From the Thirty Years History of the Institute of Slavonic Philology at the John Paul II Catholic University of Lublin
Abstract
This article is a commemorative description of the Institute of Slavonic Philology at the Catholic University of Lublin, on the occasion of its 30th anniversary, a description far from complete and one that is simplified and very subjective, but one given by a person who had the honour to participate in the creation and history of this institute which was organised entirely by Professor Ryszard Łużny according to his personal concepts of teaching and research, and who had the opportunity to help launch the faculty. Currently—after the previous evolution of this centre of didactics and academia—there has been somewhat of an involution, or rather changes to its organisation and programme of studies. The School of Applied Linguistics, created in the 2017/2018 academic year, is a completely different, autonomous didactic entity, which is to be wished every success with this opening up of a new chapter in the history of teaching and research.
References
Andrusiw, Stefania. „Relacje polsko-ukraińskie z perspektywy Postcolonial Studies”. Roczniki Humanistyczne, t. 59, z. 7, 2011, ss. 61-67.
Andrusiw, Stefania. „Totalitaryzm i kultura: ukraińskie próby ocalenia niezależności duchowej”. Wschód i Zachód. W poszukiwaniu Europy duchowej, red. Mirosława Ołdakowska- Kuflowa, Max Stebler i Anna Woźniak, TN KUL, 2006, ss. 105-114.
Babkiewicz, Katarzyna, „Polonica w utworach Wasilija Aksionowa”. Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010, ss. 169-179.
Buczko, Dmytro. Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy / Iнверсiйний словник ойконiмiв України [Inversiynyy slovnyk oykonimiv Ukrayiny]. Redakcja Wydawnictw KUL, 2001.
Cybulski, Marcin. Proszę przyjść jutro. Satyra antybiurokratyczna w komediach filmowych okresu ZSRR i PRL. Wydawnictwo Werset, 2017.
Cybulski, Marcin. Rosja i Rosjanie w pamiętnikach Polaków (1863-1918). Wydawnictwo Naukowe Semper, 2009.
Cybulski, Marcin. Zygmunt Szczęsny Feliński – pisarz, człowiek. DiG, 2013.
Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich, red. Anna Woźniak i Mirosław Kawecka, Redakcja Wydawnictw KUL, 2002.
Emigracja rosyjska, ukraińska i białoruska. Spuścizna literacka i religijno-filozoficzna. Kulturowe zbliżenia, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2019.
Encyklopedia 100-lecia KUL, t. I. Wydawnictwo KUL, 2018, ss. 347-348 (hasło: Instytut Filologii Polskiej); t. II, s. 161 (hasło: Papierkowski Stanisław); ss. 646-647 (hasło: Zgorzelski Czesław).
Grygiel, Monika. „V. Nabokov i krytycy – relacje, oceny dawne i współczesne”. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013, ss. 177-185.
Grygiel, Monika. Gra w wartości – aksjologiczna strategia prozy Vladimira Nabokova. Wydawnictwo KUL, 2016,
Grygiel, Monika. Poetycki świat wartości Josifa Brodskiego. Twórczość okresu 1957-1972. Wydawnictwo KUL, 2006.
Językowy obraz świata Słowian a kultura. Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej, t. 1 i 2, red. Oleg Tiszczenko, Rosyjskie Centrum Kultury Obwodu Rówieńskiego, 2010.
Kaczmarczyk, Marta. „Antyk – tekst, kontekst i intertekst w twórczości Łesi Ukrainki”. Roczniki Humanistyczne, t. 59, z. 7, 2011, ss. 99-111.
Kaczmarczyk, Marta. „Twórczość dramatyczna Łesi Ukrainki w kontekście teorii inteterkstualności”. Roczniki Humanistyczne, t. 60, z. 7, 2012, ss. 103-113.
Kawecka, Mirosława. „Barok – fundamentem europejskiej świadomości religijnej”. Wschód i Zachód. W poszukiwaniu Europy duchowej, red. Mirosława Ołdakowska-Kuflowa, Max Stebler i Anna Woźniak, TN KUL, 2006, ss. 97-204.
Kawecka, Mirosława. „Iwan Neczuj-Łewycki – między Rosją a Europą”. Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych PAN, t. I, 2004, ss. 101-108.
Kawecka, Mirosława. „Iwan Neczuj-Łewycki jako tłumacz Biblii”. Roczniki Humanistyczne, t. 44, z. 7, 1996, ss. 145-149.
Kawecka, Mirosława. „Motywy biblijne w powieści Wasyla Barki Żowtyj kniaz”. Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich, red. Anna Woźniak i Mirosław Kawecka, Redakcja Wydawnictw KUL, 2002, ss. 275-282.
Kawecka, Mirosława. „Nowela Mykoły Chwylowego Ja (romantyka). Z badań nad sacrum w literaturze ukraińskiej”, Roczniki Humanistyczne, t. 45-46, z. 7, 1997-1998, ss. 119-128.
Kawecka, Mirosława. „Wizja Ukrainy mitycznej. „Legendy” starokijowskie Nataleny Korolewy”. Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, red. Anna Woźniak i Lubomir Puszak, Redakcja Wydawnictw KUL, 2001, ss. 221-230.
Kołbuk, Witold. „Episkopat prawosławny w Polsce międzywojennej. Kwestia tożsamości narodowej”. Wokół problemów Historii. Studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. Anna Woźniak, Towarzystwo Naukowe KUL, 2008, ss. 297-308.
Kołbuk, Witold. Cerkiew prawosławna w Polsce międzywojennej. Wydawnictwo KUL, 2013.
Kołbuk, Witold. Życie codzienne na probostwie unickim na ziemiach nadbużańskich w XVIII i XIX w. Wydawnictwo KUL, 2015.
Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013.
Lenart, Agnieszka. „Świat w lustrze. O Piśmie Leonarda Diny Rubinej”. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013, ss. 371-380.
Lenart, Agnieszka. „Świat wartości Grigorija Kanowicza (na podstawie powieści Łzy i modlitwy głupców)”. W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich, red. Maria Mocarz-Kleindienst, Albert Nowacki i Beata Siwek, Wydawnictwo KUL, 2014, ss. 59-72.
Lewicka, Olga. С праздником! Рождество Христово и Пасха в России [S prazdnikom! Rozhdestvo Khristovo i Paskha v Rossii]. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Lingwistycznej, 2004.
Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, red. Anna Woźniak i Lubomir Puszak, Redakcja Wydawnictw KUL, 2001.
Łużny, Ryszard. „Grzegorz Skoworoda czyli sacrum w literaturze Ukraińców”. Znak, nr 367(6) 1985, s. 66-80.
Łużny, Ryszard. „Kultura chrześcijańska Dawnej Rusi w optyce polskiej – wczoraj i dziś”, Teologia i kultura duchowa Starej Rusi, red. Wacław Hryniewicz OMI i Jan Sergiusz Gajek MIC, Redakcja Wydawnictw KUL, 1993, ss. 270-281.
Łużny, Ryszard. „Rusycystyki polskiej wczoraj – dziś – jutro. Z doświadczeń uniwersyteckiego ośrodka lubelskiego (Katolicki Uniwersytet Lubelski)”. Przegląd Rusycystyczny, t. 15, z. 3-4 (59-60), 1992, ss. 13-22.
Matecka, Małgorzata. „Estetyczno-programowe tradycje romantycznej muzyki europejskiej we wczesnej twórczości Aleksandra Skriabina”. Roczniki Humanistyczne, t. 47, z. 7, 1999, ss. 25-38.
Matecka, Małgorzata. „Refleksje o sztuce w emigracyjnym pisarstwie Siergieja Rachmaninowa”. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2013, ss. 305-315.
Matecka, Małgorzata. Impresjonizm we wczesnej prozie Iwana Bunina i Borysa Zajcewa. Pracownia Poligraficzna przy Prywatnym LO im. ks. S. Gostyńskiego, 1996.
Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010.
Mocarz, Maria. Interkulturowość w przewodniku turystycznym. Studium o odbiorze inności. Wydawnictwo KUL, 2011.
Mocarz, Maria. Predykatywy leksykalne w konfrontacji przekładowej (na materiale polskich przekładów prozy rosyjskiej XIX-XX w.). Towarzystwo Naukowe KUL, 2005.
Nowacka, Dagmara. „Мова українських драматичних творiв першої половини XIX столiття. Дiєслiвнi форми” [Mova ukrayins’kykh dramatychnykh tvoriv pershoyi polovyny XIX stolittya. Diyeslivni formy]. Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010, ss.187-198.
Nowacki, Albert. „Literatura ukraińska w poszukiwaniu wartości europejskich. Koncepcje Mykoły Chwylowego Mykoły Zerowa”. Z lubelskich badań nad Słowiańszczyzną Wschodnią. Księga dedykowana Profesorowi Michałowi Łesiowowi, red. Dagmara Nowacka, Maria Borciuch, Albert Nowacki i Mateusz Jastrzębski, Wydawnictwo KUL, 2010, ss. 291-307.
Nowacki, Albert. „Myśli pod prąd”. Twórczość Mykoły Chwylowego w kontekście ukraińskiej dyskusji literackiej lat 1925-1928). Wydawnictwo KUL, 2013.
Nowacki, Albert. „Badania nad spuścizną literacką Mykoły Chwylowego poza granicami Ukrainy”. Roczniki Humanistyczne, t. 59, z. 7, 2001, ss. 113-127.
Nuckowska, Halina. Język i styl listów pasterskich Metropolity Andrzeja Szeptyckiego. Wydawnictwo KUL, 2003.
Orłowski, Jan. „Myśl słowiańska Jana Pawła II w pracach Ryszarda Łużnego”. Roczniki Humanistyczne, t. 48-49, z. 7, 2000-2001, ss. 7-16.
Orłowski, Jan. „Ryszard Łużny jako inicjator zmian programowych w badaniach literatur wschodniosłowiańskich (Szkic do portretu uczonego)”. Roczniki Humanistyczne, t. 48-49, z. 7, 2000-2001, ss. 301-312.
Puszak, Lubomir. „Literaturna kritika na storinkach „Suczastnosti” (1976-1978)”. Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów, red. Anna Woźniak i Lubomir Puszak, Redakcja Wydawnictw KUL, 2001, ss. 317-330.
Puszak, Lubomir. „Obraz świata duchowego w powieści Ułasa Samczuka Marija”. Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich, red. Anna Woźniak i Mirosława Kawecka, Redakcja Wydawnictw KUL, 2002, ss. 283-294.
Ryszard Łużny. Myśl słowiańska Jana Pawła II. Zbiór artykułów, red. Jan Orłowski i Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, 2008.
Sacrum w literaturach słowiańskich, red. Jan Gotfryd i Piotr Nowaczyński, Redakcja Wydawnictw KUL, 1997.
Sidor, Monika. „Александр Солженицын о литературе русской эмиграции: Правда и художественность в творчестве Ивана Шмелева” [Aleksandr Solzhenitsyn o literature russkoy emigratsii: Pravda i khudozhestvennost’ v tvorchestve Ivana Shmeleva]. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty, estetyka, recepcja, red. Anna Woźniak, Wydawnictwo KUL, ss. 331-339.
Sidor, Monika. Próba literackiej summy. Pisarz – prawda – historia w „Czerwonym Kole” Aleksandra Sołżenicyna. Wydawnictwo KUL, 2017.
Sidor, Monika. Rosja i jej duchowość. Proza „pierwszej fali” emigracji rosyjskiej. Wydawnictwo KUL, 2009.
Siwek, Beata. Labirynt. Antologia współczesnego dramatu białoruskiego, red. B. Siwek, Wydawnictwo RaSIL 2013.
Siwek, Beata. Ojczyzna duża i mała. Poeci Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego Białowieża wobec problematyki ojczyźnianej. Wydawnictwo KUL, 2004.
Siwek, Beata. Wolność ukrzyżowana. Rzecz o białoruskim dramacie i teatrze. Wydawnictwo KUL, 2011.
Siwek, Beata. „Памiж гiсторыяй i легендай. Вобраз Барбары Радзiвiл ў драме Сяргея Кaвалёва Пан Твардоўскi” [Pamizh historyyay i lyehyenday. Vobraz Barbary Radzivil w dramye Syarhyeya Kavalyova Pan Tvardowski]. W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich, red. Maria Mocarz-Kleindienst, Albert Nowacki, Beata Siwek, Wydawnictwo KUL, 2014, ss. 93-99.
Stankowicz, Aleksandra. „Między bośniackim narodem a społecznością bośniackiego regionu kulturowego. Problem tożsamości bośniackiej w perspektywie europejskiej”. Roczniki Humanistyczne, t. 47, z. 7, 1999, ss. 101-106.
Stankowicz, Aleksandra. „Ryszard Łużny o Jana Pawłowym nauczaniu Słowian”. Roczniki Humanistyczne, t. 48-49, z. 7, 2000-2001, ss. 17-25.
Stankowicz, Aleksandra. „Wieczny spór z Bogiem. Poezja Silvija Strahimira Kranjčevicia”. Sacrum w literaturach słowiańskich, red. Jan Gotfryd i Piotr Nowaczyński, Redakcja Wydawnictw KUL, 1997, ss. 355-266.
Tanaś, Danuta. Аспектно-комплексная методическая система формирования лингвистической и коммуникативной компетенций у студентов-филологов на основе речевой деятельности. Издательский центр Белорусского государственного университета [Aspektno-kompleksnayametodicheskaya sistema formirovaniya lingvisticheskoy i kommunikativnoy kompetentsiy u studentov-filologov naosnove rechevoy deyatel’nosti. Izdatel’skiy Tsentr Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta], 2009.
Teologia i kultura duchowa Starej Rusi, red. Wacław Hryniewicz OMI i Jan Sergiusz Gajek MIC. Redakcja Wydawnictw KUL, 1993.
Traczuk, Jerzy. „Z dziejów białoruskiej prasy literackiej do traktatu ryskiego”. Roczniki Humanistyczne, t. 51, z. 7, 1993, ss. 163-172.
W kręgu historii i kultury Słowian Wschodnich. Studia dedykowane Stefanowi Kozakowi w 70. rocznicę urodzin, red. Mirosława Kawecka, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2008.
W kręgu wartości: Bóg, człowiek, świat w kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. Anna Woźniak i Witold Kowalczyk, Wydawnictwo UMCS, 2010.
W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich, red. Maria Mocarz-Kleindienst, Albert Nowacki i Beata Siwek, Wydawnictwo KUL, 2014.
Wideł-Ignaszczak, Małgorzata. „O polskiej i rosyjskiej leksyce toponimicznej (na materiale przekładu Dzienniczka: Miłosierdzie Boże w duszy mojej św. Faustyny Kowalskiej”. Między Wschodem i Zachodem. Z dziejów pogranicza polsko-wschodniosłowiańskiego, red. Witold Kołbuk, Albert Nowacki i Lubomir Puszak, Wydawnictwo KUL, 2010, ss. 137-151.
Woźniak, Anna. „Historia ośrodka slawistycznego na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim”. Wokół problemów Historii. Studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich, red. Anna Woźniak, Towarzystwo Naukowe KUL, 2008, ss. 13-20.
Woźniak, Anna. Aleksy Riemizow na rozdrożu literatury. Studia i szkice o twórczości pisarza, Wydawnictwo KUL, 2015.
Woźniak, Anna. Podanie i legenda. Z badań nad rosyjską prozą ludową. Redakcja Wydawnictw KUL, 1987.
Woźniak, Anna. Tradycja ruska według Aleksego Riemizowa. Wydawnictwo KUL, 1995 (wyd. II 1996).
Woźniak, Anna. Ułuda i cud. W świecie sztuki Andrieja Siniawskiego – Abrama Terca. Wydawnictwo KUL, 2004.
Z badań nad polsko-ukraińskimi powiązaniami językowymi, red. Dmytro Buczko i Michał Łesiów, Wydawnictwo KUL, 2003.
Z lubelskich badań nad Słowiańszczyzną Wschodnią. Księga dedykowana Profesorowi Michałowi Łesiowowi, red. Dagmara Nowacka, Maria Borciuch, Albert Nowacki i Mateusz Jastrzębski, Wydawnictwo KUL, 2010.
Андрусів, Стефанія. Модус нацiональної iдентичносьтi: Львiвський текст 30-х рокiв XX ст. Дружба, 2000 [Andrusiv, Stefaniya. Modus natsional’noyi identychnos’ti: L’vivs’kyy tekst 30-kh rokiv XX st. Druzhba, 2000].
Puszak, Lubomyr. „Святе Письмо в методологіческому полі Історіі украінскоі літератури Михайла Грушевського [Svyate Pys’mo v metodolohicheskomu poli Istorii ukrainskoi literatury Mykhayla Hrushevs’koho]”. Roczniki Humanistyczne, t. 45-46, z. 7, 1997-1998, ss. 107-117.
Copyright (c) 2020 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
