Semantic and Folklore Correlates of the Concept „Guest” in a Typological Perspective
Abstract
The article deals with possible ways of cultural and semantic reconstruction of the mythological, religious, naïve, etiquette and ritual profiles of the conceptual domain of hospitality and treating in the Slav and partly Germanic cultural and language continua. The possibilities of the conceptual and semiotic modeling of the lexeme guest and the derivatives through their phraseological connections and semantic filling within the relevant subframes, ritual scenarios in their nucleus and partly periphery zones of the phraseological-semantic field are being considered.
References
Čelak. – F.L. Čelakovský, Mudrosloví národu slovanského v příslovích, Praha: ORT 2000.
MSZP – Mały słownik zaginionej polszczyzny, red. nauk. F.Wysocka. Kraków: LEXIS 2003.
Muld.-Nieck.-Muldner-Nieckowski, – Carofano-Bugajska S., Wielki słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa: Świat książki 2003.
NKPP – Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, t. I-IV, red. J. Krzyżanowski, S. Swirko, Warszawa 1969-1978.
Podław. – Podławska D., Świątek-Brzezińska M., Słownik frazeologiczny języka poskiego, Bielsko-Biała: Park Sp.z.o.o. 2006.
SEJP – Długosz-Kurczabowa K., Słownik etymologiczny języka polskiego, Warszawa: PWN 2005.
SFŻT – Piotrowicz A., Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Poznań 2004.
SGK – Sychta B., Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, t. II-III, Wrocław–Warszawa–Kraków 1968-1969.
SGP – Słownik gwar polskich, t. I-VI, red. J. Karłowicz, Kraków 1903.
SJP – Słownik języka polskiego, red. nauk. B. Dunaj, Warszawa: Wilga 2005.
Skor. – Skorupka S., Słownik frazeologiczny języka polskiego, t. I, Warszawa: Wiedza Powszechna 2002.
SMTK – Kopaliński W., Słownik mitów i tradycji kultury, Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy 1985.
Wieczor. – Wieczorkiewicz B., Wieczorkiewicz B., Słownik gwary warszawskiej XIX wieku,Warszawa: PWN 1966.
WW – Rawson H., Wicked words, red. H. Rawson. New York: Crown Trade Paperbacks 1989.
БМ– Беларуска міфалогія. Энцыклапедычны слоўнік, ред. С. Санько, Т. Валодзіна, У. Василевич і інш., Мінск 2004.
БНТ – Българско народно творчество в 12- томах, ред. М. Арнаудов, т. XII. Пословици, поговорки, гатанки. София: Български писател 1963.
БСРП –Мокиенко В.М., Никитина Т.Г., Николаева Е.К. Большой словарь русских пословиц, Москва: ЗАО 2010.
Васіл. – Жыця адвечны лад. Беларускія народныя прыкметы і павері, Кн. I-II, ред. У. Васілевич, Мінск: Мастацкая літаратура 1998.
Грінч. – Грінченко Б.Д., Словарь української мови, т. I- IV, Київ 1907-1909.
ЕСУМ – Етимологічний словник української мови: В 7-ми томах, т. I-III, Київ: Наукова думка 1982-1989.
МРБсан. – Санько З.Ф., Малы русска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем. Мінск: Навука і тэхніка 1991.
МСГГ – Піпаш Ю., Галас Б., Матеріали до словника гуцульських говірок Косівська Поляна і Росішка Рахівського р-ну Закарпатської обл. Ужгород 2005.
МФП – Музичний фольклор з Полісся у записах Ф. Колесси та К. Мошинського, Київ: 1995.
Номис – Номис М., Українські приказки, прислів‘я і таке інше, ред. М.М. Пазяк, Київ: Либідь 2004.
СБГ – Онишкевич М.Й., Словник бойківських говірок, ч. 1. Київ: Наукова думка 1984.
СБНФ – Мяцельская Е.С., Камароўскі Я.М., Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі, Мінск 1972.
СБП – Сборник белорусских пословиц, т. I, в: Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии, С. Петербург 1867, s. 255-482.
СОАН – Подвысоцкий А.А., Словарь областного архангельского наречия в его бытовом и этнографическом применении, С. Петербург 1885.
СРНГ – Словарь русских народных говоров, вып. 1-36 М.Л.(СПб.) 1965-2002.
ССНП – Юрченко О.С, Івченко А.О., Словник стійких народних порівнянь, Харків: Основи 1993.
ССТУМ – Словник староукраїнської мови XIV-XV ст., т. I, Київ: Наукова думка 1977.
СУМгол. – Дзендзелівський Й.О., Ганудель З., Словник української мови Я.Ф. Головацького, в: Науковий збірник української культури у Свиднику, Ужгород-Пряшів. А-З, 1982, нр 10, с. 311-612.
СЭС – Смоленский этнографический сборник, ч. III: Пословицы, ред. В.Н. Добровольский, С. Петербург 1894.
ТФНО – Традиционный фольклор Новгородской области. Пословицы и поговорки. Загадки. Приметы и поверья. Детский фольклор. Эсхатология, С. Петербург 2006.
Фр.ГРНП – Галицько-руські народні приповідки. т. I, у 3-х т.: ред. І. Франко, 2-е вид. Львів: ЛНУ 2006.
ФСПГ – Прокошева К.Н., Фразеологический словарь пермских говоров. Пермь: Пермский гос. пед. ун-т 2002.
ФСРГ Сиб. – Фразеологический словарь русских говоров Сибири, ред. А.И. Федорова, Новосибирск: Наука 1983.
ФССГД – Ужченко В., Ужченко Д. Фразеологічний словник східнослобожанських і степових говірок Донбасу, Луганськ 2000.
ЭС – Энциклопедия суеверий, ред. Рэдфорд и др., пер. с англ. Д. Гайдук, Москва, 2001.
Юрч. – Юрчанка Г.Ф., Народнае мудраслоўе. Слоўнік, Мінск: Беларуская навука 2002.
Copyright (c) 2010 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
