Beyond the Text: Intertextual References in Business Texts
Abstract
The concept of intertextuality, introduced into literary theory by Julia Kristeva in the 1960s, triggered an extensive debate in the realm of academic literature. First part of this essay focuses on different conceptions of intertextuality. It is followed by the explanation of the approach of genre networks. Final part attempts to illustrate the variety of intertextual references between selected types of texts in the field of stock exchange communication.
References
Adamzik, Kirsten. „Textsortennetze.“ Textsorten, Handlungsmuster, Oberflächen. Linguistische Typologien der Kommunikation, hrsg. von Stephan Habscheid, De Gruyter Verlag, 2011, S. 367-385.
Adamzik, Kirsten. Textsorten. Reflexionen und Analysen. Stauffenburg Verlag, 2000.
„Ad-hoc-Publizität“. www.wirtschaftslexikon.co, Abruf am 18.06.2020.
„Aktionärsbrief“. www.wirtschaftslexikon.co, Abruf am 18.06.2020.
Baumann, Klaus-Dieter. „Fachtexte-in-Vernetzung aus interdisziplinärer Sicht.“ Fachtextsorten – Gestern und Heute. Ingrid Wiese zum 65. Geburtstag, hrsg. von Irmhild Barz, Ulla Fix, Peter Lang Verlag, 2008, S. 109-127.
Baumann, Klaus-Dieter. „Fachliche Intertextualität – ein interdisziplinärer Untersuchungsansatz.“ Fach – Translat – Kultur. Interdisziplinäre Aspekte der vernetzten Vielfalt, hrsg. von Klaus-Dieter Baumann, Frank & Timme Verlag, 2011, S. 125-169.
„Börsenkommunikation“. https://wirtschaftslexikon.gabler.de, Abruf am 16.6.2020.
Brinker, Klaus. Textlinguistik. Groos Verlag, 1993.
De Beaugrande, Robert, u. Wolfgang Ulrich Dressler. Einführung in die Textlinguistik. Narr Verlag, 1981.
Fix, Ulla. „Aspekte der Intertextualität.“ Text- und Gesprächslinguistik, hrsg. von Klaus Brinker, Gerd Antos, Wolfgang Heinemann und Sven F. Sager, 1. Halbband, De Gruyter Verlag, 2000, S. 449-457.
Heinemann, Wolfgang. „Zur Eingrenzung des Intertextualitätsbegriffes.“ Textbeziehungen. Linguistische und literaturwissenschaftliche Beiträge zur Intertextualität, hrsg. von Josef Klein, Ulla Fix, Stauffenburg Verlag, 1997, S. 21-37.
Heinemann, Wolfgang, u. Dieter Viehweger. Textlinguistik. Eine Einführung. Niemeyer Verlag, 1991.
Holthuis, Susanne. Intertextualität. Aspekte einer rezeptionsorientierten Konzeption. Stauffenburg Verlag, 1993.
Hundt, Markus. „Textsorten des Bereichs Wirtschaft und Handel.“ Text- und Gesprächslinguistik, hrsg. von Klaus Brinker, Gerd Antos, Wolfgang Heinemann und Sven F. Sager, 1. Halbband, De Gruyter Verlag, 2000, S. 642-658.
Jakobs, Eva-Maria. Textvernetzung in den Wissenschaften. Niemeyer Verlag, 1999.
Janich, Nina. „Intertextualität und Text(sorten)vernetzung.“ Textlinguistik. 15 Einführungen, hrsg. von Nina Janich, Narr Verlag, 2008, S. 177-196.
Janich, Nina. „Zur Analyse von Textsorten-in-Vernetzung. Eine Modelldiskussion an einem Fallbeispiel aus der Unternehmenskommunikation.“ LAUD-Paper 734 (Series A: General and Theoretical Papers), 2009.
Kalverkämper, Hartwig, u. Klaus-Dieter Baumann, Herausgeber. Fachtextsorten-in-Vernetzung. Frank & Timme Verlag, 2020.
Klein, Josef. „Politische Textsorten.“ Aspekte der Textlinguistik, hrsg. von Klaus Brinker, Olms Verlag, 1991, S. 245-278.
Klein, Josef. „Intertextualität, Geltungsmodus, Texthandlungsmuster. Drei vernachlässigte Kategorien der Textsortenforschung – exemplifiziert an politischen und medialen Textsorten.“ Textsorten. Reflexionen und Analysen, hrsg. von Kirsten Adamzik, Stauffenburg Verlag, 2000, S. 31-44.
„Kursblatt“. www.boersenag.de, Abruf am 18.06.2020.
Linke, Angelika, u. Markus Nussbaumer. „Intertextualität. Linguistische Bemerkungen zu einem literaturwissenschaftlichen Textkonzept.“ Die Zukunft der Textlinguistik. Traditionen, Transformationen, Trends, hrsg. von Gerd Antos, Niemeyer Verlag, 1997, S. 109-126.
Lüger, Heinz-Helmut. Pressesprache. Niemeyer Verlag, 1983.
Nycz, Krzysztof. „Vernetzung von (Fach-)Texten.“ Fachkommunikation im Fokus. Paradigmen, Positionen, Perspektiven, hrsg. von Hartwig Kalverkämper, Frank & Timme Verlag, 2016, S. 389-418.
Nycz, Krzysztof. Fachterminologie als Mittel des Fachwissenstransfers. Dr. Kovač Verlag, 2009.
Nycz, Krzysztof. Informationsstrukturierung in Wirtschaftstexten. Peter Lang Verlag, 2017.
Opiłowski, Roman. Intertextualität in der Werbung der Printmedien. Eine Werbestrategie in linguistisch-semiotischer Forschungsperspektive. Peter Lang Verlag, 2006.
Ostapenko, Valentyna. Vernetzung von Fachtextsorten. Textsorten der Normung in der technischen Harmonisierung. Frank & Timme Verlag, 2007.
„Quartalsberichterstattung“. www.wirtschaftslexikon.gabler.de, Abruf am 18.06.2020.
Raible, Wolfgang. „Arten des Kommentierens – Arten der Sinnbildung – Arten des Verstehens. Spielarten der generischen Intertextualität“. Text und Kommentar, hrsg. von Jan Assmann, Burkhard Gladigow, Fink Verlag, 1995, S. 51-73.
Rolek, Bogusława. „Stan badań nad intertekstualności w niemieckiej lingwistyce tekstu – próba bilansu”. Lingwistyka tekstu w Polsce i w Niemczech, hrsg. von Zofia Bilut-Homplewicz, Waldemar Czachur und Marta Smykała, Atut, 2009, S. 233-248.
Rolf, Eckard. Die Funktionen der Gebrauchstextsorten. De Gruyter Verlag, 1993.
Rößler, Elke. Intertextualität und Rezeption. Linguistische Untersuchung zur Rolle von Text-Text-Kontakten im Textverstehen aktueller Zeitungstexte. Peter Lang Verlag, 1999.
Schippel, Larisa. „Europäische Textsortennetze.“ Übersetzungsqualität: Kritik, Kriterien, Bewertungshandeln, hrsg. von Larisa Schippel, Frank & Timme Verlag, 2006, S. 43-54.
Swales, John M. Genre Analysis. English in Academic and Research Settings. CUP, 1990.
Tegtmeyer, Henning. „Der Begriff der Intertextualität und seine Fassungen. Eine Kritik der Intertextualitätskonzepte Julia Kristevas und Susanne Holthuis´.“ Textbeziehungen. Linguistische und literaturwissenschaftliche Beiträge zur Intertextualität, hrsg. von Josef Klein und Ulla Fix, Stauffenburg Verlag, 1997, S. 49-81.
Wilske, Ludwig, u. Wolf-Dieter Krause. „Intertextualität als allgemeine und spezielle Texteigenschaft“. Wissenschaftliche Zeitschrift, 31/1987, H. 5, S. 890-895.
Zimmermann, Klaus. Erkundungen zur Texttypologie: mit einem Ausblick auf die Nutzung einer Texttypologie für eine Corpustheorie. Narr Verlag, 1978.
Copyright (c) 2021 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
