Lexical Innovation and Ukrainian Computer Slang
Abstract
The article is devoted to the presentation of the formation and functioning of lexical units in Ukrainian computer slang. The author presents the definition of terms: slang, jargon and argot as well as structure and mechanisms of Lexeme-Formation processes. The metaphorisation is the most popular method of creation of Ukrainian computer slang words.
References
Балабін В.В., Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу, Київ 2002.
Боржковський В., Лирники, Киев: Киевская Старина, 1889.
Ганич Д., Олійник І., Словник лінгвістичних термінів, Київ 1985.
Гнатюк В., Лірники. Лірницькі пісні, молитви, слова, звістки і т. и. про лірників повіту Бучацького, „Етнографічний збірник”, Львів 1896.
Горбач О., Арґо українських лірників, „Наукові записки Українського вільного університету”, т. I, Мюнхен 1957.
Дзендзелiвський Й., Арго волинських лірників, Українське i слов'янське мовознавство, Ужгород 1996.
Дзендзелiвський Й., Український бурсацько-семiнарський жаргон середини ХIХ ст. на матерiалах повiстi „Люборацькi А. Свидницького”, Українське i слов'янське мовознавство, Ужгород 1996.
Дзендзелiвський Й., Арго нововижнiвських кожухарiв на Волинi, „Українське i слов'янське мовознавство”, Ужгород 1996.
„Етнографічний збірник”, [Львів], 1896.
Єрмоленко С., Бибик С., Тодор О., Українська мова: Короткий тлумачний словник лінгвістичних термінів, за ред. С. Єрмоленко, Київ 2001.
„Кременчуцька панорама”, 2008, nr 4(167), z dn. 21.08.
Кротевич Є. В., Родзевич Н. С., Словник лінгвістичних термінів, Київ 1957.
„Львівська газета”, 2006, нр 154 (172).
Николайчик Ф., Отголосок лирницкого языка. К статье Валериана Боржковского „Лирники”, Киев: Киевская Старина 1890.
Ставицька Л., Короткий словник жаргонної лексики, Київ 2003.
Ставицька Л. О., Арго, жаргон, сленг: Соціальна диференціація української мови, Київ 2005.
Ставицька Л. О., Український жаргон. Словник, Київ 2005.
Студинський К.., Лірники, Львів: Зоря, 1894.
Українська мова. Енциклопедія, Київ 2000.
Федорів М. Л., Про особливості комп’ютерного дискурсу, „Наукові записки НУКМА”, т. XXII, ч. 1, Київ 2003.
Щепотьєв В., Мова наших школярів, „Етнографічний вісник”, Кн. 3., 1927.
Широцький К., Словарець бурсацького говору, „Збiрник Харкiвського iсторико-фiлологiчного товариства”, нова серiя, т. VI, Харкiв 1998.
Щур І.І., Українськомовний комп'ютерний сленг: формування і функціонування, Автореферат. дис. канд. філол. наук: 10.02.01, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філол., Київ 2006, с. 20.
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego, red. K. Polański, Wrocław–Warszawa–Kraków 1995.
Copyright (c) 2010 Roczniki Humanistyczne
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
