Nowa Sofiówka

Abstract

„Nowa Sofiówka” de Jean Czeczot.

Les remarques préliminaires informent sur le manuscrit n° 3287I/Í contenant les vers de Jean Czeczot, trouvés dans la Bibliothèque de l’Institut Ossoliński. La plupart de ces vers datent du temps de l’activité de Czeczot dans l’Association des Philomates. On y trouve quelques poèmes inédits: l’un d’eux, le petit poème intitulé Nowa Sofiówka, comptant 222 vers, écrit propablement en prison durant l’hiver 1823- 1824, fut placé par l’éditeur à la fin de l’oeuvre et les informations concernant la genèse du poème et ses tendances principales se trouvent dans l’introduction. Parmi les vers inédits de Czeczot, ce poème - là mérite une attention particulière parce qu’il modifie le jugement peu flatteur qu’on avait porté sur ce philomate, et qui mettait en doute son talent d’écrivain. Et puis, ce poème est une preuve de plus que le milieu dans lequel s’est formé l’individualité de Mickiewicz-poète avait de nettes tendances littéraires.