Le neutre objectif au sein de l’emploi pronominal du verbe français

Abstract

[Abstrakt tylko w j. polskim / Abstract only in Polish]

Czasownik nijaki bierny jako jedno z użyć francuskiego czasownika zwrotnego

Struktury z czasownikami zwrotnymi w języku francuskim (i nie tylko) maja niezwykle złożoną semantykę, a ich klasyfikowanie jest tym trudniejsze, iż często musi opierać się na kryteriach istniejących poza predykatem, na przykład dla struktur z zaimkiem se, biernych czy nijakich (tutaj se P i se Neu) główną cechą dystynktywną jest status agensa domyślnego. Analiza przedstawiona w artykule dotyczy tej drugiej struktury, koncentruje się jednak na jej elementach składniowych: orzeczeniu i dopełnieniu (podmiotu składniowego).

Autor stara się udowodnić, iż regularność występowania niektórych cech oraz ich współzależności są często pozorne, dlatego należy je rozpatrywać w kategoriach tendencji, a nie cech funkcjonalnych.