Короно-композиты в русском языке

Aleksander Kiklewicz

doi:10.18290/rh21697-16

Aleksander Kiklewicz Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie https://orcid.org/0000-0002-6140-6368

DOI: https://doi.org/10.18290/rh21697-16

Słowa kluczowe: rosyjskie słowotwórstwo, okazjonalizm, kompozyt, kompresja, implicytacja, model derywacyjny, protostruktura semantyczna, propozycja

Abstrakt

Korono-kompozyty w języku rosyjskim

Tematem artykułu są procesy słowotwórcze, prowadzące do pojawienia się okazjonalnych kompozytów z pierwszym składnikiem korono- w najnowszym języku rosyjskim. Autor odnotowuje aktywność tego typu słowotwórstwa i tego rodzaju kompozytów w tekstach dziennikarskich, a także w komunikacji członków społeczności internetowych (w sieciach społecznościowych, na forach internetowych itp.). Zebrany przez autora (76 okazjonalnych kompozytów) materiał językowy został opisany z semantycznego punktu widzenia, tzn. pod względem protostruktur semantycznych, reprezentujących plan treści kompozytów. Wyróżnia się dwie kategorie takich struktur: kookurencja semantyczna i tranzytywność semantyczna. Autor osobno opisuje kompozyty o protostrukturach jedno-, dwu-, trzy- i czteroczęściowych.

Bibliografia

Castells, Manuel. «Communication power: mass communication, mass self-communication, and power relationship in the network society». Media and society, edited by James Curran, Blomsbury Academic, 2010, pp. 3-17.

Chuvakin, A[leksey] A[ndreyevich]. «Internet-kommunikatsiya: miniatyura v prostranstve vtorichnykh tekstov». Problemy rechevoy kommunikatsii, VIII, red. M. A. Kormilitsyna i O. B. Sirotinina, Izd-vo Sarat. un-ta, 2008, ss. 385-401 [Чувакин, А[лексей] А[ндреевич]. «Интернет-коммуникация: миниатюра в пространстве вторичных текстов». Проблемы речевой коммуникации, VIII, ред. М. А. Кормилицына и О. Б. Сиротинина, Изд-во Сарат. ун-та, 2008, сс. 385-401].

Dupliy, Stepan. «U korono-steny». Proza.ru, proza.ru/2020/05/17/914. Dostup 25.02.2021 [Дуплий, Степан. «У короно-стены». Проза.ру, proza.ru/2020/05/17/914. Доступ 25.02. 2021].

Il’yasova, S[vetlana] V[asil’yevna], i L[yudmila] P[yetrovna] Amiri. Yazykovaya igra v kommunikativnom prostranstve SMI i reklamy. Flinta, 2009 [Ильясова, С[ветлана] В[асильевна], и Л[юдмила] П[етровна] Амири. Языковая игра в коммуникативном пространстве СМИ и рекламы. Флинта, 2009].

Kanatayev, D[mitriy] V[ladimirovich], i A. N. Yankovskaya. «Sposoby obrazovaniya okkazional’noy leksiki na primere sovremennykh amerikanskikhvoyennykh materialov». Filologos, no. 37(2), 2018, ss. 26-33 [Канатаев, Д[митрий] В[ладимирович], и А. Н. Янковская. «Способы образования окказиональной лексики на примере современных американских военных материалов». Филоlogos, № 37(2), 2018, сс. 26-33].

Kiklewicz, Aleksander. „Affiksal’naya derivatsiya i sintaksicheskaya kompressiya” [„Аффиксальная деривация и синтаксическая компрессия”], t. 63, nr 4, Slavia Orientalis, 2014, ss. 612-628.

Koryakovtseva, Y[elena] I[vanovna]. «Internatsionalizatsiya, demokratizatsiya i ‘mediatizatsiya’ slavyanskikh yazykov v usloviyakh globalizatsii (slovoobrazovatel'nyy•aspekt)» [Коряковцева, Е[лена] И[вановна]. «Интернационализация, демократизация и ‘медиатизация» славянских языков в условиях глобализации (словообразовательный аспект)»]. Globalizacja a języki słowiańskie. Globalization and Slavic languages, red. Elena I. Koriakowcewa, Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2018, ss. 33-47.

Koryakovtseva, Yelena. «Okkazionalizmy v reklamnykh tekstakh: k voprosu o kognitivnom kodirovanii (na materiale russkogo i pol'skogo yazykov)» [Коряковцева, Елена. «Окказионализмы в рекламных текстах: к вопросу о когнитивном кодировании (на материале русского и польского языков)»]. Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica Rossica, nr 15, 2018, ss. 43-52.

Koryakovtseva, Y[elena] I. Ocherki o yazyke sovremennykh slavyanskikh SMI (semantiko-slovoobrazovatel’nyy lingvokul'turologicheskiy aspekty [Коряковцева, Еленa И. Очерки о языке современных славянских СМИ (семантико-словообразовательный и лингвокультурологический аспекты)]. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach, 2016.

Lüger, Heinz-Helmut. Pressesprache. Max Niemeyer, 1995.

Marinova, Y[elena] V[yacheslavovna]. Teoriya zaimstvovaniya v osnovnykhponyatiyakh i terminakh. Flinta, 2013. [Маринова, Е[лена] В[ячеславовна]. Теория заимствования в основных понятиях и терминах. Флинта, 2013].

Popova, T[at’yana] V[aler’yevna]. Russkaya neologiya i neografiya. UGTU-UPI, 2005 [Попова, Т[атьяна] В[алерьевна]. Русская неология и неография. УГТУ-УПИ, 2005].

Radbil’, Timur Ben’yuminovich, i dr. Sotsiokul’turnyye i lingvopragmaticheskiye aspekty sovremennykh slovoobrazovatel’nykh protsessov. Flinta, 2018 [Радбиль, Тимур Беньюминович, и др. Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов. Флинта, 2018].

Rakhilina, Y[ekaterina] V[ladimirovna]. Kognitivnyy analiz predmetnykh imen.Semantika i sochetayemost’. Russkiye slovari, 2000 [Рахилина, Е[катерина] В[ладимировна]. Когнитивный анализ предметных имен. Семантика и сочетаемость. Русские словари, 2000].

Ratsiburskaya, Larisa [Viktorovna]. «Slovoobrazovatel’nyye sredstva otsenki sotsial’no znachimykh lits v rossiyskikh media» [Рацибурская, Лариса [Викторовна]. «Словообразовательные средства оценки социально значимых лиц в российских медиа»]. Wizerunek jako kategoria teorii komunikacji, antropologii kultury i semiotyki tekstu, red. Aleksander Kiklewicz, Centrum Badań Europy Wschodniej, 2020, ss. 213-223.

Ratsiburskaya, Larisa [Viktorovna]. «Osobennostinovoobrazovaniy v sovremennykh sredstvakh massovoy informatsii». Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo,seriya: filologiya, no. 1, 2003, ss. 111-116 [Рацибурская, Лариса [Викторовна]. «Особенности новообразований в современных средствах массовой информации». Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского, серия: филология, № 1, 2003, сс. 111-116].

Shestak, L. A. «Sovremennyy russkiy yazyk – eto rasshireniye vozmozhnostey sistemy?» Problemy rechevoy kommunikatsii, VIII, red. M. A. Kormilitsyna i O. B. Sirotinina, Izd-vo Sarat. un-ta, 2008, ss. 443-446 [Шестак, Л. А. «Современный русский язык – это расширение возможностей системы?» Проблемы речевой коммуникации, VIII, ред. М. А. Кормилицына и О. Б. Сиротинина, Изд-во Сарат. ун-та, 2008, сс. 443-446].

Shisholina, O. A. «Tipologiya noveyshikh kompozitov russkogo yazyka». Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta, no. 4 (192), 2016, ss. 49-53 [Шишолина, О. А. «Типология новейших композитов русского языка». Вестник Оренбургского государственного университета, № 4 (192), 2016, сс. 49-53].

Suprun, A. Ye. «Dualizm slovoobrazovaniya, diakhroniya i sinkhroniya». Sopostavitel’noye izucheniya slovoobrazovaniya slavyanskikh yazykov, red. G. P. Neshchimenko, Nauka, 1987, ss. 99-104 [Супрун, А. Е. «Дуализм словообразования, диахрония и синхрония». Сопоставительное изучения словообразования славянских языков, ред. Г. П. Нещименко, Наука, 1987, сс. 99-104].

Yanko-Trinitskaya, N. A. Slovoobrazovaniye v sovremennom russkom yazyke. Indrik, 2001 [Янко-Триницкая, Н. А. Словообразование в современном русском языке. Индрик, 2001].

Yudina, A. D. «Novoye vyazyke periodiki i okkazional'nom slovoobrazovanii». Mova, no. 20, 2013, ss. 180 185 [Юдина, А. Д. «Новое в языке периодики и окказиональном словообразовании». Мова, № 20, 2013, сс. 180 185].

Yudina, A. D. Okkazionalizmy, motivirovannyye imenami sobstvennymi». Izvestiya Rossiyskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, no. 195, 2020, ss. 126-134 [Юдина, А. Д. «Окказионализмы, мотивированные именами собственными». Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, № 195, 2020, сс. 126-134].

Zemskaya, Ye. A. Russkaya razgovornaya rech’: lingvisticheskiy•analiz i problemy obucheniya. Russkiy yazyk, 1979. [Земская, Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения. Русский язык, 1979].