Призывающие тишину (образные сближения в поэзии папы римского Иоанна Павла II – Кароля Войтылы и архиепископа Иоанна Сан-Францисского - Шаховского)

Abstract

[Abstrakt tylko w j. polskim / Abstract only in Polish]

Pokrewieństwa obrazowe poezji Karola Wojtyły – Jana Pawła II oraz twórczości poetyckiej arcybiskupa San Francisco – Jana Szachowskiego

Autorka, znawczyni literatury religijnej i krytyk literacki zajmujący się szczególnie problematyką światopoglądową dzieł literatury rosyjskiej, dokonuje zbliżenia i porównania spuścizny poetyckiej dwóch duchownych, hierarchy prawosławnego Cerkwi Rosyjskiej za granicą, bpa Szachowskiego z San-Francisco oraz Karola Wojtyły, obecnego papieża. Kolejno wydobywa i analizuje takie toposy wspólne dla obu twórców, jak kategoria i jej desygnat słowny „ciszy”, „światła”, „ojcowstwa” i „macierzyństwa”, odnosząc je każdorazowo i porównując z odnośnymi miejscami źródła inspiracji obu twórców, Ewangelii oraz całej myśli teologicznej chrześcijaństwa.

Wersję ustną, referatową swojego opracowania autorka poprzedziła tekstem rozwiniętej jego tezy sformułowanej w języku angielskim, w którym zapowiedziała m.in., iż jej „Wołanie o ciszę” w postaci niezbyt obszernego referatowego wystąpienia jest jedynie częścią większego opracowania na tytułowy temat, pewnym niewielkim krokiem na drodze postępowania badawczego w zakresie danej problematyki tytułowej, że wreszcie podjęła tu próbę wyjaśnienia kilku jedynie aspektów tej kwestii, stąd do finału wysiłków na razie jest jeszcze daleko.