Officina medici philosophi schola est. Word Therapy (Case of the Erasmus of Rotterdam)

  • Justyna Dąbkowska-Kujko The John Paul II Catholic University of Lublin, Faculty of Humanities
Keywords: rhetoric; philosophy; physiology; medicine; poison; medicine; language; word; discourse; communication

Abstract

The article is devoted to the relationships of rhetoric, philosophy and medicine. The first part concerns the Greek (especially sophistic) roots of dependencies occurring between these domains, processes of penetration of the medical topics into ancient literature and principles of mutual interactions. The purpose of this presentation is to show the ground and find the justification for the fact that medical terminology and medical threads are frequent in the rhetorical discourse of the early modern age, especially in humanistic philosophical literature, focused on verbal therapy and convinced of the healing dimension of the word. The case of Erasmus of Rotterdam was considered particularly interesting for these diagnoses, hence the work of this humanist has been the subject of research in this work. Therefore, attention was drawn to the rich representation of medical motifs in the works of Erasmus, the presence in the author’s texts of imaging, terminology and medical topics, broad interest in the field of medicine, which is reflected in references to Galen’s work and translation of his writings by Erasmus. The most important and the most interesting, however, turned out to be the text in which the medical nomenclature became an aesthetic and ideological component, influenced the shape of the entire discourse, its argumentative platform, influenced the persuasive fabric of the work and at the same time participated in building its philosophical pronunciation. Lingua – the apologetic work of Erasmus with clearly didactic meaning, and at the same time strongly permeated by the epideictic manners of the sophistic diatribe – belongs to this kind of writings.

References

Dąbkowska-Kujko J., „Lingua” Erazma z Rotterdamu a diatryba, w: „Sława z dowcipu sama wiecznie stoi...”. Prace ofiarowane Pani Profesor Alinie Nowickiej-Jeżowej z okazji siedemdziesięciolecia urodzin i pięćdziesięciolecia pracy naukowej, red. M. Hanusiewicz-Lavallee, W. Pawlak, Lublin: Wydawnictwo KUL 2018, s. 57-68.

Dąbkowska-Kujko J., „Lingua” Erazma z Rotterdamu między fizjologią, filozofią i filologią, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Literacka” 2017, 31(51), s. 129-146.

Elaut L., Èrasme traducteur de Galien, „Bibliotheque d’Humanisme et Renaissance” 20(1958), nr 1, s. 36-43.

Erasmus Roterodamus, Księgi, które zową Język, z łacińskiego na polski wyłożony, Kraków: H. Wietor, 1542.

Erasmus Roterodamus, Lingua. Opus novum et hisce temporibus aptissimum, [Cracoviae: H. Wietor, 1526].

Gasbarra S., „Lingua, quo vadis?” Language and Community in Erasmusʼs „Lingua”, „Viator. Medieval and Renaissance Studies” 22(1991), s. 343-355.

Gilbert C., When did a Man in the Renaissance grow old?, „Studies in the Renaissance” 14(1967), s. 7-32.

Gill Ch., Ancient Psychotherapy, „Journal of the History of Ideas” 46(1985), nr 3, s. 307-325.

Gorgiasz, Pochwała Heleny, przeł. K. Tuszyńska, „Przegląd Humanistyczny” 28(1984), nr 3(222), s. 109-113.

Hodges D., Renaissance Fictions of Anatomy, Amherst : University of Massachusetts Press 1985.

Huizinga J., Erasmus and the Age of Reformation, trans. by F. Hopman, Mineola‒New York: Dover Publications 2001.

Jaeger W., Paideia. Formowanie człowieka greckiego, przeł. M. Plezia, H. Bednarek, Warszawa: Aletheia 2001.

Krivatsy P., Erasmus’ medical milieu, „Bulletin of the History of Medicine” 47(1973), nr 2, s. 113-154.

Leach J., Healing and the Word. Hippocratic Medicine and Sophistical Rhetoric in Classical Antiquity, Pittsburgh: University of Pittsburgh 1996.

Lipsius Iustus, De constantia libri duo, qui alloquium praecipue continent in publicis malis, Antverpiae: ex officina Christophori Plantini, 1584.

Lipsjusz Justus, O stałości księgi dwoje, barzo rozkoszne i użyteczne. Teraz świeżo z łacińskiego na rzecz polską przełożone i annotacyjami krótkimi objaśnione przez Janusza Piotrowicza, Wilno: drukarnia Jana Karcana, 1600.

Mazzio C., Sins of the Tongue in Early Modern England, „Modern Language Studies” 28(1998), nr 3-4, s. 93-124.

Nerczuk Z., „Pochwała Heleny” Gorgiasza z Leontinoi, „Studia Antyczne i Mediewistyczne” 10(45)(2012), s. 17-36.

Nussbaum M., The Therapy of Desire. Theory and Practice in Hellenistic Ethics, Princeton: Princeton University Press 1994.

Opus epistolarum Des[iderii] Erasmi Roterodami, edidit P.S. Allen, t. I-XII, Oxonii 1906-1958.

Phillips M.M., Erasmus on the Tongue, „Erasmus of Rotterdam Society Yearbook” 1(1981), nr 1, s. 113-125.

Phillips M.M., The „Adages” of Erasmus, Cambridge: Cambridge University Press 1964.

Piasecka M., „Lingua” Erazma z Rotterdamu w staropolskim przekładzie. Warsztat pracy tłumacza w XVI wieku, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN 2017.

Rief J.J., Searching for the good life. Rhetoric, Medicine and the shaping of Lifestyle, rozprawa doktorska (University of Pittsburgh 2012), http://d-scholarship.pitt.edu/16842/1/RiefETD Revised.pdf (dostęp: 8.11.2018).

Roth A.D., Reciprocal Influences between Rhetoric and Medicine in Ancient Greece, rozprawa doktorska (University of Iowa 2008), https://ir.uiowa.edu/etd/3/ (dostęp: 8.11.2018).

Sawday J., The Body Emblazoned. Dissection and the Human Body in Renaissance Culture, London: Routledge 1995.

Segal Ch.P., Gorgias and the Psychology of Logos, „Harvard Studies in Classical Philology” 66(1962), s. 99-155.

Struever N.S., The Discourse of Cure. Rhetoric and Medicine in the Late Renaissance, w: Rhetoric and Pedagogy. Its History, Philosophy and Practice, ed. W.B. Horner and M. Leff, New York–London: Routledge 1995, s. 277-293.

Szawarski Z., Mądrość i sztuka leczenia, Gdańsk: Słowo/Obraz Terytoria 2005.

Thomas-Pollei K.A., Disciplining Medicine. Science and the Rhetoric of Medical Education Reform in Britain, 1770-1858, rozprawa doktorska (University of Minnesota 2012), https://conservancy.umn.edu/handle/11299/139703 (dostęp: 8.11. 2018).

Tosam M.J., The Role of Philosophy in Modern Medicine, „Open Journal of Philosophy” 4(2014), nr 1, s. 75-84.

Wesoły M., Mowy epidejktyczne Gorgiasza: „Pochwała Heleny” i „Obrona Palamedesa”, „Humaniora. Czasopismo Internetowe” 2014, nr 4(8), s. 11-35.

Published
2019-10-24
Section
Articles