home/content/view/26/45/lang,italian. Dostęp 14.02.2018.

Dematteis, Liliana, ed. “Apparati/Avvertenza”. Luigi Veronesi e la fotografia. Spazio e struttura per un’immagine. Martano, 2002, ss. 81-103.

Dionisio, Agnese. „Villa Marmont – complesso. Cervignano d’Adda (LO)”. LombardiaBeniCulturali, http://www.lombardiabeniculturali.it/architetture/schede/LO170-00072/. Dostęp: 14.02.2018.

Dorfles, Gillo. “Gli artisti del M.A.C”. Cyt. za: Arte in Italia 1945-1960, red. Luciano Caramel, V&P, 2013, ss. 87-89.

Fauchereau, Serge. “Gli artisti italiani a Parigi”. Arte italiana. Presenze 1900-1945, red. Pontus Hulten, Germano Celant, Bompiani, 1989, ss. 95-102.

Feierabend, Volker W. “Biografia”. Luigi Veronesi: razionalismo lirico, 1927-1997, red. Luciano Caramel, Claudio Cerritelli, Mazzotta, 1997, ss. 249-253.

Ferrari, Giuliana. “Visione in movimento e scrittura di luce nelle ricerche teatrali di Lugi Veronesi”. Il teatro di Luigi Veronesi dal 1935 al 1985: cinquant’anni di scene, bozzetti, marionette e costumi, red. Antonio Mascolo, Comune, Assessorato alle attivita culturali, 1986, ss. 6-10.

Garuti, M. “Alcuni appunti relativi agli insegnamenti di Luigi Veronesi alla Nuova Accademia di Belle Arti di Milano”. Luigi Veronesi: mostra antologica: Comune di Pieve di Cento, Pinacoteca civica; Comune di Campogalliano, Centro culturale polivalente, SIACA arti grafiche Gianni Tassinari, 1984.

Gigliotti, Guglielmo. “Oggi: i mosaici della metropolitana”. Terzoochio, vol. 89, 1998, ss. 11-13.

Gualdoni, Flaminio. Arte in Italia 1943-1999, N. Pozza, 2000.

Hapkwmeyer, Andreas, “Incontro con Luigi Veronesi”. Abstracta: Austria, Germania, Italia 1919-1939. Die andere „entartete Kunst” / L’altra „arte degenerata”, red. Dieter Bogner, Luciano Caramel, Gunther Dankl, Electa, 1997, ss. 163-170.

Kandyński, Wasyl. Punkt, linia a płaszczyzna: Przyczynek do analizy elementów malarskich, tłum. Stanisław Fijałkowski, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986.

Kluszczyński, Ryszard. Film – sztuka Wielkiej Awangardy. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.

Marchiori, Giuseppe. “Nota della Galleria. Veronesi o della coerenza”. Luigi Veronesi, red. Giuseppe Marchiori, Edizioni della Galleria Schettini, 1954.

Pasi, Mario. “Il teatro di Luigi Veronesi”. Luigi Veronesi: razionalismo lirico, 1927-1997, red. Luciano Caramel, Claudio Cerritelli, Mazzotta, 1997, ss. 183-197.

Passoni, Franco. Testimonianze su Luigi Veronesi. La Nuova Foglio, 1977.

Pastore, Monica. Il Corso Superiore di Disegno Industriale di Venezia 1960/1972. Praca magisterska pisana pod kier. Fiorella Bulegato, Università Iuav di Venezia, wydział Comunicazioni visive e multimediali, 2007.

Pontiggia, Elena. “Il Milione e l’Astrattismo 1932-1938”. Il Milione e l’Astrattismo 1932-1938. La galleria, Licini, i suoi amici, red. Elena Pontiggia, Electa, 1988, ss. 11-52.

Processione, Angela. “Un museo della scultura all’aperto. Il Museo Pagani di Castellanza”. I Musei: luoghi dell’esporre e del conservare, red. Monica Bruzzone, MUP Monte Università Parma, 2009, ss. 83-90.

Quaglino, Piero. “Conversazione con Luigi Veronesi”. Luigi Veronesi, red. Piero Quaglino, Essegi, 1983, ss. 99-108.

Reteuna, Dario. “«Ferrania» (1947-1967): inchiostri e fotografia nell’impegno grafico di Luigi Veronesi”. Luigi Veronesi e la fotografia. Spazio e struttura per un’immagine, red. Liliana Dematteis, Martano, 2002, ss. 73-80.

Rzepińska, Maria. Historia koloru w dziejach malarstwa europejskiego, Wydawnictwo Literackie, 1983.

Santi, Giancarlo, red. La vetrata artistica contemporanea per le chiese: The contemporary stained glass window for churches, Koinè ricerca, 2015.

Sartoris, Alberto. “Avvenire del funzionalismo”. Quadrante, vol. 1, 1933, ss. 15-17.

Savettieri, Chiara. “«Considero il lavoro del pittore uguale a quello del musicista». Le radici musicali del cinema di Veronesi”. Ritmi visivi. Luigi Veronesi nell’astrattismo europeo, red. Paolo Bolpagni, Anderina Di Brino, Chiara Savettieri, Fondazione Ragghianti studi sull’arte, 2011, ss. 15-29.

Sienkiewicz, Jan Wiktor. Attilio Alfieri a malarstwo włoskie XX w. Redakcja Wydawnictw KUL, 1997.

Tedeschi, Francesco. “Notizie biografiche”. Luigi Veronesi, red. Luciano Caramel, Francesco Tedeschi, Milano: Mazzotta, 1992, ss. 88-89.

Turowski, Andrzej. Wielka utopia awangardy. Artystyczne i społeczne utopie w sztuce rosyjskiej 1910-1930. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1990.

Varga, Miklos N., “Léger e Veronesi, costruttori”. Terzoocchio, vol. 1, 1990, ss. 4-7.

Varga, Miklos N., red. Luigi Veronesi: legni colorati 1977-78, tłum. Rondey Stringer, Bora, 1978.

Veronesi, Luigi. “Arte e scenza: le proporzioni”. Luigi Veronesi. Le conferenze di Macerata, red. Mauro Bini, Il Bulino, 1993, ss. 31-45.

Veronesi, Luigi. “Del fotomontaggio”. Campo Grafico, vol. 12, 1934. Cyt. za: Luigi Veronesi, red. Piero Quaglino, Essegi, 1983, ss. 114-115.

Veronesi, Luigi. “Le origini dell’astrattismo in Europa”. Luigi Veronesi. Le conferenze di Macerata, red. Mauro Bini, Il Bulino, 1993, ss. 11-29.

Veronesi, Luigi. „Questionario di Tristan Sauvage”. Cyt. za: Sauvage Tristan. Pittura italiana del dopoguerra: (1945-1957). Schwarz, 1957, ss. 350-351.

Veronesi, Luigi. “Risposta a un questionario”. Domus, vol. 12, 1936. Cyt. za: Luigi Veronesi con una antologia di scritti, red. Paolo Fossati, Martano Due, 1968.

Viotta, Paola. “Opere in città di Vittore Frattini. Mostra ommagio a Luigi Veronesi”. Tracce, vol. 21, 1998, ss. 33-35.

Zannier, Italo. “La solare fotoscopia di Luigi Veronesi”. Luigi Veronesi: razionalismo lirico, 1927-1997, red. Luciano Caramel, Claudio Cerritelli, Mazzotta, 1997, ss. 129-134.