Can the Rhetoric be Useful in the Monastic Conversion? A Case of Hilary, Bishop of Arles

  • Przemysław Nehring Nicolaus Copernicus University in Toruń
Keywords: Hilary of Arles; Honorat of Marseille; hagiography; rhetoric

Abstract

The paper deals with the rhetorical structure of the monastic conversion of St. Hilary as depicted by Honorat of Marseille in Vita Hilarii, episcopi Arelatensis (4, 13 – 5, 28). The part of this picture is a soliloquium in which Hilary, employing devices of classical oratory and even strictly technical terms of rhetoric, convinces himself to undertake the monastic way of life. This inner dialogue of the protagonist can be perceived as a kind of author’s play with a motive of declarative rejection of rhetoric, very conventional for the early Christian literature, or even an appreciation of the art of persuasion, which was very unusual for this cultural circle.

References

Hilaire d’Arles: Vie de Saint Honorat, éd. M.-D. Valentin, (Sources Chrétiennes 235), Paris 1977; polski przekład w: Hilary z Arles, Kazanie o życiu św. Honorata; Honorat z Marsylii, Żywot św. Hilarego, biskupa Arles, przeł. P. Nehring, B. Bibik, wstęp i komentarz P. Nehring, (Źródła Monastyczne 48), Kraków 2009, s. 61-106.

Honorat de Marseille: La Vie d’Hailaire d’Arles, éd. P.-A. Jacob, (Sources Chrétiennes 404), Paris 1995; polski przekład w: Hilary z Arles, Kazanie o życiu św. Honorata; Honorat z Marsylii, Żywot św. Hilarego, biskupa Arles, przeł. P. Nehring, B. Bibik, wstęp i komentarz P. Nehring, (Źródła Monastyczne 48), Kraków 2009, s. 107-153.

Kennedy G.A.: Greek Rhetoric under Christian Emperors, Princeton 1983.

Lausberg H.: Retoryka literacka. Podstawy wiedzy o literaturze, przeł. i oprac. A. Gorzkowski, Bydgoszcz: Homini 2002.

Małunowicz L.: Stosunek wczesnego chrześcijaństwa do kultury klasycznej, „Roczniki Teologiczne” 21 (1974), z. 4, s. 213-223.

Nehring P.: Topika wczesnych łacińskich żywotów świętych (od Vita Antonii do Vita Augustini), Toruń: Wydawnictwo UMK 1999.

Scherliess C.: Literatur und conversio. Literarische Forme im monastischen Umkreis des Klosters von Lérins, Frankfurt am Main–Wien 2000.

Styka J.: Sydoniusz Apollinaris i kultura literacka w Galii w V wieku, Kraków: PAU 2008.

Published
2019-10-07
Section
Articles