Evaluation of Teaching Materials in the Process of Teaching and Learning Ukrainian as a Foreign Language in Higher Education

  • Dagmara Nowacka The John Paul II Catholic University of Lublin, Faculty of Humanities
Keywords: Ukrainian language; teaching materials; coursebook; teaching process

Abstract

This article is an attempt to assess selected glottodidactic materials (textbooks) for learning the Ukrainian language, used in the teaching process at the level of higher education since the 1990s. In the first part of the article the types of glottodidactic materials are presented and their place and function in the processes of teaching and learning a foreign language is discussed. In the second part selected textbooks for learning the Ukrainian language are assessed, taking into account external criteria concerning, for instance, Curricula, and internal, related to the needs of a student or teacher.

References

Белей О.: Розмовляєте українською? Підручник української мови, Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego 2006.

Brewka I.: Як повинен виглядати підручник для навчання української мови, „Teka Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych PAN”. 3(2008), nr 5-6, 91-95.

Komorowska H.: Metodyka nauczania języków obcych, Warszawa: WSiP 1999.

Kupisiewicz Cz.: Podstawy dydaktyki ogólnej, Warszawa: Polska Oficyna Wydawnicza „BGW” 1996.

Nowacka D.: Nauczanie języka ukraińskiego w Polsce. Prasa i wydawnictwa fachowe, „Teka Komisji Polsko-Ukraińskich związków Kulturowych PAN” 5(2012), nr 7, s. 108-118.

Pfeiffer W.: Nauka języków obcych. Od praktyki do praktyki, Poznań: WAGROS 2001.

Styszyński J.C.: Rodzime materiały glottodydaktyczne jako czynnik efektywizacji procesu nauki języka obcego w polskiej szkole – możliwości oceny ich lokalnej przydatności, „Przegląd Glottodydaktyczny” 19(2004), s. 21-40.

Śpiwak J.: Podręcznik języka ukraińskiego. Самовчитель української мови для всіх, Warszawa: Wiedza Powszechna 1996.

Терлак З. Сербенская А.: Украинский язык для начинающих, Львов: Свит 1991.

Zinkiewicz-Tomanek B. Baraniwska O.: Język ukraiński dla początkujących, Kraków: Petrus 2012.

Zinkiewicz-Tomanek B., Baraniwska O.: Język ukraiński dla średniozaawansowanych, Kraków: Petrus 2013.

Published
2019-10-22
Section
Articles