On Bruno Schulz’s Demythologization of Reality

  • Wiktoria Durkalewicz Drohobych State Pedagogical University of Ivan Franko, Institute of Foreign Languages
Keywords: Bruno Schulz; personal myth; negative value; regression; rewriting; demythologization; The Homeland; trauma; self-narration

Abstract

The Polish version of the article was published in Roczniki Humanistyczne vol. 62, issue 1 (2014).

This article is an attempt at an analysis of the changes occurring in the area of Schulz’s narrative identity that is being constituted. It is assumed that the turning point for Schulz’s personal myth was first of all the success of The Street of Crocodiles and a number of events in his personal life (splitting up with his fiancée, his brother’s death, his health problems). Each of these factors starts to influence, in its own way, the writer’s questioning of the possibility to continue writing, that is, interpreting the world, discovering history, “making reality sensible.” The success of The Street of Crocodiles becomes a challenge that is difficult to respond to in these new conditions. The writer’s “brilliant epoch,” the epoch of “writing for himself,” comes to an end. The “Schulz” issue is in danger of sinking into oblivion. The narrative space is gradually transformed into a space of coping with alienation, division, loneliness. These motifs are articulated in a special way in the stories Dodo, The Pensioner, and Loneliness. If, in these stories, overcoming failure in life is indeed impossible (Dodo) or proceeds owing to “sponging off somebody [else]’s life” (The Pensioner), or “parasitizing metaphors” (Loneliness), in The Homeland the rewriting of an individual myth ab origine takes place. The act of this “rewriting” is understood as consequently departing from the basic principles of Schulz’s literary hermeneutics and philosophy of literature. The reality appearing as a result of this departure is a reality that is not rooted in genuine experience, a quasi-reality of “negative values,” a reality of a narrative disaster signaling the definitive “death of Bruno the Great.”

References

Bolecki, Włodzimierz. “Recepcja (1934–1939)” (Reception «1939–1939»). In Słownik schulzowski (A Schulzian Dictionary), ed. Włodzimierz Bolecki, Jerzy Jarzębski, Stanisław Rosiek, 305–307. Gdańsk: słowo/obraz terytoria, 2003.

Bolecki, Włodzimierz. Poetycki model prozy w dwudziestoleciu międzywojennym. Witkacy, Gombrowicz, Schulz i inni. Studium z poetyki historycznej (A Poetic Model of Fiction in the Interwar Period. Witkacy, Gombrowicz, Schulz and Others. A Study in Historical Poetics). Krakow: Universitas, 1996.

Ficowski, Jerzy. Regiony wielkiej herezji i okolice. Bruno Schulz i jego mitologia (The Regions of Great Heresy and Their Surroundings. Bruno Schulz and His Mythology). Sejny: Pogranicze, 2002.

Problematyka aksjologiczna w nauce o literaturze (Axiological Issues in Literary Studies), ed. Stefan Sawicki, Andrzej Tyszczyk. Lublin: RW KUL, 1992.

Scholz, Jacek. “Oryginał czy przekład? Zagadka tekstu Brunona Schulza ‘Ojczyzna’” (An Original or a Translation? The Riddle of Bruno Schulz’s Text ‘The Homeland’). In W ułamkach zwierciadła… Bruno Schulz w 110 rocznicę urodzin i 60 rocznicę śmierci (In Pieces of the Mirror… Bruno Schulz on the 110th Anniversary of His Birth and the 60th of His Death), ed. Małgorzata Kitowska-Łysiak, Władysław Panas, 173–183. Lublin: TN KUL, 2003.

Scholz, Jacek. Ojczyzna—Die Heimkehr (The Homeland—Die Heimkehr). In Słownik schulzowski (A Schulzian Dictionary), ed. Włodzimierz Bolecki, Jerzy Jarzębski, Stanisław Rosiek, 252–253. Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, 2006.

Schulz, Bruno. “List do Z. Waśniewskiego” (A letter to Z. Waśniewski) [April 24, 1934]. In Bruno Schulz, Księga listów (A Book of Letters), collected and edited by Jerzy Ficowski, 2nd edition, corrected and supplemented. Gdańsk: Słowo/obraz terytoria, 2002.

Schulz, Bruno. Opowiadania. Wybór esejów i listów (Stories. Selected Essays and Letters), ed. Jerzy Jarzębski, 2nd edition, revised and supplemented. Wrocław: Ossolineum, 1998.

Schulz, Bruno. Szkice krytyczne (Critical sketches), ed. Małgorzata Kitowska-Łysiak. Lublin: UMCS, 2000.

Published
2019-10-29