Echo folkloru szwajcarskiego w Beniowskim

Abstract

UNE REMINISCENCE DU FOLKLORE SUISSE DANS BENIOWSKI

Une brève étude d’après laquelle la scène du dialogue de la Vierge de Poczajow et de celle de Podkamien, dans le IX chant de Bentowski, a sa source principale dans le folklore suisse, et non pas dans la brochure de Lelewel ni dans l’oeuvre de Chateaubriand, comme on le prétendait jusqu’ alors. Ce Sont Haras Sachs et Heinxich von Kleiist qui ont relaté la légende suisse sur Notre-Dame et Gottfried Keller qui a écrit sur sa popularité.