Wątki wiosenne w Carmina Burana

  • Tatiana Krynicka Faculty of Humanities, Catholic University of Lublin
Keywords: medieval lyric; spring; nature; flowers; love

Abstract

[Abstrakt tylko w j. hiszpańskim / Abstract only in Spanish]

Los motivos de primavera en Carmina Burana

Durante el análisis de los motivos de primavera que aparecen en 40 poesías pertenecidas a Carmina Burana hemos llegado a la conclusión de que dichos motivos son estandarizados. Se refieren mayoritariamente a los cambios primaverales en la naturaleza, como, por ejemplo, los motivos de derretimiento de la nieve, calor del sol, llegada de los calurosos vientos, aparición de la hierba, de las flores y verdes hojas, canto de los pájaros, etc. También aluden a los sentimientos humanos de alegría, amor, fascinación por la vida y por la belleza del mundo que va despertándose del sueño de invierno.

References

Carmina Burana. Die Lieder der Benediktbeurer Handschrift. Originaltext nach der von B. Bischoff abgeschlossenen kritischen Ausgabe von A. Hilka und O. Schumann, Heidelberg 1930-1970. Übers. der lat. Texte von C. Fischer, der mittelhochdt. Texte von H. Kuhn. Anmerkungen und Nachwort von G. Bernt. München: dtv 1979.

André J.: Lexique des termes de botanique en Latin. Paris: Librairie C. Klincksieck 1956.

Curtius E. R.: Literatura europejska i łacińskie średniowiecze. Przeł. A. Borowski. Kraków: Universitas 1997.

Дворецкий И.: Латинско-русский словарь. Москва: Русский язык 1996.

Филимонова Т.: Немцы. W: Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Весенние праздники. Ред. С. Токарев, И. Гроздова. Москва: Высшая школа 1987 s. 149-182.

Гаспаров М.: Поэзия вагантов. W: Поэзия вагантов. Ред. М. Гаспаров. Москва: Наука 1975 s. 421-518.

Huizinga J.: Jesień średniowiecza. Przeł. T. Brzostowski. Warszawa: PIW 1996(5).

Мейлах M.: Язык трубадуров. Москва: Наука 1975.

Podbielkowski Z.: Słownik roślin użytkowych: polski, łaciński, angielski, francuski, niemiecki, rosyjski. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne 1985(5).

Waddell H.: Średniowiecze wagantów. Przeł. Z. Wrzeszcz. Warszawa: PAX 1960.

Published
2019-09-04
Section
Articles