Z trzydziestoletniej historii Instytutu Filologii Słowiańskiej w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II
Abstrakt
Jest to okolicznościowy, z okazji jubileuszu 30-lecia, opis Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL, dalece niepełny, uproszczony i nader subiektywny, dany jednak przez osobę, która miała zaszczyt uczestniczyć w dziele powstawania i w historii tegoż instytutu, organizowanego w całości według własnej koncepcji dydaktycznej i badawczej przez prof. Ryszarda Łużnego, i w pewien sposób miała szansę pomagać przy uruchamianiu placówki. Obecnie – po niegdysiejszej ewolucji tego ośrodka dydaktyczno-naukowego – nastąpiła inwolucja, a raczej zmiany w jego pierwotnej wersji organizacyjnej i programowej. Utworzona w roku akademickim 2017/ 2018 „Lingwistyka stosowana” to zupełnie inny, autonomiczny byt dydaktyczny, któremu należy życzyć pomyślnego rozwoju i otwarcia nowej pozytywnej karty w historii dydaktyki i badań naukowych. Autorka zwraca uwagę na kilka istotnych znakowych kwestii w opisie 30-letniej historii Instytutu Filologii Słowiańskiej oraz na główne kierunki uprawianych w nim badań.
Bibliografia
Andrusiw, Stefania. „Relacje polsko-ukraińskie z perspektywy Postcolonial Studies”. Roczniki Humanistyczne, t. 59, z. 7, 2011, ss. 61-67.
Andrusiw, Stefania. „Totalitaryzm i kultura: ukraińskie próby ocalenia niezależności duchowej”. Wschód i Zachód. W poszukiwaniu Europy duchowej, red. Mirosława Ołdakowska- Kuflowa, Max Stebler i Anna Woźniak, TN KUL, 2006, ss. 105-114.
Babkiewicz, Katarzyna, „Polonica w utworach Wasilija Aksionowa”. Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010, ss. 169-179.
Buczko, Dmytro. Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy / Iнверсiйний словник ойконiмiв України [Inversiynyy slovnyk oykonimiv Ukrayiny]. Redakcja Wydawnictw KUL, 2001.
Cybulski, Marcin. Proszę przyjść jutro. Satyra antybiurokratyczna w komediach filmowych okresu ZSRR i PRL. Wydawnictwo Werset, 2017.
Cybulski, Marcin. Rosja i Rosjanie w pamiętnikach Polaków (1863-1918). Wydawnictwo Naukowe Semper, 2009.
Cybulski, Marcin. Zygmunt Szczęsny Feliński – pisarz, człowiek. DiG, 2013.
Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich, red. Anna Woźniak i Mirosław Kawecka, Redakcja Wydawnictw KUL, 2002.
Emigracja rosyjska, ukraińska i białoruska. Spuścizna literacka i religijno-filozoficzna. Kulturowe zbliżenia, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2019.
Encyklopedia 100-lecia KUL, t. I. Wydawnictwo KUL, 2018, ss. 347-348 (hasło: Instytut Filologii Polskiej); t. II, s. 161 (hasło: Papierkowski Stanisław); ss. 646-647 (hasło: Zgorzelski Czesław).
Grygiel, Monika. „V. Nabokov i krytycy – relacje, oceny dawne i współczesne”. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013, ss. 177-185.
Grygiel, Monika. Gra w wartości – aksjologiczna strategia prozy Vladimira Nabokova. Wydawnictwo KUL, 2016,
Grygiel, Monika. Poetycki świat wartości Josifa Brodskiego. Twórczość okresu 1957-1972. Wydawnictwo KUL, 2006.
Językowy obraz świata Słowian a kultura. Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej, t. 1 i 2, red. Oleg Tiszczenko, Rosyjskie Centrum Kultury Obwodu Rówieńskiego, 2010.
Kaczmarczyk, Marta. „Antyk – tekst, kontekst i intertekst w twórczości Łesi Ukrainki”. Roczniki Humanistyczne, t. 59, z. 7, 2011, ss. 99-111.
Kaczmarczyk, Marta. „Twórczość dramatyczna Łesi Ukrainki w kontekście teorii inteterkstualności”. Roczniki Humanistyczne, t. 60, z. 7, 2012, ss. 103-113.
Kawecka, Mirosława. „Barok – fundamentem europejskiej świadomości religijnej”. Wschód i Zachód. W poszukiwaniu Europy duchowej, red. Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, Max Stebler i Anna Woźniak, TN KUL, 2006, ss. 97-204.
Kawecka, Mirosława. „Iwan Neczuj-Łewycki – między Rosją a Europą”. Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych PAN, t. I, 2004, ss. 101-108.
Kawecka, Mirosława. „Iwan Neczuj-Łewycki jako tłumacz Biblii”. Roczniki Humanistyczne, t. 44, z. 7, 1996, ss. 145-149.
Kawecka, Mirosława. „Motywy biblijne w powieści Wasyla Barki Żowtyj kniaz”. Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich, red. Anna Woźniak i Mirosław Kawecka, Redakcja Wydawnictw KUL, 2002, ss. 275-282.
Kawecka, Mirosława. „Nowela Mykoły Chwylowego Ja (romantyka). Z badań nad sacrum w literaturze ukraińskiej”, Roczniki Humanistyczne, t. 45-46, z. 7, 1997-1998, ss. 119-128.
Kawecka, Mirosława. „Wizja Ukrainy mitycznej. „Legendy” starokijowskie Nataleny Korolewy”. Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, red. Anna Woźniak i Lubomir Puszak, Redakcja Wydawnictw KUL, 2001, ss. 221-230.
Kołbuk, Witold. „Episkopat prawosławny w Polsce międzywojennej. Kwestia tożsamości narodowej”. Wokół problemów Historii. Studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. Anna Woźniak, Towarzystwo Naukowe KUL, 2008, ss. 297-308.
Kołbuk, Witold. Cerkiew prawosławna w Polsce międzywojennej. Wydawnictwo KUL, 2013.
Kołbuk, Witold. Życie codzienne na probostwie unickim na ziemiach nadbużańskich w XVIII i XIX w. Wydawnictwo KUL, 2015.
Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013.
Lenart, Agnieszka. „Świat w lustrze. O Piśmie Leonarda Diny Rubinej”. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013, ss. 371-380.
Lenart, Agnieszka. „Świat wartości Grigorija Kanowicza (na podstawie powieści Łzy i modlitwy głupców)”. W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich, red. Maria Mocarz-Kleindienst, Albert Nowacki i Beata Siwek, Wydawnictwo KUL, 2014, ss. 59-72.
Lewicka, Olga. С праздником! Рождество Христово и Пасха в России [S prazdnikom! Rozhdestvo Khristovo i Paskha v Rossii]. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2004.
Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, red. Anna Woźniak i Lubomir Puszak, Redakcja Wydawnictw KUL, 2001.
Łużny, Ryszard. „Grzegorz Skoworoda czyli sacrum w literaturze Ukraińców”. Znak, nr 367(6) 1985, s. 66-80.
Łużny, Ryszard. „Kultura chrześcijańska Dawnej Rusi w optyce polskiej – wczoraj i dziś”, Teologia i kultura duchowa Starej Rusi, red. Wacław Hryniewicz OMI i Jan Sergiusz Gajek MIC, Redakcja Wydawnictw KUL, 1993, ss. 270-281.
Łużny, Ryszard. „Rusycystyki polskiej wczoraj – dziś – jutro. Z doświadczeń uniwersyteckiego ośrodka lubelskiego (Katolicki Uniwersytet Lubelski)”. Przegląd Rusycystyczny, t. 15, z. 3-4 (59-60), 1992, ss. 13-22.
Matecka, Małgorzata. „Estetyczno-programowe tradycje romantycznej muzyki europejskiej we wczesnej twórczości Aleksandra Skriabina”. Roczniki Humanistyczne, t. 47, z. 7, 1999, ss. 25-38.
Matecka, Małgorzata. „Refleksje o sztuce w emigracyjnym pisarstwie Siergieja Rachmaninowa”. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013, ss. 305-315.
Matecka, Małgorzata. Impresjonizm we wczesnej prozie Iwana Bunina i Borysa Zajcewa. Pracownia Poligraficzna przy Prywatnym LO im. ks. S. Gostyńskiego, 1996.
Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010.
Mocarz, Maria. Interkulturowość w przewodniku turystycznym. Studium o odbiorze inności. Wydawnictwo KUL, 2011.
Mocarz, Maria. Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.). Towarzystwo Naukowe KUL, 2005.
Nowacka, Dagmara. „Мова українських драматичних творiв першої половини XIX столiття. Дiєслiвнi форми” [Mova ukrayins’kykh dramatychnykh tvoriv pershoyi polovyny XIX stolittya. Diyeslivni formy]. Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010, ss.187-198.
Nowacki, Albert. „Literatura ukraińska w poszukiwaniu wartości europejskich. Koncepcje Mykoły Chwylowego Mykoły Zerowa”. Z lubelskich badań nad Słowiańszczyzną Wschodnią. Księga dedykowana Profesorowi Michałowi Łesiowowi, red. Dagmara Nowacka, Maria Borciuch, Albert Nowacki i Mateusz Jastrzębski, Wydawnictwo KUL, 2010, ss. 291-307.
Nowacki, Albert. „Myśli pod prąd”. Twórczość Mykoły Chwylowego w kontekście ukraińskiej dyskusji literackiej lat 1925-1928). Wydawnictwo KUL, 2013.
Nowacki, Albert. „Badania nad spuścizną literacką Mykoły Chwylowego poza granicami Ukrainy”. Roczniki Humanistyczne, t. 59, z. 7, 2001, ss. 113-127.
Nuckowska, Halina. Język i styl listów pasterskich Metropolity Andrzeja Szeptyckiego. Wydawnictwo KUL, 2003.
Orłowski, Jan. „Myśl słowiańska Jana Pawła II w pracach Ryszarda Łużnego”. Roczniki Humanistyczne, t. 48-49, z. 7, 2000-2001, ss. 7-16.
Orłowski, Jan. „Ryszard Łużny jako inicjator zmian programowych w badaniach literatur wschodniosłowiańskich (Szkic do portretu uczonego)”. Roczniki Humanistyczne, t. 48-49, z. 7, 2000-2001, ss. 301-312.
Puszak, Lubomir. „Literaturna kritika na storinkach „Suczastnosti” (1976-1978)”. Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, red. Anna Woźniak i Lubomir Puszak, Redakcja Wydawnictw KUL, 2001, ss. 317-330.
Puszak, Lubomir. „Obraz świata duchowego w powieści Ułasa Samczuka Marija”. Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich, red. Anna Woźniak i Mirosława Kawecka, Redakcja Wydawnictw KUL, 2002, ss. 283-294.
Ryszard Łużny. Myśl słowiańska Jana Pawła II. Zbiór artykułów, red. Jan Orłowski i Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2008.
Sacrum w literaturach słowiańskich, red. Jan Gotfryd i Piotr Nowaczyński, Redakcja Wydawnictw KUL, 1997.
Sidor, Monika. „Александр Солженицын о литературе русской эмиграции: Правда и художественность в творчестве Ивана Шмелева” [Aleksandr Solzhenitsyn o literature russkoy emigratsii: Pravda i khudozhestvennost’ v tvorchestve Ivana Shmeleva]. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, ss. 331-339.
Sidor, Monika. Próba literackiej summy. Pisarz – prawda – historia w „Czerwonym Kole” Aleksandra Sołżenicyna. Wydawnictwo KUL, 2017.
Sidor, Monika. Rosja i jej duchowość. Proza „pierwszej fali” emigracji rosyjskiej. Wydawnictwo KUL, 2009.
Siwek, Beata. Labirynt. Antologia współczesnego dramatu białoruskiego, red. B. Siwek, Wydawnictwo RaSIL 2013.
Siwek, Beata. Ojczyzna duża i mała. Poeci Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego Białowieża wobec problematyki ojczyźnianej. Wydawnictwo KUL, 2004.
Siwek, Beata. Wolność ukrzyżowana. Rzecz o białoruskim dramacie i teatrze. Wydawnictwo KUL, 2011.
Siwek, Beata. „Памiж гiсторыяй i легендай. Вобраз Барбары Радзiвiл ў драме Сяргея Кaвалёва Пан Твардоўскi” [Pamizh historyyay i lyehyenday. Vobraz Barbary Radzivil w dramye Syarhyeya Kavalyova Pan Tvardowski]. W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich, red. Maria Mocarz-Kleindienst, Albert Nowacki, Beata Siwek, Wydawnictwo KUL, 2014, ss. 93-99.
Stankowicz, Aleksandra. „Między bośniackim narodem a społecznością bośniackiego regionu kulturowego. Problem tożsamości bośniackiej w perspektywie europejskiej”. Roczniki Humanistyczne, t. 47, z. 7, 1999, ss. 101-106.
Stankowicz, Aleksandra. „Ryszard Łużny o Jana Pawłowym nauczaniu Słowian”. Roczniki Humanistyczne, t. 48-49, z. 7, 2000-2001, ss. 17-25.
Stankowicz, Aleksandra. „Wieczny spór z Bogiem. Poezja Silvija Strahimira Kranjčevicia”. Sacrum w literaturach słowiańskich, red. Jan Gotfryd i Piotr Nowaczyński, Redakcja Wydawnictw KUL, 1997, ss. 355-266.
Tanaś, Danuta. Аспектно-комплексная методическая система формирования лингвистической и коммуникативной компетенций у студентов-филологов на основе речевой деятельности. Издательский центр Белорусского государственного университета [Aspektno-kompleksnayametodicheskaya sistema formirovaniya lingvisticheskoy i kommunikativnoy kompetentsiy u studentov-filologov naosnove rechevoy deyatel’nosti. Izdatel’skiy Tsentr Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta], 2009.
Teologia i kultura duchowa Starej Rusi, red. Wacław Hryniewicz OMI i Jan Sergiusz Gajek MIC. Redakcja Wydawnictw KUL, 1993.
Traczuk, Jerzy. „Z dziejów białoruskiej prasy literackiej do traktatu ryskiego”. Roczniki Humanistyczne, t. 51, z. 7, 1993, ss. 163-172.
W kręgu historii i kultury Słowian Wschodnich. Studia dedykowane Stefanowi Kozakowi w 70. rocznicę urodzin, red. Mirosława Kawecka, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2008.
W kręgu wartości: Bóg, człowiek, świat w kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. Anna Woźniak i Witold Kowalczyk, Wydawnictwo UMCS, 2010.
W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich, red. Maria Mocarz-Kleindienst, Albert Nowacki i Beata Siwek, Wydawnictwo KUL, 2014.
Wideł-Ignaszczak, Małgorzata. „O polskiej i rosyjskiej leksyce toponimicznej (na materiale przekładu Dzienniczka: Miłosierdzie Boże w duszy mojej św. Faustyny Kowalskiej”. Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010, ss. 137-151.
Woźniak, Anna. „Historia ośrodka slawistycznego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim”. Wokół problemów Historii. Studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. Anna Woźniak, Towarzystwo Naukowe KUL, 2008, ss. 13-20.
Woźniak, Anna. Aleksy Riemizow na rozdrożu literatury. Studia i szkice o twórczości pisarza, Wydawnictwo KUL, 2015.
Woźniak, Anna. Podanie i legenda. Z badań nad rosyjską prozą ludową. Redakcja Wydawnictw KUL, 1987.
Woźniak, Anna. Tradycja ruska według Aleksego Riemizowa. Wydawnictwo KUL, 1995 (wyd. II 1996).
Woźniak, Anna. Ułuda i cud. W świecie sztuki Andrieja Siniawskiego – Abrama Terca. Wydawnictwo KUL, 2004.
Z badań nad polsko-ukraińskimi powiązaniami językowymi, red. Dmytro Buczko i Michał Łesiów, Wydawnictwo KUL, 2003.
Z lubelskich badań nad Słowiańszczyzną Wschodnią. Księga dedykowana Profesorowi Michałowi Łesiowowi, red. Dagmara Nowacka, Maria Borciuch, Albert Nowacki i Mateusz Jastrzębski, Wydawnictwo KUL, 2010.
Андрусів, Стефанія. Модус нацiональної iдентичносьтi: Львiвський текст 30-х рокiв XX ст. Дружба, 2000 [Andrusiv, Stefaniya. Modus natsional’noyi identychnos’ti: L’vivs’kyy tekst 30-kh rokiv XX st. Druzhba, 2000].
Puszak, Lubomyr. „Святе Письмо в методологіческому полі Історіі украінскоі літератури Михайла Грушевського [Svyate Pys’mo v metodolohicheskomu poli Istorii ukrainskoi literatury Mykhayla Hrushevs’koho]”. Roczniki Humanistyczne, t. 45-46, z. 7, 1997-1998, ss. 107-117.
Copyright (c) 2020 Roczniki Humanistyczne
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
