Life in the Name of Tolstoy. The Biographical Sketches of Vladimir Čertkov (1854-1936)
Abstract
The biography of Vladimir G. Čertkov (1854-1936) is delineated here on the basis of archive sources. This outline accounts for the different roles he played in the life of the great Russian writer Lev N. Tolstoy. V.G. Čertkov was the main interpreter of his moral doctrine, the so-called tolstoyism. He drafted, published and translated his writings, was his photographer, the director of his Complete Works (1928-1858) and perhaps the closer person to him in life. This life profile is only a preliminary contribution to the history of the friendship between Lev Tolstoj e Vladimir Čertkov, one of the most intense and mysterious pages in the life of the great Russian writer, full of implications still being investigated.
References
Alston Charlotte, Tolstoy and His Disciples. The History of a Radical International Movement, London: I.B. Tauris & Co. 2014.
De Giorgi Roberta, L’amico di Tolstoj, Roma: Lithos 2012.
De Giorgi Roberta, „Ma io La amo tanto che non posso non dir Le tutta la verità”. L’epistolario Tolstoj-Čertkov (1883-1910), [w:] Sincerità di Tolstoj. Saggi sull’opera e la fortuna a cento anni dalla morte, a cura di Damiano Rebecchini e Laura Rossi, Milano: Cisalpino 2012, s. 89-104.
De Giorgi Roberta, Tchertkov après la mort de Tolstoï, [w:] Un autre Tolstoï. Publié sous la direction de C. Depretto, Paris: Institut d’Ètudes slaves 2012, s. 179-191.
Fodor Alexander, A quest for a Non-violent Russia: the Partnership of Leo Tolstoy and Vladimir Chertkov, Lanham MD: University Press of America 1989.
Holman Michael J. de K., Translating Tolstoy for the Free Age Press: Vladimir Chertkov and His English Manager Arthur Fifield, „The Slavonic and East European Review” 66(1988), nr 2, s. 184-197.
Popoff Alexandra, Tolstoy’s False Disciple. The Untold Story of Leo Tolstoy and Vladimir Chertkov, London–New York: Pegasus Books 2014.
Romaniuk Radosław, Dramat religijny Tołstoja, Warszawa: Więź 2004.
Бирюков П.И, Биография Л.Н. Толстого, Москва 2000 (pierwsze wydanie: 1905-1908). Буланже П.А., Толстой и Чертков, Москва 1911.
Гетель Е.И., Объединенный Совет религиозных общин и групп как одно из проявлений русского религиозного пацифизма, [w:] Долгий путь Российского пацифизма, Москва 1997, s. 301-316.
Гуревич Л.Я., [Владимир Григорьевич Чертков], [w:] Л.Н. Толстой, Полное собрание Сочинеий, Москва: Художественная литература 1928-1958, t. 85 [1935], s. 4-22.
Давыдов Н.В., Из прошлого, Москва 1913, s. 283-285.
Ершова О.Е., Первый ученик Толстого, Мещерские хроники. К 90-летию пребывания Л.Н. Толстого в Мещерском крае, Чехов (Московская область): Чехов. полигр. Комбинат 2002, s. 19-31.
Муратов М.В., Л.Н. Толстой и В.Г. Чертков по их переписке, Москва 1934. Ореханов Г.Л., В.Г. Чертков в жизни Л.Н. Толстого, Москва 2010. Остерман Л.А., Сражение за Толстого, Москва 2002.
Толстой Л.Н., Полное собрание сочинений, Москва: Художественная литература 1928-1958. Чертков В.Г., Биография В.Г. Черткова. Ответы на вопросы проф. Венгерова для критико-би-
блиографического словаря, ОР [Отдел рукописей] ГМТ [Государственный музей Толстого], фонд. 60 [В.Г. Чертков], оп. 2, ед. хр. 18, кп. 21190.
Шенталинский В., Донос на Сакрату, „Новый мир” 1996, nr 11, s. 167-197. Шкловский В., Лев Толстой, Москва: Молодая Гвардия, 1963.
Щеглов М.А., Предисловие к восемьдесят и восьмому и восемьдесят девятому томам, [w:] Л.Н. Толстой , Полное собрание сочинений, Москва: Художественная литература 1957,88 [1957], s. III-XXXIII.
Copyright (c) 2018 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
