The Image of Russians, Belarusians and Ukrainians in the Language of Polish Students as a Potential Determinant of Relations with Their Eastern Neighbours

Keywords: intercultural relations, Russians, Ukrainians and Belarusians, Polish students, associative experiment

Abstract

This article presents the results of an associative experiment in which 128 Polish students from Podlaskie Province took part. As a result of this study, 643 Polish language free-verbal responses to the stimuli included in the survey (Russians, Ukrainians, Belarusians) were collected. It was assumed that the ideas functioning in the consciousness of Poles about the representatives of other culture‑Poland’s eastern neighbours‑and expressed through language, can be interpreted as a premise for communication between them both in the private and professional field.

References

Bartmiński, Jerzy, red. Język. Wartości. Polityka. Zmiany rozumienia nazw wartości w okresie transformacji ustrojowej w Polsce. Raport z badań empirycznych. Wydawnictwo UMCS, 2006.

Bartmiński, Jerzy. Stereotypy mieszkają w języku. Studia etnolingwistyczne. Wydawnictwo UMCS, 2009.

Błuszkowski, Jan. Stereotypy narodowe w świadomości Polaków. Dom Wydawniczy Elipsa, 2003.

Błuszkowski, Jan. Stereotypy a tożsamość narodowa. Dom Wydawniczy Elipsa, 2005.

Chlewiński, Zdzisław. „Koncepcja interkulturowych badań stereotypów, uprzedzeń oraz tożsamości narodowej i religijnej w krajach Europy Środkowo-Wschodniej. Aspekt psychospołeczny”. Psychospołeczne podstawy relacji między narodowościami Europy Środkowo-Wschodniej, red. Zdzisław Chlewiński, Bohdan Rożnowski, Zbigniew Zaleski, Instytut Europy Środkowo- Wschodniej, 1996, ss. 7-28.

Dąbrowska, Ewa. „Akceptacja, obojętność czy wrogość? Czynniki warunkujące postawy Polaków wobec wielokulturowości”. Edukacja w warunkach wielokulturowości. Konteksty społeczno- metodyczne, red. Jerzy Nikitorowicz, Anna Młynarczuk-Sokołowska, Urszula Namiotko, Wydawnictwo Naukowe Katedra, 2016, ss. 18-42.

Gawarkiewicz, Roman. Komunikacja międzykulturowa a stereotypy. Polacy – Niemcy – Rosjanie. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, 2012.

Karolczuk, Marzanna. „Obraz Rosji, Białorusi i Ukrainy w językowej świadomości polskich studentów filologów (wyniki eksperymentu lingwistycznego)”. Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, nr 9, 2019, ss. 75-92.

Krzywicka-Ustrzycka, Anna. „Wpływ uczenia się języka ukraińskiego na postrzeganie Ukrainy i Ukraińców”. Słowo i tekst, t. 3: Mentalność etniczna i kulturowa, red. Piotr Czerwiński, Ewa Straś, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2011, ss. 155-162.

Praca obcokrajowców w Polsce, Raport CBOS, 2020, nr 5, www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2020/ K_005_20.PDF . Dostęp 15 maja 2020.

Przybysze z bliska i daleka, czyli o imigrantach w Polsce, Raport CBOS, 2015, nr 93, www.cbos.pl/ SPISKOM.POL/2015/K_093_15.PDF. Dostęp 15 maja 2020.

Rodziewicz, Barbara. „Konceptualizacja pojęć zdrowie i здоровье jako wartości w świetle badań empirycznych (ujęcie psycholingwistyczne).” Roczniki Humanistyczne, t. 67, z. 7, 2019, ss. 63-77.

Sadowski, Andrzej. „Uwarunkowania dialogu międzykulturowego na pograniczach”. Pogranicze. Studia Społeczne, t. 21: Kompetencje do komunikacji międzykulturowej, red. Jerzy Nikitorowicz, Andrzej Sadowski, Mirosław Sobecki, Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, 2013, ss. 89-105.

Wierzbicka, Anna. Słowa klucze. Różne języki – różne kultury. Tłum. Izabela Duraj-Nowosielska. Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2007.

Published
2021-06-29
Section
Articles