The following issues of Roczniki Humanistyczne in English have been released containing selected papers from years 2008–2017:

Fascicle 1: Polish Literature – Selected Papers in English, Vol. 66 No. 1 (2018)
Fascicle 1: Polish Literature – Selected Papers in English, Vol. 67 No. 1 (2019):

Fascicle 2: History – Socio-Religious History, Selected Papers in English, Vol. 66 No. 2 (2018)
Fascicle 2: History – Selected Papers in English, Vol. 67 No. 2 (2019)

Fascicle 3: Classical Philology – Greek-Speaking Area, Selected Papers in English, Vol. 66 No. 3 (2018)
Fascicle 3: Classical Philology – Latin-Speaking Area, Selected Papers in English, Vol. 67 No. 3 (2019)

Fascicle 4: History of Art – Old Art, Selected Papers in English, Vol. 66 No. 4 (2018)
Fascicle 4: History of Art – Selected Papers in English, Vol. 67 No. 4 (2019)

The preparation of the English version of Roczniki Humanistyczne and its publication in electronic databases was financed under contract no. 836/P–DUN/2018 from the resources of the Minister of Science and Higher Education for the popularization of science.