Poetry of Polish-Canadian Borderlands. Canada in Wacław Iwaniuk's Evenings on Lake Ontario
Abstract
The article focuses on the poetry of Polish-Canadian writer Wacław Iwaniuk in his only volume in English Evenings on Lake Ontario [Wieczory nad jeziorem Ontario]. The aim of the essay is to highlight the book's distinctness and importance in the interpretation and discussion of the image of Canada in Iwaniuk's poems, tackling the question of his position in the actual and metaphorical Polish-Canadian borderlands. The analysis of the volume and its individual poems is woven into the background of the North American nature-writing discourse in an attempt to describe the Polish-Canadian identity in the work of Wacław Iwaniuk.
References
Atwood M., Strange Things. The Malevolent North in Canadian Literature, Oxford: Clarendon Press 1995.
Atwood M., Survival. A Thematic Guide to Canadian Literature, Toronto: McClelland & Stewart 2004.
Atwood M., The Circle Game, Toronto: Anansi 1998.
Atwood M., The Journals of Susanna Moodie. Poems by Margaret Atwood, Toronto: Oxford University Press 1970.
Budzik J., Zadomowieni i wyobcowani. O sytuacji pisarzy polskich w Kanadzie, Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2013.
Cudak R., Oczy, twarze, lustra. O obsesji wzroku w powojennej poezji Wacława Iwaniuka, [w:] Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka, red. I. Opacki, Katowice 1992, s. 68-83.
Cybulska M.E., Wacław Iwaniuk – poeta (Z wyborem poezji Wacława Iwaniuka), Londyn: Oficyna Poetów i Malarzy 1984.
Durczak J., Rozmowy z ziemią. Tradycja przyrodopisarska w literaturze amerykańskiej, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej 2010.
Frye N,, The Bush Garden. Essays on the Canadian Imagination, Toronto: Anansi 1971.
Iwaniuk W., Dni białe i dni czerwone. Dziennik poetycki, Bruksela: Klon 1947.
Iwaniuk W.,Dziennik z podróży tropikalnej i wiersze o wojnie: Poemat z lat 1939-1945, „Kultura” 1950, nr 11. Odbitka: Konfraternia Artystyczna „Smocza Jama”, Toronto 1951.
Iwaniuk W., Evenings on Lake Ontario. From My Canadian Diary, Toronto: Hounslow Press 1981, s. 1-30.
Iwaniuk W.,Miranda (fragmenty wspomnień), Berlin: Mordellus Press 2001.
Iwaniuk W.,Szeptem z Toronto (3), „Dekada Literacka” 1991, nr 36, s. 2.
Iwaniuk W., Powrót, Warszawa: Biblioteka „Więzi” 1989, s. 78.
Jones D.G., Butterfly on Rock. A Study of Themes and Images in Canadian Literature, Toronto: University of Toronto Press 1971.
Kłosiński K., Dziennik kanadyjski Wacława Iwaniuka („Evenings on Lake Ontario”), [w:] Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka, red. I. Opacki, Katowice 1992, s. 104-123.
Kryszak J., Wacław Iwaniuk – poeta ciemnego czasu, „Przegląd Powszechny” 1988, nr 1, s. 84-99.
Mokranowska Z., „…Żyję jak lustro, z twarzą ku przeszłości”. Podróż do Europy, Opowiadania i szkice Wacława Iwaniuka – próba lektury, [w:] Szkice o twórczości Wacława Iwaniuka, red. I. Opacki, Katowice 1992, s. 84-94.
Samotność słowa. Z listów do Wacława Iwaniuka, oprac. L.M. Koźmiński, Lublin: Stowarzyszenie Literackie „Kresy” 1995.
Sojka E., Czy Kanada nadal „pachnie żywicą”? Literacki obraz Kanady w Polsce (1911-2003), [w:] Obraz Kanady w Polsce, red. M. Buchholtz, Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek 2003, s. 201-250.
Ziółkowska A., Marysia – kobieta czynu, czyli opowieść o talarze, [w:] taż, Kanada, Kanada…, Warszawa: Polonia 1986, s. 36-47.
Copyright (c) 2015 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
